PL
2EVĄXJDNOLHQWD
PL
Europejskie adresy Haier
Kraj *
Adres pocztowy
Kraj
Adres pocztowy
:ĄRF
hy
Francja
Hiszpania
Portugalia
Belgium-FR
Belgium-NL
Netherlands
Luxembourg
Niemcy
Austria
Polska
Czechy
W
ÛJU\
Grecja
Rumunia
Rosja
Wielka
Brytania
28
3ROHFDP\QD
s
]
s
\
s
WHP2EVĄXJL.DLHULVW
osow
DQLHRU\JLQDOQ\FKF
z
ÛĝFL
z
DPLHQQ\FK
-HĝOLPD
s
]SUREOHP]XU
z
Ç
dz
HQLHPQDMSLHUZVSUD
wd
ļVHNFMÛ
RO
=:,Æ=<
W
$1,(
PROBLEMÓ
:
J
HľHOLQLHP
o
ľH
s
]]QDOHļÉU
o
]ZLÇ
z
DQLDSURVLP\RNRQWDNW
Ũ]W
w
RLPORNDOQ\PVSU
z
HGD
w
FÇOXE
ŨPLHMVF
o
Z\PVHUZLVHPLREVĄXJÇNOLHQWDZZLWU\QLHLQWHUQHW
ow
HMZZZKDLHUFRPZ
NW
ó
UHMP
o
ľQD]QDOHļÉQXPHU\WHOH
f
RQ
ó
ZLRGS
o
ZLH
d
]LQDF
z
ÛVWR
z
DGD
w
DQHS\WDQLD
o
UD]DNW\
wow
DÉ
z
JĄR
sz
HQLHVHUZLV
ow
H
$E\VNRQWDNW
ow
DÉVLÛ]QD
sz
\P
d
]LDĄHPREVĄXJLXSHZQLMVLÛľHPD
s
]QDVWÛSXMÇFHGDQH
,Q
f
RUPDFMHP
o
ľQD]QDOHļÉQDWDEOLF
z
FH]QDPLRQ
ow
HM
0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1UVHU\MQ\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6SUD
wd
ļWDNľHU
ó
ZQLHľNDUWÛJ
w
DUDQF\MQÇGRVWDUF
z
RQÇ]SURGXNWHPZSU
z
\SDGNXSRVLD
GDQLDJ
w
DUDQFML
'ODRJµOQ\FK
z
DS\WDĆEL]QHV
ow
\FKZ
E
XURSLHVN
o
U
z
\VWDM]GDQ\FKNRQWDNW
ow
\FKSRGD
Q\FKSRQLľHM
+DLHU
E
XURSH
T
UDGLQJ65/
9LD
D
H
C
ULVW
of
RUL
s
9HUHVH
ITAL
<
+DLHU,EHULD6/
3J*DUFLD)DULD
%DUFHORQD
SPAIN
+DLHU
D
HXWVFKODQG*PE+
+HZOHWW3DFNDU
d
S
WU
'%DG+RPEXUJ
*(50$1<
+DLHU$SSOLDQFHV8.
C
R
L
WG
2QH
C
U
o
ZQ6TXDUH
&KXUFK
S
WUHHW
E
DVW
W
RNLQJ
S
XUUH\*8+5
8.
