background image

14

Upozornenie: 

Uvedená kapacita filtra platí pre definované 

skúšobné podmienky, skuto

ná kapacita môže by

 v reálnej 

prevádzke vyššia alebo nižšia.

Prepláchnutie filtra nej kartuše

Pri uvádzaní do prevádzky a výmene filtra dodržiavajte všetky 
pravidlá pre 

istotu a hygienu.

Upozornenie: 

Po každej výmene filtra sa musí filtra

ná 

súprava oplachova

 najmenej 10 minút.

Pri problémoch sa obrá

te na odborného inštalatéra alebo 

prostredníctvom e-mailu kontaktujte servisnú stálu linku 
spolo

nosti GROHE na adrese 

[email protected]

.

Životné prostredie a recyklácia

Použité filtra

né kartuše možno bezpe

ne zlikvidova

 

s netriedeným odpadom. V Európskej únii máte možnos

 vráti

 

filter spolo

ne s hygienickým uzáverom spolo

nosti GROHE 

za ú

elom recyklácie.

Viac informácií na http://recycling.grohe.com

SLO

Podro

je uporabe

Dodatek magnezija (40 mg/l)* in silikata (SiO

2

) (55 mg/l)* 

izboljša tako vonj kot tudi okus pitne vode.
*) Povpre

na mineralizacija s kapaciteto 2500 l.

Filtriranje vode je v skladu s standardom EN 1717 uvrš

eno 

v kategorijo 2.

Varnostne informacije

• Pri namestitvi in uporabi sistema veljajo veljavna državna 

dolo

ila.

• Uporaba filtra je dovoljena 

izklju no 

s hladno pitno vodo.

•  Ne uporabljajte ga z mikrobiološko opore

no vodo. 

•  Filtrirna glava je opremljena s protipovratnim ventilom 

v skladu s standardom EN 13959.

• Filtrirni komplet 

morate

 na mestu vgradnje zaš

ititi pred 

mehanskimi poškodbami, vro

ino in neposrednim son

nim 

sevanjem.

Ne

 vgrajujte v bližino virov toplote ali odprtega ognja.

• Po skladiš

enju in prevažanju pri temperaturi pod 0 °C 

morate

 nadomestno filtrirno kartušo pred za

etkom uporabe 

skladiš

iti vsaj 24 ur pri odprti originalni embalaži pri 

temperaturi okolice 4–40 °C.

•  Najdaljši rok uporabnosti neodprte nadomestne filtrirne 

kartuše je 3 leta.

•  Kadar vas javna služba, na primer podjetje za dobavo vode, 

pozove, da je treba prekuhavati pitno vodo, 

morate

 

prenehati uporabljati filtrirni sistem. Po koncu zahteve za 
prekuhavanje 

morate

 zamenjati filtrirno kartušo.

• Na

eloma se priporo

a prekuhavanje pitne vode za 

dolo

ene skupine ljudi (npr. ljudi z oslabljenim imunskim 

sistemom, dojen

ke). To velja tudi za filtrirano vodo.

•  Filtrirana voda je živilo in jo 

je treba

 porabiti v dnevu ali 

dveh.

•  Podjetje GROHE priporo

a, da delovanja filtrirnega sistema 

ne prekinjate za dalj 

asa.

e filtrirnega sistema ne uporabljate 2–3 dni, 

morate 

preto

iti najmanj 4–5 litrov vode, ki je ne boste uporabili. 

e filtrirnega sistema niste uporabili ve

 kot 4 tedne, 

morate 

zamenjati filtrirno kartušo.

Tehni

ni podatki

• Najnižji pretok pitne vode (dovod):

3,4 l/min

• Nazivni pretok:

1,5 l/min

• Pretok koncentrata:

1,5 l/min

• Tlak pitne vode:

0,1–0,4 MPa

• Temperatura pitne vode:

5–30 °C

• Temperatura okolja:

5–40 °C

• Mejne vrednosti pitne vode:

Železo + mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silikat (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Oksidativne snovi:

< 0,05 mg/l

•  Kapaciteta filtra:

2500 l ali 12 mesecev

*1) Dejanski nazivni pretok lahko zaradi nihanja kakovosti 
dovodne vode, preto

nega tlaka ter temperature vode in 

protitlaka permeata

 

nekoliko odstopa od pretoka, navedenega 

na seznamu (npr. pri ve

jih tla

nih višinah permeata).

Opomba: 

Navedena kapaciteta filtra velja za dolo

ene testne 

pogoje; dejanska kapaciteta pri delovanju je lahko ve

ja ali 

manjša.

Izpiranje filtrirne kartuše

Ob za

etku delovanja in menjavi filtra pazite na 

isto

o in 

higieno.

Opomba: 

Po vsaki menjavi filtra je treba filtrirni komplet 

izpirati vsaj 10 minut.

V primeru težav se obrnite na strokovnega inštalaterja ali prek 
e-pošte zaprosite za pomo

 na servisni telefonski liniji podjetja 

GROHE na naslovu 

[email protected]

.

Okolje in recikliranje

Rabljene filtrirne kartuše lahko brez nevarnosti odvržete 
skupaj z gospodinjskimi odpadki. V Evropski uniji lahko filter 
skupaj s higienskim pokrov

kom pošljete nazaj podjetju 

GROHE za namene recikliranja.
Ve

 informacij na spletni strani http://recycling.grohe.com

HR

Namjena

Dodatak magnezija (40 mg/l)* i silikata (SiO

2

) (55 mg/l)* 

poboljšava i aromu i okus vode za pi

e.

*) Átlagos mineralizáció 2500 l-es kapacitás esetén.

Filtrat vode kategoriziran je u kategoriju 2 prema EN 1717.

Informacije o sigurnosti

• Ugradnja i upotreba sustava podliježu važe

im nacionalnim 

odredbama.

• Filtar se smije upotrebljavati 

isklju ivo

 s hladnom vodom 

konzumne kvalitete.

•  Nemojte upotrebljavati s mikrobiološki neispravnom vodom. 

•  Filtarska glava opremljena je protustrujnom sklopkom prema 

EN 13959.

• Filtarski komplet 

mora

 na mjestu ugradnje biti zašti

en od 

mehani

kih ošte

enja te vru

ine i izravnog sun

evog 

zra

enja.

Nemojte

 izvoditi montažu u blizini izvora topline ili 

otvorenog plamena.

•  Nakon skladištenja i transporta ispod 0 °C zamjenska se 

filtarska kartuša 

mora

 prije puštanja u rad 

uvati barem 

24 sata na temperaturi od 4–40 °C u otvorenom originalnom 
pakiranju.

b9917180.book  Seite 14  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Summary of Contents for 4005176748028

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Page 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Page 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Page 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Page 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Page 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Page 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Page 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Page 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Page 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Page 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Page 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Page 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Page 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Page 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Page 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Page 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Page 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Page 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Page 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Page 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Page 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Reviews: