Informação de Segurança
PT
(VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGRH[FOXVLYDPHQWHSDUDDU
mazenamento de vinhos. Antes de ligar o aparelho pela primeira
YH]GHYHOHUDVVHJXLQWHVUHFRPHQGD©·HVGHVHJXUDQ©D
ADVERTÊNCIA!
$QWHVGDSULPHLUDXWLOL]D©¥R
▶
$VVHJXUDUTXHQ¥RK£GDQRVGHWUDQVSRUWH
▶
Remover todos os materiais de embalagem, mantê-los foras do
DOFDQFHGDVFULDQ©DVHHOLPLQ£ORVGHIRUPDHFROµJLFD
▶
$JXDUGDUSHORPHQRVGXDVKRUDVDQWHVGHLQVWDODURDSDUHOKRGH
PRGRDJDUDQWLUTXHRFLUFXLWRUHIULJHUDQWH«WRWDOPHQWHHnjFLHQ
WH
▶
0DQXVHDURDSDUHOKRVHPSUHFRPSHORPHQRVGXDVSHVVRDV
SRUTXH«SHVDGR
,QVWDOD©¥R
▶
2DSDUHOKRGHYHVHUFRORFDGRQXPORFDOEHPYHQWLODGR$VVH
JXUDUTXHH[LVWHXPHVSD©RGHSHORPHQRVFPDFLPDHHP
YROWDGRDSDUHOKR
▶
ADVERTÊNCIA
0DQWHUDVDEHUWXUDVGHYHQWLOD©¥RQRDSDUHOKR
RXQDHVWUXWXUDHPEXWLGDOLYUHVHVHPREVWUX©¥R
▶
1XQFDFRORFDURDSDUHOKRQXPD]RQDRXORFDODODJDGRRQGHSRV
VDVHUVDOSLFDGRFRP£JXD/LPSDUHVHFDURVVDOSLFRVGH£JXDH
DVPDQFKDVFRPXPSDQRGHOLPSH]DPDFLR
▶
1¥RLQVWDODUDFDYHGHYLQKRVHPTXDOTXHUORFDOTXHQ¥RHVWHMD
FRUUHWDPHQWHLVRODGRRXQXPORFDODTXHFLGRSRUH[JDUDJHP
HWF$VXDFDYHGHYLQKRVQ¥RIRLFRQFHELGDSDUDIXQFLRQDUDXPD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIHULRUD|&
▶
1¥RLQVWDODURDSDUHOKR¢OX]VRODUGLUHWDRXSHUWRGHVXSHUI¯FLHV
TXHQWHVSH[IRJ·HVDTXHFHGRUHV
▶
,QVWDODUHQLYHODURDSDUHOKRQXPD]RQDDGHTXDGDDRVHXWDPD
QKRHXWLOL]D©¥R
▶
$VVHJXUDUTXHDLQIRUPD©¥RHO«WULFDQDFKDSDGHFDUDWHU¯VWLFDV
HVW£ GH DFRUGR FRP D IRQWH GH DOLPHQWD©¥R FDVR Q¥R HVWHMD
GHYHFRQWDFWDUXPHOHWULFLVWD
▶
2DSDUHOKR«RSHUDGRSRUXPDIRQWHGHDOLPHQWD©¥RGH
9$&+]$ǍXWXD©¥RDQRUPDOGDSRW¬QFLDSRGHRULJLQDU
IDOKDVQRDUUDQTXHGRDSDUHOKRRXGDQRVQRFRQWURORGHWHP
SHUDWXUD RX QR FRPSUHVVRU RX SRGH KDYHU XP UX¯GR DQRUPDO
quando estiver em funcionamento e nesse caso deve ser mon-
WDGRXPUHJXODGRUDXWRP£WLFR
▶
1¥RXVDUDGDSWDGRUHVPXOWLnjFKDVRXFDERVGHH[WHQV¥R
4
Summary of Contents for HWS84GNF
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 24: ...EN 9 Lighting mode setting 13 Door opening alarm 20 HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 34: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EN ...
Page 35: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 66: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE DE ...
Page 67: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 96: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE FR ...
Page 97: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 126: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE IT ...
Page 127: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 156: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE ES ...
Page 157: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 186: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PL ...
Page 187: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 216: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PT ...
Page 217: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 246: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE NL ...
Page 247: ... EL HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 248: ... EL 2 Haier ...
Page 249: ...3 EL 1 4 2 7 3 11 4 13 5 14 6 15 7 18 8 21 9 22 10 23 11 24 12 27 13 28 14 29 ...
Page 250: ... EL 4 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ì Ź Ź Ź Ź ßÊÌ Ñý Ź ...
Page 251: ...EL 5 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 252: ... EL 6 Ź Ź Ì Ì Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 253: ...EL 7 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 254: ... EL 8 Ź Ź Ź Ź ÒÜØËÞÝÑÊ Î Û ä ...
Page 255: ...EL 9 Ź Ź ...
Page 256: ... EL 10 ...
Page 257: ...EL 11 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 258: ... EL 12 Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 260: ... EL 14 HWS49GAE ÑàÜ ÐÐÎ 5 ÑàÜ ÐÊÎ 6 7 ÕÎÍ 8 ǼȚțȩȞĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ...
Page 262: ... EL 16 6 6 Ź Ź 7 24 7 8 Ź Ź Ź 9 ÑàÜ ÐÊÎ 84 Ź Ź Ź 45 ȫȡİȢ ...
Page 263: ...EL 17 HWS49GAE 84 1 2 3 4 5 2 6 7 8 45 3 9 10 11 12 12 1 12 2 13 ...
Page 264: ... EL 18 1 Ź Ź Ź 2 24 Ź 30 Ź 12 C 2 3 A B C F C D E F Mode G H 4 30 3 LED 5 H 5 H 5 ...
Page 266: ... EL 20 Ź Ź Ź Ź 12 C 9 10 Ì Ï 11 12 ÑàÜ ÐÎ HWS66GGE 13 1 ...
Page 267: ...21 EL Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 268: ...22 EL 1 1 2 76 mm 3 Magnum 4 20 2 LED 3 Ź Ź ...
Page 270: ...24 EL Ź Ź Ź rH 10 C 38 C rL ...
Page 271: ...25 EL y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ...
Page 272: ...26 EL y y y y y y y y y y y y y y y ÕÎÍ y y y y y y y https corporate haier europe com en ...
Page 276: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EL ...
Page 279: ...3 HU Tartalom ...
Page 306: ...Borosüvegek egymásra helyezése HU 30 HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE HU ...