+DLHU)UDQFH
SAS
UXHGHV*UDYLHU
s
1HXLOO\VXU
S
HLQH
)
RANCE
+DLHU%HQHOX[
SA
$QGHUOHFKW
R
RXWHGH/HQQLN
BEL
*,80
+DLHU3RODQG6S]RR
$O-HU
oz
ROLPVNLH%
W
DU
sz
D
w
D
POLAND
DOS
7×31
O
ęÅ
CZ
×ę&,=$0,(11<&+
T
HUPRVWDW\F]XMQLNLWHPSHUDWXU\SĄ\WNLRE
wodó
ZGUXN
ow
DQ\FKSU
z
H]RNUHVFRQDMPQLHM
VLHGPLXODWRGZSU
ow
D
dz
HQLDGRREU
o
WXRVWDWQLHJRHJ
z
HPSODU
z
DGDQHJRPRGHOX
NODPNL
z
DZLD
s
\GRGU]ZLWDFHLN
osz
\NLSU
z
H]RNUHVFRQDMPQLHMVLHGPLXODWRUD]X
sz
F
z
HONL
d
U]ZL
ow
HSU
z
H]RNUHVFRQDMPQLHMODWRGZSU
ow
D
dz
HQLDGRREU
o
WXRVWDWQLHJR
HJ
z
HPSODU
z
DGDQHJRPRGHOX
GW
$
R
$1&-,
0LQLPDOQ\RNUHVJ
w
DUDQFML.UDMH8(ŞODWD
T
XUFMDŞODWD:LHOND%U\WDQLDŞURN
R
RVMDŞ
URN
Szw
HFMDŞODWD
S
HUELDŞODWD1RU
w
HJLDŞODW0DU
o
NRŞURN$OJLHULDŞPLHVLÛF\
T
XQH]MDŞJ
w
DUDQFMDSUDZQDQLHMHVWZ\PDJDQD
:LØFHMLQ
f
RUPDFMLQDWHPDWS
roduk
WXP
o
ĻQD]QDOHĹÆQDVW
r
RQLH
h
WWSV
/
HSUHOHFHX
r
RSDHXOXE]HV
k
DQ
ow
DÆ45QDHW\NLHFLHHQHUJHW
y
F]QHM
GRVWDUF]RQHM]X
r
]ÄG]HQLHP
Summary of Contents for HWS84GNF
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 24: ...EN 9 Lighting mode setting 13 Door opening alarm 20 HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 34: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EN ...
Page 35: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 66: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE DE ...
Page 67: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 96: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE FR ...
Page 97: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 126: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE IT ...
Page 127: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 156: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE ES ...
Page 157: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 186: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PL ...
Page 187: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 216: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PT ...
Page 217: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 246: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE NL ...
Page 247: ... EL HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 248: ... EL 2 Haier ...
Page 249: ...3 EL 1 4 2 7 3 11 4 13 5 14 6 15 7 18 8 21 9 22 10 23 11 24 12 27 13 28 14 29 ...
Page 250: ... EL 4 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ì Ź Ź Ź Ź ßÊÌ Ñý Ź ...
Page 251: ...EL 5 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 252: ... EL 6 Ź Ź Ì Ì Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 253: ...EL 7 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 254: ... EL 8 Ź Ź Ź Ź ÒÜØËÞÝÑÊ Î Û ä ...
Page 255: ...EL 9 Ź Ź ...
Page 256: ... EL 10 ...
Page 257: ...EL 11 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 258: ... EL 12 Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 260: ... EL 14 HWS49GAE ÑàÜ ÐÐÎ 5 ÑàÜ ÐÊÎ 6 7 ÕÎÍ 8 ǼȚțȩȞĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ...
Page 262: ... EL 16 6 6 Ź Ź 7 24 7 8 Ź Ź Ź 9 ÑàÜ ÐÊÎ 84 Ź Ź Ź 45 ȫȡİȢ ...
Page 263: ...EL 17 HWS49GAE 84 1 2 3 4 5 2 6 7 8 45 3 9 10 11 12 12 1 12 2 13 ...
Page 264: ... EL 18 1 Ź Ź Ź 2 24 Ź 30 Ź 12 C 2 3 A B C F C D E F Mode G H 4 30 3 LED 5 H 5 H 5 ...
Page 266: ... EL 20 Ź Ź Ź Ź 12 C 9 10 Ì Ï 11 12 ÑàÜ ÐÎ HWS66GGE 13 1 ...
Page 267: ...21 EL Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 268: ...22 EL 1 1 2 76 mm 3 Magnum 4 20 2 LED 3 Ź Ź ...
Page 270: ...24 EL Ź Ź Ź rH 10 C 38 C rL ...
Page 271: ...25 EL y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ...
Page 272: ...26 EL y y y y y y y y y y y y y y y ÕÎÍ y y y y y y y https corporate haier europe com en ...
Page 276: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EL ...
Page 279: ...3 HU Tartalom ...
Page 306: ...Borosüvegek egymásra helyezése HU 30 HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE HU ...