Grohe 4005176748028 Installation Instructions Manual Download Page 21

20

RUS

✂✁

✄ ☎✆ ✝✂

 

✠ ✡ ❧ ✌

✞ ✌

✞ ✡✰

✍✎ ✏

✑ ✒

✢✕ ✔

 

✗ ✑

✘ ✔ ✚

 (40

✗✘

/

)* 

 

✜ ✚

✖✑

 (SiO

2

) (55

✗✘

/

)* 

✢✧

✹✳

 

 

✙ ✑ ✤ ✑

 

 

✣ ✧ ✜

 

✤ ✚✖❥

 

.

*) 

★ ✦

✕ ✥

✔ ✓ ✓

 

✗ ✚

✔ ✕ ✦ ✑

✙ ✑ ✩✚

 

✦ ✚

 

✧ ✜

✣ ✔✎

 

✜ ✤

✎ ✏✔ ✎ ✜ ✖✚

 

2500 

.

✥✔

 

 

✔ ✎ ✜ ✚✖

 

 

✕ ✘

✚✚

✜ ✎ ✘

✢ ✑ ✜

✔ ✎

 

EN 1717.

❧☎✞

✡✰

 

✟☛

 

✝ ✌

❊✞✡✮ ✌

 

✁ ✌✯

☛ ✟ ☎

✆✞

✆✝✡

✜ ✖✑

✔ ✎ ✒

 

 

✚✜ ✤

✎ ✢ ❥✙✎

✒✑

✔ ✚

 

✜ ✚✜ ✖

✕ ✗

 

✜ ✖✒

✢ ✓

✖✜

 

✜ ✎

✖✒

✖✜ ✖✒✚✚

 

 

✥✕

✛✜ ✖✒

❅✿

✗ ✚

 

✔ ✑ ✩✚

✎ ✔ ✑

✗ ✚

 

✔✎ ✦ ✗ ✑

✗ ✚

.

✜ ✤ ✢✧ ✑

✩✚✓

 

✖✦ ✑

 

✦ ✑

✦ ✕

 

✷✁ ①

 

 

✢ ✎

✥✔ ✎ ✛

 

✎ ✥

✥✔ ✎

 

✥✢✓

 

✤ ✚ ✖❥

.

• 

 

✚✜ ✤

✖ ❥

 

 

✗ ✚

✣ ✦ ✎

✏ ✚✎

✢ ✎ ✘

✣ ✚

 

✤ ✑ ✜

✔✎

 

✥✎

• 

✢ ✎

 

 

 

✎ ✏

✖✔

 

✣ ✢

✑ ✤ ✑

✔✎ ✗

✜ ✎

✎ ✖✒

✖✜ ✖✒

❅✿

 

✦ ✕

✏ ✎

✓ ✗

 

✜ ✖

✥✑

 EN 13959.

• 

✎ ✗ ✤

✢✕ ✣

 

✖✦

 

P

r

t◗

 

✤ ✦

✕ ✥

✔ ✓ ✖❥

 

✔ ✑

 

✗✕

✜ ✖

 

✧ ✜ ✖

✔✎

✒✣ ✚

 

 

✗ ✕

 

✎ ✒✦ ✕

✥✕ ✔ ✚✛

✘ ✦ ✕ ✒✑

 

✓ ✗

 

✢✔ ✕

 

✢ ✧

.

❁❂ ✁ ①

 

✧ ✜

✖✑

✔ ✑ ✒

✚✒✑

✖❥

 

✜ ✚✜ ✖

✕ ✗✧

 

✙ ✚

 

✚✜ ✖

✣ ✎

 

 

 

✎ ✖

✣ ✦

✎ ✘

 

✘ ✔✓

.

