background image

6

*1) De daadwerkelijke nominale doorstroming kan vanwege 
schommelingen in de kwaliteit van het toegevoerde water, 
de stromingsdruk, de watertemperatuur en de 
permeaattegendruk

 

iets van het debiet in de lijst afwijken 

(bijv.: bij grotere opvoerhoogtes van permeaat).

Aanwijzing: 

De opgegeven filtercapaciteit geldt voor 

gedefinieerde proefomstandigheden. De werkelijke capaciteit 
bij het gebruik kan hoger of lager zijn.

Filterpatroon spoelen

Let bij de ingebruikneming en bij het vervangen van het filter 
op reinheid en hygiëne.

Aanwijzing: 

Na de vervanging van het filter moet de filterset 

ten minste gedurende 10 min worden gespoeld.

Als er problemen optreden, kunt u contact opnemen met een 
elektromonteur of een e-mail sturen aan de service-hotline van 
GROHE via 

[email protected]

.

Milieu en recycling

Gebruikte filterpatronen kunnen zonder risico via het huisvuil 
worden afgevoerd. In de Europese Unie hebt u de 
mogelijkheid om het filter samen met de hygiënekap terug te 
sturen naar GROHE voor recycling.
Meer informatie vindt u op http://recycling.grohe.com

S

Användningsområde

Tillsatsen av magnesium (40 mg/l)* och silikat (SiO

2

) (55 mg/l)* 

förbättrar både aromen och smaken i dricksvattnet.
*) Genomsnittlig mineralisering vid en kapacitet på 2 500 l.

Vattenfiltratet är klassificerat till kategori 2 enligt EN 1717.

Säkerhetsinformation

• Vid installation och användning av systemet ska gällande 

nationella föreskrifter följas.

• Drift av filtret är 

endast

 tillåten med kallt dricksvatten.

•  Använd inte med mikrobiologiskt osäkert vatten. 

•  Filterhuvudet är utrustat med en backflödesspärr enligt 

EN 13959.

• Filtersatsen 

måste

 skyddas mot mekaniska skador samt 

mot värme och direkt solsken på monteringsplatsen.
Montera 

inte

 i närheten av värmekällor eller öppen eld.

•  Efter förvaring och transport under 0 °C 

måste

 en 

reservfilterpatron förvaras vid en omgivningstemperatur på 
4–40 °C med öppen originalförpackning i minst 24 timmar 
före idrifttagningen.

•  Den maximala hållbarheten för reservfilterpatroner i oöppnat 

tillstånd är 3 år.

•  Vid uppmaning från ansvariga, t.ex. vattenleverantören, om 

att ledningsvattnet bör kokas 

måste

 filtersystemet tas ur 

drift. När uppmaningen om att koka inte längre gäller 

måste

 

filterpatronen bytas ut.

•  Den allmänna rekommendationen är att ledningsvattnet bör 

kokas för vissa persongrupper (t.ex. personer med dåligt 
immunförsvar, spädbarn). Detta gäller även för filtrerat 
vatten.

•  Filtrerat vatten är ett livsmedel och 

måste

 användas inom 

1 till 2 dagar.

•  GROHE rekommenderar att filtersystemet inte tas ur drift 

under en längre tid.

Om filtersystemet inte används under 2–3 dagar 

måste

 

minst 4–5 liter vatten rinna igenom oanvänt. Om 
filtersystemet inte använts på mer än 4 veckor 

måste 

 

filterpatronen bytas ut.

Tekniska data

• Minimalt kranvattenflöde (ingång):

3,4 l/min

• Nominellt genomflöde:

1,5 l/min

• Koncentratflöde:

1,5 l/min

• Kranvattentryck:

0,1–0,4 MPa

• Kranvattentemperatur:

5–30 °C

• Omgivningstemperatur:

5–40 °C

• Gränsvärde för kranvattnet:

Järn + mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silikat (SiO

2

):

< 15 mg/l

•  Oxiderande substanser:

< 0,05 mg/l

•  Filterkapacitet:

2500 l eller 12 månader

*1) Den faktiska nominella flödeshastigheten kan avvika något 
från den flödeshastighet som anges i listan (t.ex. för större 
permeatleveranshöjder) på grund av fluktuationer i det 
ingående vattnets kvalitet, flödestrycket samt 
vattentemperaturen och

 

permeatmottrycket.

Anvisning: 

Den angivna filterkapaciteten gäller för definierade 

testvillkor. Den verkliga kapaciteten under drift kan vara högre 
eller lägre.

Spola filterpatron

Håll rent och var noga med hygienen vid idrifttagning och 
filterbyte.

Anvisning: 

Efter varje filterbyte måste filtersatsen sköljas i 

minst 10 minuter.

Vid problem: Kontakta kundservice eller skicka ett 
e-postmeddelande till GROHE servicehotline på 

[email protected]

.

Miljö och återvinning

Förbrukade filterpatroner kan avfallshanteras som brännbart 
avfall utan risk. I EU har du möjlighet att skicka tillbaka filtret 
och hygienhylsan till GROHE för återvinning.
Mer information på http://recycling.grohe.com

DK

Anvendelsesområde

Tilsætningen af magnesium (40 mg/l)* og silikat (SiO

2

) (55 mg/

l)* forbedrer både drikkevandets aroma og smag.
*) Gennemsnitlig mineralisering ved en kapacitet på 2.500 l.

Vandfiltratet er klassificeret til kategori 2 iht. EN 1717.

Sikkerhedsoplysninger

• Installation og anvendelse af systemet er underlagt de 

gældende nationale forskrifter.

• Filteret må 

kun 

anvendes med koldt vand af drikkekvalitet.

•  Må ikke bruges sammen med mikrobiologisk usikkert vand. 

•  Filterhovedet er udstyret med en kontraventil iht. EN 13959.

• Filtersættet 

skal

 beskyttes mod mekaniske skader samt 

mod varme og direkte sollys ved opstillingsstedet.

Må ikke

 monteres i nærheden af varmekilder eller åben ild.

b9917180.book  Seite 6  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Summary of Contents for 4005176748028

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Page 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Page 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Page 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Page 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Page 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Page 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Page 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Page 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Page 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Page 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Page 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Page 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Page 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Page 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Page 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Page 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Page 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Page 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Page 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Page 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Page 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Reviews: