Grohe 4005176748028 Installation Instructions Manual Download Page 6

5

•  La durata massima di una cartuccia del filtro di ricambio è di 

3 anni se l’imballo originale non viene aperto.

•  In caso di richiesta di bollitura dell’acqua del rubinetto da 

parte di autorità ufficiali, per es. l’ente locale di 
approvvigionamento acque, 

è necessario

 mettere fuori 

servizio il sistema filtrante. Al termine della bollitura 
dell’acqua 

è necessario

 sostituire la cartuccia del filtro.

•  In linea di massima si raccomanda di bollire l’acqua del 

rubinetto per determinati gruppi di persone (per es. persone 
immunodeficienti, neonati). Questo vale anche per l’acqua 
filtrata.

•  L’acqua filtrata è un genere alimentare e 

deve

 essere 

utilizzata entro 1–2 giorni.

•  GROHE consiglia di non mettere fuori esercizio il sistema di 

filtraggio per un periodo di tempo eccessivo.
Se il sistema di filtraggio non viene utilizzato per 2–3 giorni, 
prima dell’utilizzo 

è necessario

 far scorrere almeno 4–5 litri 

di acqua. Se il sistema filtrante non viene utilizzato per più di 
4 settimane, 

è necessario

 sostituire la cartuccia del filtro.

Dati tecnici

• Flusso minimo di acqua del rubinetto (ingresso):

3,4 l/min

• Portata nominale:

1,5 l/min

• Flusso di concentrato:

1,5 l/min

• Pressione dell’acqua del rubinetto:

0,1–0,4 MPa

• Temperatura dell’acqua del rubinetto:

5–30 °C

• Temperatura ambiente:

5–40 °C

• Valori limite dell’acqua del rubinetto:

Ferro + manganese (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silicato (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Sostanze ossidanti:

< 0,05 mg/l

•  Capacità filtro:

2500 l oppure 12 mesi

*1) La portata nominale effettiva può discostarsi leggermente 
da quella riportata

 

nell’elenco (per es. in caso di prevalenze 

del permeato più ampie) a causa delle fluttuazioni della qualità 
dell’acqua d’ingresso, della pressione di mandata, nonché 
della temperatura dell’acqua e della contropressione del 
permeato.

Nota: 

La capacità filtro indicata è valida per condizioni di prova 

predefinite, mentre la capacità effettiva in fase di 
funzionamento può essere inferiore o superiore.

Lavaggio della cartuccia del filtro

Durante la messa in esercizio e la sostituzione del filtro, 
assicurarsi che le operazioni vengano effettuate in ambienti 
puliti.

Nota: 

Dopo ogni sostituzione del filtro, è necessario 

risciacquare il set di filtraggio per almeno 10 minuti.

In caso di problemi rivolgersi a un tecnico installatore oppure 
contattare per e-mail l’assistenza Hotline GROHE all’indirizzo 

[email protected]

.

Ambiente e riciclaggio

Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza 
pericolo nei rifiuti domestici. All’interno dell’Unione Europea 
è possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all’involucro 
protettivo a fini di riciclaggio.
Per maggiori informazioni visitare il sito 
http://recycling.grohe.com

NL

Toepassingsgebied

De toevoeging van magnesium (40 mg/l)* en silicaat (SiO

2

(55 mg/l)* verbetert zowel het aroma als de smaak van 
drinkwater.
*) Gemiddelde mineralisatie bij een capaciteit van 2500 l.

Het waterfiltraat is conform EN 1717 ingedeeld in klasse 2.

Veiligheidsinformatie

• De installatie en het gebruik van het systeem vallen onder 

de geldende nationale bepalingen.

• Gebruik van het filter 

is uitsluitend 

toegestaan met koud 

water dat geschikt is voor consumptie.

•  Niet gebruiken met microbiologisch gevaarlijk water. 

•  De filterkop is voorzien van een terugslagklep conform 

EN 13959.

• De filterset 

moet

 op de montageplaats tegen mechanische 

beschadigingen en tegen warmte en direct zonlicht worden 
beschermd.

Niet

 monteren in de nabijheid van warmtebronnen of open 

vuur.

•  Na opslag en transport onder 0 °C 

moet

 een 

reservefilterpatroon in de geopende originele verpakking 
minstens 24 uur vóór ingebruikneming bij 
omgevingstemperaturen van 4–40 °C acclimatiseren.

•  De maximale houdbaarheid van een reserve-filterpatroon 

in ongeopende staat is 3 jaar.

•  Als een officiële instantie, bijv. de waterleverancier, 

verordent dat leidingwater vóór gebruik moet worden 
gekookt, 

moet

 het filtersysteem buiten bedrijf worden 

gesteld. Na afloop van een dergelijke periode 

moet

 de 

filterpatroon worden vervangen.

•  In principe wordt aanbevolen om leidingwater voor bepaalde 

doelgroepen (bijv. personen met een verlaagde immuniteit, 
baby’s) vóór gebruik te koken. Dit geldt ook voor gefilterd 
water.

•  Gefilterd water is een levensmiddel en 

moet

 binnen 1 tot 

2 dagen worden gebruikt.

•  GROHE raadt af het filtersysteem gedurende langere tijd 

niet te gebruiken.
Als het filtersysteem 2–3 dagen niet wordt gebruikt, 

moet

 

er minstens 4–5 liter water ongebruikt wegstromen. Als het 
filtersystem meer dan 4 weken niet wordt gebruikt, 

moet

 de 

filterpatroon worden vervangen.

Technische gegevens

• Minimaal leidingwaterdebiet (ingang):

3,4 l/min

• Nominale doorstroming:

1,5 l/min

• Concentraatdebiet:

1,5 l/min

• Leidingwaterdruk:

0,1–0,4 MPa

• Leidingwatertemperatuur:

5–30 °C

• Omgevingstemperatuur:

5–40 °C

• Grenswaarden van het leidingwater:

Ijzer + mangaan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silicaat (SiO

2

):

< 15 mg/l

•  Oxiderende substanties:

< 0,05 mg/l

•  Filtercapaciteit:

2500 l of 12 maanden

b9917180.book  Seite 5  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Summary of Contents for 4005176748028

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Page 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Page 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Page 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Page 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Page 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Page 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Page 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Page 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Page 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Page 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Page 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Page 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Page 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Page 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Page 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Page 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Page 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Page 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Page 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Page 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Page 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Reviews: