NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
C
C
a
a
v
v
e
e
à
à
v
v
i
i
n
n
d
d
e
e
v
v
i
i
e
e
i
i
l
l
l
l
i
i
s
s
s
s
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
h
h
a
a
u
u
t
t
e
e
p
p
e
e
r
r
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
n
n
c
c
e
e
é
é
n
n
e
e
r
r
g
g
é
é
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
A
A
g
g
i
i
n
n
g
g
w
w
i
i
n
n
e
e
c
c
e
e
l
l
l
l
a
a
r
r
h
h
i
i
g
g
h
h
e
e
n
n
e
e
r
r
g
g
y
y
p
p
e
e
r
r
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
n
n
c
c
e
e
Références:
CTVNE142A / CT / CTVNE186A / CT / CTVNE230A / CT
TRVNE142A / TR / TRVNE186A / TR / TRVNE230A / TR
CTPE129
Nous vous remercions d’avoir choisi une cave à vin La Sommelière pour la conservation de vos vins. La présente notice est
commune à plusieurs modèles de notre gamme, les explications et illustrations peuvent légèrement différer de votre
modèle mais les fonctionnalités restent communes à tous les modèles précités.
Thank you for purchasing your new wine cooler from La Sommeliere. Please note that these instructions apply to all wine
coolers in this range. Illustrations and fittings may therefore not necessarily correspond exactly to your model.
FR
–
MANUEL D’UTILISATION
p. 1
GB
–
USE INSTRUCTIONS
p. 26
D
–
GEBRAUCHSANWEISUNG
p. 50
NL
–
GEBRUIKSAANWIJZING
p. 74
