7
HALLDE • User Instructions
BRUKSANVISNING
HALLDE
SKÄRVERKTYG
(SE)
VARNING!
Var extra varsam när du hanterar skärverk-
tygen. Knivarna är mycket vassa.
UPPACKNING
Kontrollera att alla detaljer finns med samt
att maskinen fungerar och att ingenting har
skadats under transporten. Anmärkningar
skall anmälas till maskinleverantören inom
åtta dagar.
VAL AV SKÄRVERKTYG
Läs skärverktygsguiden på sidan 2-3. Guiden
visar vilket skärverktyg som rekommenderas
att l användas beroende på önskat resultat.
Samt vilka skärverktyg som passar till DIN
grönsaksskärare.
MONTERA SKÄRVERKTYGEN
Placera utmatarskivan på axeln och vrid/
pressa ner utmatarskivan i sin koppling.
I RG-300i och RG-400i placeras utmatar-
skivan i tråget som sedan i sin tur monteras i
maskinens knivhus. Tråget monteras alltid vid
användning av galler. Vid nyttjande av andra
skärverktyg är användningen av tråget valfritt.
Säkerställ att maskinens knivhus är rengjort
innan montering av tråg.
Vid tärning placera först ett passande tärnings
-
galler, med knivarnas egg uppåt, i maskinen
så att försänkningen i tärningsgallrets sida
passar in i maskinens styrspår. Välj sedan en
passande skivare. Placera denna på axeln
och vrid så att den faller ner, i sin koppling
(de skärverktyg som har en sprint i centrum-
tappen), eller att de åker ner ordentligt i höjd
med överdelen på maskinens axel (de som
inte har en sprint).
Vid skivning, strimling och rivning, placera
istället endast det valda skärverktyget på axeln
och vrid skärverktyget så att det faller ner i sin
koppling. (de skärverktyg som har en sprint i
centrumtappen), eller att de åker ner ordentligt
i höjd med överdelen på maskinens axel (de
som inte har en sprint).
RG-200, RG-250diwash, RG-250, RG-350,
RG-300i OCH RG-400i:
På dessa grönsaksskärare måste alla skivor
alltid låsas med en låsskruv. Låsskruvarna går
under olika namn och ser olika ut beroende
på maskin och tillbehör som skall användas.
Sida 4-6 visar vilken typ av låsskruv som skall
användas.
Skivan låses genom att skruva fast låsskruven
moturs på skärverktygets centrumtapp. Använd
den medföljande nyckeln för att skruva fast
låsskruven den sista biten. Använd samma
nyckel för att låsa upp låsskruven.
DEMONTERING AV
SKÄRVERKTYGEN
Avlägsna skärverktyget/skärverktygen samt
utmatarskivan.
RG-200, RG-250diwash, RG-250 OCH
RG-350:
Skruva loss låsskruven medurs med hjälp av
nyckeln.
Avlägsna skärverktyget/skärverktygen samt
utmatarskivan.
RG-300i OCH RG-400i:
Skruva loss låsskruven medurs med hjälp av
nyckeln.
Avlägsna skärverktyget/skärverktygen samt
utmatarskivan och tråg.
KONTROLLERA ALLTID
FÖRE ANVÄNDNING:
Kontrollera att knivblad, strimmelbalkar och
rivplåtar är hela och sitter fast ordentligt samt
att skärverktyg i övrigt är i gott skick.
UNDER ANVÄNDNING:
Kontrollera med jämna mellanrum enligt ovan
att det använda skärverktyget är helt. Knivar
kan skadas och lossna om främmande föremål
som stenar eller dylikt hamnar i maskinen.
EFTER ANVÄNDNING:
Kontrollera efter rengöring att skärverktygen
är i gott skick och att knivblad, strimmelbalkar
och rivplåtar är hela och sitter fast ordentligt.
RENGÖRING
ROSTFRITT STÅL:
Dessa skärverktyg kan maskindiskas.
VARNING:
• Respektera de mycket vassa knivarna!
• Använd inte natruimhypoklorit (Klorin) eller
medel som innehåller detta ämne.
• Använd inte skarpa föremål eller föremål inte
avsett för rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel med slipande
effekt.
• Använd inte rengöringssvampar med skur-
nylon (T.ex. Scotch Brite™).
SKÖTSELRÅD:
• Rengör skärverktygen omgående efter
användning. Använd en diskborste och
handdiskmedel om de diskas för hand.
• Torka dem omgående efter tvätt och förvara
dem där luften kan cirkulera fritt. Lägg dem
inte i lådor.
TIPS:
TÄRNINGSGALLER: Låt gallret sitta kvar
i maskinen och använd den medföljande
borsten till din maskin för att trycka ut det
som sitter kvar. Om produkterna sitter fast
hårt i gallret kan det vara lättare att trycka ut
tärningarna med en morot. Låt då gallret sitta
kvar i maskinen och stöt försiktigt med en
lång stor morot. Håll fast gallret i maskinen
genom att sätta fingrarna på tärningsgallrets
ytterring. Stöt aldrig från undersidan då det
kan skada gallret.
FELSÖKNING
FEL: Oljud hörs när skärverktygen används
i maskinen.
ÅTGÄRD: Kontrollera att borrhylsan är ordent-
ligt åtdragen. Om maskinen inte är utrustad
med borrhylsa leta efter uppenbart slitage på
skärverktyg och maskin. Om skärverktyget
skadats kan den kasta i maskinen vilket ger
upphov nötning. Verktyget måste då bytas
ut. Kontroller att rätt kombination av verktyg
används enligt lista 4-6.
FEL: Dåligt skärresultat
ÅTGÄRD: Kontrollera att knivbladen/ strim-
melbalkarna/ rivplåtarna är skarpa på skär-
verktygen. Kontroller att rätt kombination av
skärverktyg används enligt lista 4-6.
TEKNISK DATA
DIAMETER: 185/215 mm.