• 

✦ ✕

 

✕ ✗

 

✒✒

✥ ✚✖❥

 

✗✕ ✔ ✔

 

✚✥

 

✢ ❥

 

✜ ✤

✢ ✧ ✑

✖✑

✩ ✚

 

✢ ✕

 

✔✕ ✔

 

 

✦ ✑

✜ ✤

✎ ✦

✖✚

✦ ✎

 

 

✗ ✤

✕ ✦

✖✧

✦ ✕

 

  0 °C, 

P

✷ ✽

r

t◗

 

✥✕ ✦

✖❥

 

✧ ✜ ✖

✦ ✎

✛✜ ✖✒

 

 

✎ ✖

✣ ✦

 

✎ ✦ ✚✘ ✚

✔ ✎

 

✧ ✤ ✑

 

 

✕ ✔

 

✔✕

 

✗✕

✔ ✕ ✕

 24

✑ ✜ ✎ ✒

 

✦ ✚

 

✕ ✗

✕ ✦

✦ ✕

 

✎ ✣ ✦

❅✿

 

✦ ✕

 

4–40 °C.

• 

✜ ✚

✗ ✑

 

✦ ✎ ✣

 

✔✕ ✔

 

✗✕ ✔ ✔ ✎

 

✚✥

 

 

 

✣ ✦

 

✧ ✤ ✑

✣ ✕

— 3

✥ ✑

.

• 

 

✦ ✕ ✏

✒✑

✔ ✚✚

 

✜ ✎

 

✜ ✖

✎ ✦

✎ ✔

 

✚✩✚✑

✔ ✎ ✘

 

✎ ✦ ✘✑

✔ ✑ ✤

✗✕ ✦

 

✥✎

✔ ✑

❅✿

 

✎ ✦ ✘✑

✙✑ ✩✚ ✚

✤ ✎

✢ ✔ ✚✖❥

 

✜ ✖

✕ ✦

✢ ✚✙✑ ✩✚

 

✤ ✚✖

❥✕

 

 

✚✤

❅ ✿

 

✜ ✚ ✜ ✖

✕ ✗ ✑

 

t

✷✁

P

 

✖❥

 

✥✕ ✔ ✑

 

 

✜ ✤

✢✧ ✑

✑ ✩✚✚

✢ ✕

 

✦ ✕ ✣ ✦ ✑

✕ ✔ ✚✓

 

✥✕

✛✜ ✖✒✚

 

✦ ✕

✏✎

 

 

✚✤

✕ ✔ ✚✚

 

✦ ✖

✚✥

 

✖✦ ✑

 

P

✷ ✽

r

t◗

 

✙ ✑

✗✕ ✔

✚✖

.

• 

✚✖❥✕

 

✎ ✥

 

✦ ✕ ✣ ✎ ✗✕ ✔

✥✧

✖✜

 

✜ ✖

✕ ✦

✙✎

✖❥

 

✣ ✚ ✤

✕ ✔ ✚

✕ ✗

 

✥✢✓

 

✦ ✕

✥✕

✢ ✕

✔ ✔

 

✘ ✦

✤ ✤

 

✥✕

 (

✔ ✑ ✤

✗✕ ✦

✚✩

 

 

✗✗ ✧ ✔✔ ✎ ✛

 

✔ ✕

✥✎ ✜ ✖

✔ ✎ ✜ ✖❥

✥✕

✕ ✛

). 

 

✔ ✎

✜ ✚✖

 

 

 

✚✢ ❥

✦ ✎

✔ ✔ ✎ ✛

 

✎ ✥

.

• 

✢ ❥

✒✑

✔✔

 

✥ ✑

 

✢ ✓ ✕

 

✦ ✎ ✥✧

✎ ✗

 

✤ ✚✖✑

 

t

✷✁

P

 

✖❥

 

✚✜ ✤

 

 

✕ ✔

 1–2

✔ ✕

.

• GROHE 

✔✕

 

✦ ✕ ✣ ✎ ✗✕ ✔

✥✧

 

✎ ✥✚✖❥

 

❅✿

 

✜ ✚✜ ✖

✗ ✧

 

 

✜ ✤

✢ ✧ ✑

✩ ✚✚

 

✔ ✑

 

✥✢

✚✖

✢ ❥✔✎ ✕

 

✕ ✗✓

.

