Hach ORBISPHERE 366 Series, Basic User Manual

Page: 135 / 328

4.5.2 3662EX (en zona peligrosa)
A D V E R T E N C I A
La alimentación a un instrumento 3662EX en la zona peligrosa debe proporcionarse a través de una barrera de
seguridad desde de la zona de seguridad con un cable blindado.
La fuente de alimentación procede de la instalación del cliente. Conecte una barrera de seguridad
(modelo ref. 32956) a la salida de la fuente de alimentación en la zona segura. La longitud máxima
del cable que se permite desde la barrera de seguridad al instrumento es de 999 m.
Las conexiones de CD del instrumento 3662EX se realizan a través del rácor para cables izquierdo.
Conecte los cables de alimentación al bloque de filtros de alimentación J11, y el blindaje del cable a
un tornillo de conexión a tierra (consulte
Instalación del rácor para cables resistente al agua
en la página 128).
+ De +6,5 a +13,5 V CD (50 mA)
-- Conexión a tierra.
PE Tierra. Esta conexión se debe realizar al tornillo de conexión a tierra en el lado izquierdo del instrumento,
con un ojete de 4 mm de diámetro.
4.5.3 Requisitos del cable de alimentación de 3662EX
El cable de alimentación que va de la barrera de seguridad al instrumento 3662EX debe satisfacer
los siguientes criterios:
Resistencia máxima de bucle del cable, Rc (max) = {(Ug - Ui (min))/ Imax} - Rb, donde:
• Ug = tensión de suministro externa, en zona segura
• Ui (min) = tensión mínima de entrada de 3662EX = 6,5 V (6,5 V < Ui < 13,5 V)
• Rb = resistencia interna de la barrera de seguridad
• Imax = corriente media de 3662EX (Imax = 0,050 A)
Capacitancia máxima del cable, Cc = Cext - Ceq, donde:
• Cext = capacitancia máxima permitida de la barrera de seguridad
• Ceq = capacitancia de entrada de 3662EX (Ceq = 38 nF)
Inductancia máxima del cable, Lc = Lext - Leq, donde:
• Lext = inductancia máxima permitida de la barrera de seguridad
• Leq = inductancia de entrada 3662EX (Leq = 1,92 mH)
Por ejemplo, con la barrera de seguridad (modelo ref. 32956) y una fuente de alimentación de 24 V
CD, los requisitos del cable son los siguientes:
• Rb = 226 Ω, Cext = 132 nF, Lext = 4 mH)
• Rc (max) = {(24 - 6,5)/ 0,050} - 226 = 124 Ω
• Cc = 132 - 38 = 94 nF
• Lc = 4 - 1,92 = 2,08 mH
Por tanto, para un instrumento 3662EX instalado a 999 metros (o más cerca) de una barrera de
seguridad ref. 32956, el cable debe tener una resistencia máxima de bucle de 124 Ω, una
capacitancia máxima de 94 nF y una inductancia máxima de 2,08 mH.
4.6 Conexiones de las salidas analógicas y de alarmas
4.6.1 Cables de salida analógica y de alarma en zona "segura" (3660EX)
4.6.1.1 Salida de corriente analógica
Pase el cable por el rácor para cables. Conecte los cables de salida correspondientes a los
term y - del bloque de terminales J18.
Español 135