Român
ă
362
SET
Ă
RI
CURRENT 1 (CURENT 1)
Ie
ş
ire curent 1
PARAMETER (PARAMETRU)
(una dintre cele patru valori de afi
ş
are din afi
ş
aj pot fi desemnate ie
ş
irii
de curent 1 PRD, P-oP (=P
Δ
), P
Σ
(=P total),
oP (=Orto-P))
CURRENT RANGE (INTERVAL CURENT) (interval de m
ă
surare pentru ie
ş
irea de
curent 1
0,5–5,0; 0,5–10,0–500 la [Parameter] (parametru) = PRD)
CURRENT (CURENT) (transfer de curent pentru ie
ş
irea de curent 1 0–20 mA, 4–
20 mA)
MALFUNCTION (DEFEC
Ţ
IUNE) (transfer de curent în cazul unui defect cu ie
ş
irea de
curent 1 dezactivat
ă
(= ultima valoare m
ă
surat
ă
), 0 mA, 20 mA)
CURRENT 2 (CURENT 2)
Ie
ş
ire curent 2
PARAMETER (PARAMETRU) (una dintre cele patru valori de afi
ş
are din afi
ş
aj
pot fi desemnate ie
ş
irii de curent 1 PRD, P-oP (=P
Δ
), P
Σ
(=P total), oP (=Orto-P))
CURRENT RANGE (INTERVAL CURENT) (interval de m
ă
surare pentru ie
ş
irea de
curent 1
0,5–5,0; 0,5–10,0–500 la [Parameter] (parametru) = PRD)
CURRENT (CURENT) (transfer de curent pentru ie
ş
irea de curent 2 0–20 mA, 4–
20 mA)
MALFUNCTION (DEFEC
Ţ
IUNE) (transfer de curent în cazul unui defect cu ie
ş
irea de
curent 2 dezactivat
ă
(= ultima valoare m
ă
surat
ă
), 0 mA, 20 mA)
P/OP (num
ă
rul de cicluri de m
ă
surare per parametru la fiecare 0–10)
RELAY-MIN (RELEU MIN.) (contact cu valoare inferioar
ă
limitat
ă
0,00 la setarea [current range P] (interval curent P))
RELAY-MAX (RELEU MAX.) (contact limit
ă
de valoare superioar
ă
limitat
ă
0,00 la setarea [current range P] (interval curent P))
SIGMATAX (alimentare prob
ă
prin SIGMATAX: da, nu)
DATE (DATA) (setarea datei)
TIME (OR
Ă
) (setarea orei)
CLEANING (CUR
ĂŢ
ARE) (cur
ăţ
are automat
ă
dezactivat
ă
, 6 h, 12 h, 1–7Z, ora de începere pentru fiecare, la fiecare or
ă
--\\\> ultima afi
ş
are a
ultimei opera
ţ
iuni de cur
ăţ
are)
CALIBRATION (CALIBRARE) (calibrare automat
ă
dezactivat
ă
, 1-7Z, ora de începere pentru fiecare or
ă
, la fiecare or
ă
--\\\> ultima afi
ş
are a ulti-
mei opera
ţ
iuni de calibrare)
VERSION (VERSIUNE) (versiunea programului)
PASSWORD (PAROL
Ă
) (protec
ţ
ie cu parol
ă
la activare, 4 cifre între 1-4)
SERVICE STATION (STA
Ţ
IE DE SERVICE) (loca
ţ
ia
ş
i partenerul de contact)
BACKLIGHT (ILUMINARE DE FUNDAL) (iluminarea afi
ş
ajului)
Summary of Contents for PHOSPHAX sigma High Range
Page 5: ...5 II 2 230 V AC 10 50 Hz 145 VA x 540 mm x 600 mm x 400 mm 22 kg...
Page 7: ...7 12 2005 2002 96 Hach Lange Hach Lange...
Page 9: ...9 1 SERVICE 2 3 5 6 3 4 4 3 CEE 10 A STO P 1 2 3 4 5 6 7 5 6...
Page 10: ...10 4 1 2 m SIGMATAX 2 PG LZP 573 5 2 m 5 PG 6 9 mm 1 4 m T 2 5 A L 250 V...
Page 11: ...11 6 SIGMATAX 2 SIGMATAX 2 1 2...
Page 15: ...15 15 PHOSPHAX sigma 1 2 m 5 100 C SERVICE C D 9 48...
Page 16: ...16 3 A C D 6 6 1 2 a SERVICE 18 SERVICE 3 6 Hach Lange 10 30...
Page 17: ...17 Q1 Q2 QA A A PHOSPHAX sigma 11 10 C 5 6 48 6 7 PHOSPHAX...
Page 29: ...29 PHOSPHAX sigma 12 6 O A C D 3 3 18 24...
Page 32: ...32...
Page 114: ...Deutsch 114...
Page 226: ...Fran ais 226...
Page 282: ...Italiano 282...
Page 370: ...Rom n 370...
Page 452: ...T rk e 452...
Page 456: ...456 2005 8 12 2002 96 EC Hach Lange Hach Lange...
Page 463: ...463 100 C SERVICE C D 9 3 A C D 6 6 1 2 48 Pump cassette Pump roller...
Page 464: ...464 SERVICE 466 SERVICE 3 6 Hach Lange 10 Q1 Q2 QA A A PHOSPHAX sigma 30 48...
Page 465: ...465 11 STATUS 10 C 5 6 6 7 PHOSPHAX...
Page 476: ...476 PHOSPHAX sigma 12 6 O A C D 3 3 18 24...
Page 477: ...477 Status STATUS SIGMATAX SIGMATAX STATUS SIGMATAX SIGMATAX SIGMATAX STATUS...
Page 479: ...480...