 

✚✢ ❥

❅ ✿

 

✜ ✚ ✜ ✖

✕ ✗ ✑

 

✔✕

 

✚ ✜ ✤

 

 

✕ ✔ ✚

 

2–3

✥✔✕

P

r

t◗

 

✜ ✢ ✚✖❥

 

 

✗ ✚

✗ ✧

 4–5

 

✔✕

 

✚✜ ✤

✧ ✓

 

✕ ✕

 

✖✦

❅ ✿

 

✜ ✚✜ ✖

✕ ✗ ✑

 

✔ ✕

 

✚✜ ✤

✧ ✕

✜ ✓

 

✏✎

✢ ✕ ✕

 4

✔ ✕ ✥

P

✷ ✽

r

t◗

 

✙ ✑

✗✕ ✔ ✚✖❥

 

✚✥

 

✚✢ ❥

.

❊✞✡❋

✆ ✮

 

❊ ☎

✠ ☎✮

✠ ✡✆✝ ✡✮✡

✗ ✑

✢ ❥✔

 

✑ ✜

✎ ✥

 

✥✎

✦ ✎

✥✔✎

 

 

(

):

3,4

/

✗ ✚

✎ ✗ ✚

✢ ❥✔

 

✑ ✜

:

1,5

/

✗ ✚

✑ ✜

 

✎ ✔

✕ ✔ ✖

:

1,5

/

✗ ✚

✍✑ ✒

✢ ✕ ✔

 

✥✎

✔ ✎

 

:

0,1–0,4

❃ ❄

✕ ✗ ✤

✕ ✦ ✑

 

✎ ✥

✦ ✎

✥✔✎

 

:

5–30 °C

✕ ✗ ✤

✕ ✦ ✑

 

✎ ✣✦

❅✿

 

✦ ✕

:

5–40 °C

✦ ✕

✥✕

 

✤ ✑

✗✕

 

✥✎

✥✔✎

 

:

✢ ✕

 + 

✗ ✑

✦ ✘✑

✔✕

 (Fe+Mn):

< 0,05

✗✘

/

✜ ✚

 (SiO

2

):

< 15

✗✘

/

• 

✚✜

✢ ✓

❅✿

 

✜ ✖✒

:

< 0,05

✗✘

/

• 

✎ ✤

✔✑

 

✎ ✜

 

✢❥

: 2500

 

✢✚

 12

✕ ✜

✓ ✩

*1) 

✖✚

✚✛

 

✔ ✎

✗ ✚

✢ ❥✔

 

✑ ✜

 

✗✎

 

✔✕ ✗✔ ✎ ✘

 

❥ ✜

 

✎ ✖

 

✧ ✣

✔ ✔ ✎

 

 

✜ ✤

✚✜

 (

✔ ✑ ✤

✦ ✚

✗✕ ✦

✦ ✚

 

✏✎

 

✑ ✤

✎ ✦

 

✎ ✥ ✑

 

✕ ✦ ✗✕ ✑

-

✙ ✑

 

✢ ✕

✏✑

✔ ✚ ✛

 

✕ ✜ ✖✒

 

✔ ✎

 

✥ ✑ ✒

✢ ✕

 

✎ ✖

✎ ✣

✕ ✗ ✤

✕ ✦ ✑

✖✧

 

 

✦ ✎

✖✚✒

✎ ✥✑ ✒

✢✕ ✔

 

✕ ✦ ✗✕

.

