FR
Entretien et nettoyage
La cave à vin se dégivre aut
RPDWLTXHPHQWbDXFXQHRS«
ration manuelle n'est nécessaire.
Prene
]OHnjOW
r
HSDUODSRLJQ«H
Tournez-le vers la
gauche et retirez-le.
Insére
]ODSRLJQ«HHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
Tournez-le
vers la droite et insérez-le.
1. Dégivrage
/HVODPSHVXWLOLVHQWOD/('
comme source d’éclair
DJHbHOOHV
consomment moins
d'énergie et ont une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuillez contacter le service
clientèle. Voir le SERVICE À LA CLIENTÈLE.
2. Remplacement des lampes LED
'«E
ranche
]ODSULVHGDOLPHQWDWLRQ
Nettoye
]OšDSSD
r
HLOHWOHVMRLQWVGHSRU
te tel qu'indiqué ci-dessus.
Laisse
]ODSRU
te ouvert
HSRXU«YL
ter les mauvaises odeurs à l'intérieur.
3. Non-utilisation pendant une longue période
1. Retirez tout
HVOHVERX
t
HLOOHVHWG«E
ranche
]ODSSD
reil.
2. Fixez les clayettes et autr
HVSLª
c
HVDPRYLEOHV¢OšLQW«ULHXUGHODFDYH¢YLQ¢ODLGHGXQ
UXEDQDGK«VLI
3. N’incline
]SDVODFDYH¢YLQ¢SOXVGHrSRXU«YL
ter d'endommager le système de
U«IULJ«
ration.
4. Déplacez l'appareil
La matur
DWLRQGHVYLQVG«SHQGGHV
c
RQGLWLRQVDPELDQ
tes. La qualité de l’air est donc
déterminant
HSRXUOD
c
RQVHUYDWLRQGXYLQ8QnjOW
r
H¢FKDUERQDFWLID«W«LQVWDOO«GDQVOD
SDUWLHLQI«ULHX
r
HGHODSD
roi arrièr
HGHOšDSSD
r
HLOSRXU\I
air
HSDVVHUXQS
roduit de qualité
RSWLPDOH
FKDQJHGDLUDYHFƪOW
re à charbon actif
Car
DFW¨ULVWLTXHVGHVODPSHV/('b
9ROWDJH9SXLVVDQ
c
HPD[LPDOH:SRXU+:6*$
+:6*1)
ÑàÜ&&ÐÐÎ¥
9ROWDJH9SXLVVDQ
c
HPD[LPDOH:SRXU+:6*$(HW+:6*$
R
HPSODFHPHQWGXƪOW
r
H
0LVHHQSODFHGXƪOW
r
H
AVERTIS
6(0(17b
Ne r
HPSOD
cez
SDV
la
ODPSH
/('
vous-même. Elle doit être r
HPSOD
cée uniquement
SDU
le
IDEULFDQWRXOšDJHQWGHPDLQ
tenance agréé.
23
Nous vous recommandons de r
HPSOD
c
HUOHnjOW
re une
IRLVSDUDQ/HVnjOW
r
HVSHXYHQW¬W
re
RE
t
HQXVDXSUªVGHY
otre revendeur.
Summary of Contents for HWS84GNF
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 24: ...EN 9 Lighting mode setting 13 Door opening alarm 20 HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 34: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EN ...
Page 35: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 66: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE DE ...
Page 67: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 96: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE FR ...
Page 97: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 126: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE IT ...
Page 127: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 156: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE ES ...
Page 157: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 186: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PL ...
Page 187: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 216: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PT ...
Page 217: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 246: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE NL ...
Page 247: ... EL HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 248: ... EL 2 Haier ...
Page 249: ...3 EL 1 4 2 7 3 11 4 13 5 14 6 15 7 18 8 21 9 22 10 23 11 24 12 27 13 28 14 29 ...
Page 250: ... EL 4 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ì Ź Ź Ź Ź ßÊÌ Ñý Ź ...
Page 251: ...EL 5 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 252: ... EL 6 Ź Ź Ì Ì Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 253: ...EL 7 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 254: ... EL 8 Ź Ź Ź Ź ÒÜØËÞÝÑÊ Î Û ä ...
Page 255: ...EL 9 Ź Ź ...
Page 256: ... EL 10 ...
Page 257: ...EL 11 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 258: ... EL 12 Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 260: ... EL 14 HWS49GAE ÑàÜ ÐÐÎ 5 ÑàÜ ÐÊÎ 6 7 ÕÎÍ 8 ǼȚțȩȞĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ...
Page 262: ... EL 16 6 6 Ź Ź 7 24 7 8 Ź Ź Ź 9 ÑàÜ ÐÊÎ 84 Ź Ź Ź 45 ȫȡİȢ ...
Page 263: ...EL 17 HWS49GAE 84 1 2 3 4 5 2 6 7 8 45 3 9 10 11 12 12 1 12 2 13 ...
Page 264: ... EL 18 1 Ź Ź Ź 2 24 Ź 30 Ź 12 C 2 3 A B C F C D E F Mode G H 4 30 3 LED 5 H 5 H 5 ...
Page 266: ... EL 20 Ź Ź Ź Ź 12 C 9 10 Ì Ï 11 12 ÑàÜ ÐÎ HWS66GGE 13 1 ...
Page 267: ...21 EL Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 268: ...22 EL 1 1 2 76 mm 3 Magnum 4 20 2 LED 3 Ź Ź ...
Page 270: ...24 EL Ź Ź Ź rH 10 C 38 C rL ...
Page 271: ...25 EL y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ...
Page 272: ...26 EL y y y y y y y y y y y y y y y ÕÎÍ y y y y y y y https corporate haier europe com en ...
Page 276: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EL ...
Page 279: ...3 HU Tartalom ...
Page 306: ...Borosüvegek egymásra helyezése HU 30 HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE HU ...