HALLDE • User Instructions
28
NL KLAR DEC-2014 / AAL
VÓÓR HET SCHOONMAKEN: Schakel de
machine altijd uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Als alternatief, als de machine
geen stekker heeft, opent u de scheidings-
schakelaar. Verwijder alle losse onderdelen
die moeten worden schoongemaakt.
REINIGEN IN EEN AFWASMACHINE: Alle
plastic onderdelen kunnen in de machine
worden gewassen. LET OP! Was nooit metalen
onderdelen in een vaatwasser, tenzij ze zijn
gemaakt van roestvrij staal. Als u aluminium
onderdelen in een vaatwasser reinigt, worden
deze zwart. Dit kan moeilijk te verwijderen zijn
en andere voorwerpen kunnen ook vlekken
krijgen.
REINIGEN MET DE HAND: Gebruik altijd een
handafwasmiddel.
REINIGINGSMATERIAAL: Gebruik de met de
machine meegeleverde borstel of iets soortge-
lijks om de voedselzones te reinigen. De mesas
in het midden van de machine kan worden
gereinigd met een kleine flesborstel. Gebruik
een vochtige doek om de andere oppervlakken
op de machine te reinigen.
ONTSMETTING: Gebruik isopropylalcohol
(65-70%). Isopropylalcohol is licht ontvlambaar
dus wees voorzichtig bij het aanbrengen.
WAARSCHUWING:
• Giet of spuit geen water op de zijkanten van
de machine.
• Gebruik geen kokend of heet water.
• Gebruik geen natriumhypochloriet (chloor)
of een middel dat deze stof bevat.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen of voor-
werpen die niet voor reinigen bedoeld zijn.
• Gebruik geen schurende of agressieve
schoonmaakmiddelen.
VERMIJDEN: Gebruik geen reinigingssponzen
met schuurblokjes (bijv. Scotch-Brite™) tenzij
dit absoluut noodzakelijk is. Dit maakt het
oppervlak ruw en minder waterafstotend.
ADVIES OVER VERZORGING:
• Maak de machine direct na gebruik schoon.
• Droog de machine direct na het reinigen om
oxidatie en verkleuring van het oppervlak te
voorkomen.
INFORMATIE: Als de machine langere tijd
vochtig blijft, ontstaan er vlekken. Deze vlekken
zijn onschuldig, maar het oorspronkelijke
oppervlak zal zijn glans kwijtraken. Groente
en fruit bevatten zuren. Afhankelijk van welke
producten worden verwerkt, kan dit na kortere
of langere tijd effect hebben op het metaal.
Het is daarom belangrijk de machine direct
te reinigen na de verwerking van zout- en
zuurproducten.
PROBLEMEN VERHELPEN
Om het risico van schade aan de motor te voor-
komen is de SB-250 uitgerust met thermische
motorbeveiliging die de machine automatisch
uitschakelt wanneer de temperatuur van de
motor te hoog zou worden. De thermische
motorbeveiliging heeft een automatische reset,
wat betekent dat de machine weer kan worden
gestart wanneer de motor is afgekoeld, wat
meestal tussen de 10 en 30 minuten duurt.
PROBLEEM: De machine start niet of blokkeert
als hij draait en hij kan niet opnieuw worden
gestart.
OPLOSSING: Controleer of de stekker goed
in het stopcontact zit of dat de hoofdschake
-
laar gesloten is. Controleer of de vulcilinder
en de duwplaatas op de juiste positie zijn
vergrendeld. Druk de duwplaat omlaag in
de vulcilinder. Controleer of de zekeringen
in de meterkast van het pand intact zijn en
de correcte waarde hebben. Wacht enkele
minuten en probeer dan om de machine
opnieuw te starten. Als de machine nog steeds
niet wil draaien, bel dan een gekwalificeerde
servicemonteur.
PROBLEEM: Geringe capaciteit of slechte
snijresultaten.
OPLOSSING: Zorg ervoor dat u het juiste
snijgereedschap of een combinatie van snij-
gereedschappen gebruikt. Plaats het ontker-
napparaat. Controleer of de messen en rasp/
schaafschijven in goede staat verkeren en
scherp zijn. Druk het voedsel losjes omlaag
met minder kracht.
PROBLEEM: Het snijgereedschap kan niet
worden verwijderd.
OPLOSSING: Gebruik altijd de uitwerpschijf.
Gebruik een dikke lederen handschoen of
andere handschoen waar de bladen van het
snijgereedschap niet doorheen kunnen en
draai het snijgereedschap rechtsom om het
vrij te geven.
PROBLEEM: Het ontkernapparaat kan niet
worden verwijderd.
OPLOSSING: Gebruik de sleutel om het
ontkernapparaat rechtsom te draaien.
TECHNISCHE SPECIFICATIE
HALLDE RG-250
MACHINE: Motor: 0,55 kW. 100 V, 1-fase,
50-60 Hz. 110-120 V, 1-fase, 60 Hz. 220 V,
1-fase, 50 Hz. 230-240 V, 1-fase, 50 Hz.
230 V, driefasig, 50 Hz. 400 V, driefasig, 50
Hz. 440 V, driefasig, 60 Hz. Met thermische
motorbeveiliging. Transmissie: tandwielen.
Beveiligingssysteem: Twee veiligheidsscha
-
kelaars. Beschermingsgraad machine: IP44.
Beschermingsgraad drukknoppen: IP65.
Stroomaansluiting: Geaard, 1-fase, 10 A of
driefasig 16 A. Zekering in de meterkast voor
de locatie: 10 A, vertraagd. Geluidsdrukniveau
LpA (EN31201): 72 dBA.
GEREEDSCHAP: Diameter: 185 mm. Snel-
heid: 350 tpm (50 Hz), 420 tpm. (60 Hz).
NETTOGEWICHT: Machine: 21 kg. Snijge-
reedschappen: Ongeveer 0,5 kg gemiddeld.
NORMEN/STANDAARDEN: NSF STAN-
DAARD 8, zie conformiteitsverklaring.