✂ ✻

✶ ❂

P◗

✔ ✔

 

✦ ✎

✧ ✜

✣ ✔ ✑

 

✜ ✤

✎ ✜ ✎ ✏✔ ✎ ✜ ✖ ❥

 

✚✢ ❥

✦ ✑

 

✖✔✎

✜ ✚✖

 

 

✦ ✕

✥✕

✢✕ ✔ ✔

 

✧ ✜

✢ ✎

✒✚

✓ ✗

 

✦ ✎ ✒

✦ ✣

 

✦ ✎

✧ ✜

✣ ✔ ✑

 

✜ ✤

✎ ✏✔ ✎ ✜ ✖❥

 

 

✦ ✎ ✩

✕ ✜ ✜

 

✜ ✤

✢ ✧ ✑

✑ ✩✚✚

 

✗ ✎

 

✖ ❥

 

 

 

.

✂✻ ✷ ✶✝ ✾

 

✻ ✺

◗ t

 

✁ ①

✺✻ ✵

 

✒✒

✕ ✔

✚✚

 

 

✜ ✤

✢ ✧ ✑

✑ ✩✚

 

 

✙ ✑

✗✕ ✔✕

 

✦ ✑

 

✔ ✕ ✎ ✏

✥ ✚

✗✎

 

✜ ✎ ✏

✥ ✑

✖❥

 

✚✜ ✖

✖✧

 

 

✔ ✧

.

✂ ✻

✶ ❂

P◗

✎ ✜

✢ ✕

 

✥✎

 

✗ ✕

 

✚✢

❥✖

✦ ✑

 

✣✎ ✗ ✤

✢ ✕

 

❥✖

✦ ✎

 

✔ ✕ ✎ ✏

✎ ✥ ✚

✗ ✎

 

✎ ✗

✒✑

✖❥

 

 

✕ ✔ ✚✕

 

✔ ✕

 

✗✕ ✔✕ ✕

 

10

✗ ✚

✔ ✧ ✖

.

 

✜ ✢✧

 

✙✔

✣✔ ✎ ✒

✕ ✔

 

✎ ✏

✢✕ ✗

 

✢✕

✥✧

 

✏✦ ✑

✖❥✜

 

✩✚ ✑

✚✜ ✖

-

✜ ✑

✔ ✚

 

 

 

✎ ✦

 

 

✕ ✦

✒✚✜

✔ ✎ ✛

 

✢✧

 

✎ ✗ ✤ ✑

✔ ✚ ✚

 GROHE 

 

✑ ✥✦ ✕ ✜

 

✢ ✕ ✣

✦ ✎ ✔ ✔✎

 

 

[email protected]

.

✮ ✠

☞ ☎✞♥

☎✰

 

✆✠ ✌● ☎

 

 

✝✡✄ ✡ ✯

☎✞

✡ ✰

✢ ❥✙

✒✑

✔ ✔

 

✚✥

 

✖✦ ✑

 

✗✎

✔ ✎

 

✎ ✤ ✑ ✜

✔ ✎

 

✧ ✖ ✚

✢ ✚

✙ ✚

✦ ✎

✖❥

 

 

✖✑

 

 

✦ ✎ ✤

✕ ✛ ✜

✣ ✎ ✗

 

✜ ✎

✙✕

 

 

✑ ✜

 

✜ ✖❥

 

✙✗✎

✔✎

✜ ✖❥

 

✎ ✜

✖❥

 

 

✗✕ ✜ ✖

 

✘ ✚

✕ ✔ ✚

✣ ✎

 

✣ ✦

 

✎ ✏✦ ✑

✔✎

 

 

✎ ✗ ✤ ✑

✔ ✚

 GROHE 

✥✢ ✓

 

✧ ✖✚

✙ ✑ ✩✚✚

.

✥✦ ✎ ✏✔ ✑

 

✎ ✦ ✗ ✑ ✩✚

 

✥ ✚✖

✜ ✓

 

 

✑ ✥

✦ ✕ ✜

 

http://recycling.grohe.com.

b9917180.book  Seite 20  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Summary of Contents for 4005176748028

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Page 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Page 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Page 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Page 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Page 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Page 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Page 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Page 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Page 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Page 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Page 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Page 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Page 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Page 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Page 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Page 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Page 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Page 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Page 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Page 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Page 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Reviews: