KitchenAid KUWO24LSBX00 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Summary of Contents for KUWO24LSBX00

Page 1: ... RECUBIERTO Para coneultas respecto a caracteristicae operaci6n desempe_o partes accesorioe o servicio lame al 1 800 422 12 30 o visite nuestra p_gina de internet www kitchenaid com En Canad lame al 1 800 807 6777 o visite nuestra p_gina de internet www KitchenAid ca CAVE A VIN MODELE OVERLAY Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www...

Page 2: ...la de la base 19 USO DE LA BODEGA 19 Sonidos normales 19 Uso del control 20 Portabotellas 20 C6mo almacenar en la bodega 21 C6mo encender la bodega 21 CUIDADO DE LA BODEGA 21 Limpieza 21 C6mo cambiar el foco 22 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 22 SOLUCI _N DE PROBLEMAS 23 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 25 En los EE UU 25 En Canada 25 Accesorios 25 GARANTIA 26 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE L...

Page 3: ... or injury when using your wine cellar follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old wine cellar Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from wine cell...

Page 4: ...ot weigh more than 10 Ibs 4 54 kg Overlay frames weighing more than recommended may cause damage to your appliance Overlay Frame Rear View Create the custom overlay frame using the dimensions shown 2Y2 6 4 cm _ _ 233A 60 33 crn A Overlay hook locations Install Overlay Hooks Using a Phillips screwdriver and eight flat head screws attach the overlay hooks to the back of the overlay frame See Overlay...

Page 5: ...n it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your wine cellar be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cl...

Page 6: ...m higher than the door Be sure to position the overlay hooks to the pilot holes _LJ 2 Insert the overlay hooks into the top of the holes in the door Push against the overlay frame to force the overlay hooks deeper into the door Pull the overlay frame straight down to secure the overlay hooks to the door 3 Using a Phillips screwdriver attach the overlay plates to the bottom of the overlay frame and...

Page 7: ...op Hinge E Door C Washer F Overlay frame 7 Remove the masking tape from the door C D E F Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet Excessive Weight Hazard Use two or more people to mov...

Page 8: ...justing Controls earlier in this section Your new wine cellar may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the flooring and surrounding structures can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them Your wine cellar is desi...

Page 9: ...il the display rack is full 5 Pull the next rack forward 6 Starting on the left hand side place the first bottle on the rack with the neck of the bottle facing forward 7 Place the next bottle on the shelf with the neck of the bottle facing the rear of the wine cellar To Remove and Replace the Bottom Rack 1 Lift the rack front and back up and pull straight out to remove 8 Continue alternating in th...

Page 10: ...sted that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish To order the cleaner see Accessories IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild deter...

Page 11: ...ratures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more of the time Is the door opened often Expect the motor to run longer when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out of the wine cellar at once keep wine bottles positioned label side up so that they are easy to find and close the door as soon as the wine is...

Page 12: ...iances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United ...

Page 13: ...ir labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in...

Page 14: ...ersonales al usar su bodega siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexidn a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su bodega vi...

Page 15: ...ismo o consultar con un carpintero o fabricante de gabinetes calificado Para obtener informaci6n acerca de las especificaciones del marco vea los graficos dimensionales IMPORTAN1E El grosor del marco recubierto debe ser de 3 4 1 91 cm El marco recubierto no debe pesar mas de 10 Ib 4 54 kg Los marcos recubiertos que pesan mas de Io recomendado pueden dafiar su electrodomestico Marco Recubierto Vist...

Page 16: ... Superficie frontal _ 2 _ i Superficie trasera 1 35 mm A Radio de 5 0 Peligro de E plosion Mantenga los materiales y vapores inflamablee tales come gasolina alejados de la bodega No seguir esta inetruccion puede ocasionar la muerte e plosi6n o incendio Para asegurarse la ventilaci6n adecuada de la bodega deje un espacio de 1 4 6 35 mm a cada lade y por encima Si Ud instala la bodega pr6xima a una ...

Page 17: ...cuando la trate de mover ya que podria dar_ar el piso Limpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su bodega antes de usarla Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su bodega IMPORTANTE Cree un marco recubierto a la medida de acuerdo con las especificaciones en la secci6n Marco recubierto a la medida KitchenAid no es responsabl...

Page 18: ...illips y tres tornillos 2 Engrase con petrolato el orificio del espaciador inferior y la espiga de la bisagra inferior Alinee la arandela con el orificio del espaciador inferior Lentamente baje la puerta en forma derecha y pareja hasta la espiga de la bisagra inferior AsegQrese de que la arandela se mantenga en su lugar Cierre la puerta AsegQrese de que la puerta este correctamente alineada con el...

Page 19: ...ase 1 Abra la puerta de la bodega 2 Saque los dos tornillos con un destornillador Phillips Empuje ambas leng Jetas hacia el centro para liberar la rejilla de la base de la bodega t r i i I A B A A Lengietas B Tomillos 3 Quite la rejilla de la base Vuelva a colocar la rejilla de la base 1 Abra la puerta de la bodega 2 Coloque la rejilla de la base de manera que ambas lengOetas esten alineadas y la ...

Page 20: ...e en esta secci6n Para quitar y volver a colocar los portabotellas 1 Jale el portabotellas hacia adelante hasta que se detenga Empuje las lengQetas para liberar el portabotellas Contin0e jalando el portabotellas hacia delante y levantelo fuera de los soportes del mismo A A A LengOe tas Vuelva a colocar el portabotellas insertandolo en los soportes y deslizandolo hacia atras de la bodega A B C D A ...

Page 21: ...diato Cbmo limpiar la bodega 1 Desenchufe la bodega o desconecte el suministro de energia 2 Retire todos los portabotellas del interior de la bodega 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia Para proteger las piezas del adorno de madera no sumerja toda la rejill...

Page 22: ...con un destornillador Phillips Jale hacia atras la pantalla de luz para quitar las lengOetas del electrodomestico Saque la pantalla de luz _ Vacaciones Si Ud decide apagar la bodega antes de irse siga estos pasos 1 Saque todas las botellas de vino de la bodega 2 Desenchufela bodega 3 Limpie la bodega Vea Limpieza 4 Fije un bloque de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de la pue...

Page 23: ...motor funciona per perfodos mas largos Cuando la temperatura es normal el motor funciona entre 40 y 80 del tiempo Bajo condiciones mas calientes puede funcionar per ann mas tiempo Se abre la puerta a menudo Cuando esto ocurre el motor puede funcionar per periodos mas largos Para ahorrar energia trate de sacar todo Io que necesite de la bodega de una vez mantenga las botellas de vine con las etique...

Page 24: ...iones circundantes Vea Uso del control Es dificil abrir la puerta Peligro de Explosion Use un limpiador no inflamable No seguir esta inetruccion puede ocasionar la muerte explosion o incendio Esta la empaquetadura sucia o pegajosa Limpie la empaquetadura y la superficie que esta toque Frote una capa delgada de cera de parafina sobre la empaquetadura despues de la limpieza La puerta no cierra compl...

Page 25: ...er servicio una vez que la garantfa termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para Iocalizar a una compaS a de servicio designada por KitchenAid en su Area tambien puede consultar la secci6n amarilla de su guia telef6nica Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a Centro para la eXperiencia del cliente de Kitche...

Page 26: ...tos de reparaci6n para electrodomesticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o CanadA 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal esta diseSado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodom6stico g Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares rem...

Page 27: ...amentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux cave a vin Utiliser un produi...

Page 28: ...teur devra creer lui m_me le cadre ou consulter un ebeniste ou menuisier qualifie Voir le dessin des dimensions pour les specifications du cadre IMPORTANT L epaisseur du cadre decoratif dolt _tre de 1 91 cm Le poids du cadre decoratif ne dolt pas depasser 10 Ib 4 54 kg Un cadre decoratif de poids superieur a la limite recommandee risque d endommager I appareil Cadre d6coratif vue arri_re Creer le ...

Page 29: ... _lectrique Brancher eur une prise a 3 alv_olee reliee a la terre Ne pae enlever la broche de liaison a la terre Ne pae utiliser un adaptateur Ne pae utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de cee instructions peut causer un decee un incendie ou un choc electrique Risque d expiosion Garder les materiaux et lee vapeure inflammables telle que I eesence loin de la cave a vin Le non respect de ce...

Page 30: ...nseignements voir Securite de la cave a vin Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage D_placement de votre cave a vin Votre cave vin est Iourde Lots du deplacement de la cave vin pour le nettoyage ou le service veiller proteger le plancher Toujours tirer la cave vin tout droit Iors du deplacement Ne pas incliner la cave vin d un c6te ou de I autre ni la faire marcher en essayant de la deplac...

Page 31: ...ce 4 _ I aide de ruban adhesif de masquage fixer la porte a la caisse avant d installer la cale d espacement superieure voir I illustration A Cale d espacement sup_rieure B Ruban adh_sif de masquage 5 Placer la rondelle sur la cale d espacement superieure et aligner les trous Graisser I axe de charniere superieure la cale d espacement superieure et la rondelle avec de la vaseline Inserer I axe de ...

Page 32: ...a on egale _ D6pose de la grille de la base 1 Ouvrir la porte de la cave a vin 2 A I aide d un tournevis Phillips 6ter les deux vis Pousser les deux onglets vers le centre pour degager la grille de la base de la cave a vin I __ A B A A Onglets B Vis 3 Retirer la grille de la base R6installation de la grille de la base 1 Ouvrir la porte de la cave vin 2 Positionner la grille de la base de fagon ce ...

Page 33: ...t dans cette section D6pose et remise en place des casiers vin 1 Tirer le casier vers I avant jusqu la butee Enfoncer les onglets pour degager le casier Continuer a tirer le casier a vin vers I avant et le so ever pour le sortir de son support A A Ong ts Reinstaller le casier en I ins ant dans les supports et en le faisant glisser vers I arriere de la cave a vin A B C D A Variateur B Affichage de ...

Page 34: ...a vin ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer toutes les tablettes de I interieur de la cave a vin 3 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Pour prot_ger les pieces de la garniture en bois ne pas immerger completement la grille dans I eau Iors du lava...

Page 35: ...e vers I arriere pour retirer les onglets de I appareil Oter le protege ampoule _ Vacances Si vous choisissez d arr_ter la cave a vin avant de partir suivre ces etapes 1 Enlever toutes les bouteilles de la cave a vin 2 Debrancher la cave a vin 3 Nettoyer la cave a vin Voir Nettoyage 4 A I aide de ruban adhesif placer un bloc de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de la porte de fagon a...

Page 36: ...le bac de degivrage Y a t il plus d humidit6 que d habitude Prevoir que I eau dans le bac de degivrage prendra plus de temps a s evaporer Ceci est normal quand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La temperature ambiante est elle plus elev6e que d habitude Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Pour des temperatures exterieure...

Page 37: ... penetre dans la cave vin Plus la porte est ouverte plus I humidite s accumule rapidement surtout Iorsque la piece est tres humide La piece est elle humide II est normal que de I humidite s accumule a I interieur de la cave a vin Iorsque I air est humide Le reglage est il correct pour les conditions existantes Voir Utilisation de la commande La porte est difficile ouvrir Risque d explosion Utilise...

Page 38: ...emplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux Ctats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par KitchenAid dans votre region vous pouvez egalement consulter les Pages jaunes Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a KitchenAid Brand Home Appliances Customer...

Page 39: ...rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des Ctats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et ...

Page 40: ...ada Todos los derechos reservados Marca Registrada TM Mama de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits reserves Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 3 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Search results

Summary of Contents for KUWO24LSBX00

Reviews:

Related manuals for KUWO24LSBX00

Brands by name

Popular brands

KitchenAid KUWO24LSBX00, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for KUWO24LSBX00

Reviews:

Related manuals for KUWO24LSBX00

Brands by name

Popular brands