Grohe 4005176748028, Installation Instructions Manual

Page: 16 / 24

15
• Maksimalni rok trajanja neotvorenih zamjenskih filtarskih
kartuša iznosi 3 godine.
• Kod službenog poziva za iskuhavanje vode iz vodovoda
putem službenih organa, npr. nadležne vodoopskrbne
tvrtke, filtarski se sustav
mora
isklju
❫
iti. Nakon završetka
službenog poziva za iskuhavanje vode, filtarska se kartuša
mora
zamijeniti.
• Preporu
❫
a se iskuhavanje vode iz vodovoda za odre ene
skupine ljudi (npr. za osobe oslabljena imuniteta, bebe). To
vrijedi i za filtriranu vodu.
• Filtrirana se voda smatra živežnom namirnicom i
mora
se
konzumirati unutar jednog do dva dana.
• GROHE ne preporu
❫
uje dulje pauze u radu filtarskog
sustava.
Ako filtarski sustav nije bio u uporabi 2–3 dana,
mora se
ispustiti najmanje 4–5 litara vode bez konzumacije iste. Ako
filtarski sustav nije bio u uporabi više od 4 tjedna, filtarska se
kartuša
mora zamijeniti.
Tehni
❜
ki podaci
• Minimalni protok vode iz vodovoda (ulaz): 3,4 l/min
• Nazivni protok: 1,5 l/min
• Protok koncentrata: 1,5 l/min
• Tlak vode iz vodovoda: 0,1–0,4 MPa
• Temperatura vode iz vodovoda: 5–30 °C
• Okolna temperatura: 5–40 °C
• Grani
❫
ne vrijednosti vode iz vodovoda:
ž mangan (Fe+Mn): < 0,05 mg/l
silikat (SiO
2
): < 15 mg/l
• Tvari koje uzrokuju oksidaciju: < 0,05 mg/l
• Kapacitet filtra: 2500 l ili 12 mjeseci
*1) Stvarni nazivni protok može neznatno odstupati od protoka
navedenog na popisu (npr. kod ve
✠
ih dobavnih visina
permeata) zbog fluktuacija u kvaliteti ulazne vode,
hidrauli
❫
kom tlaku, temperaturi vode i protutlaku permeata.
Napomena: nazna
❫
eni kapacitet filtra vrijedi za definirane
uvjete ispitivanja, stvarni radni kapacitet može biti viši ili niži.
Ispiranje filtarske kartuše
Pri stavljanju u pogon i zamjeni filtra vodite ra
❫
una o
❫
isto
✠
i
i higijeni.
Napomena: nakon svake zamjene filtra potrebno je 10 minuta
ispirati filtarski komplet.
Ako se pojave problemi, obratite se školovanom
vodoinstalateru ili uputite e-poštu na Service Hotline tvrtke
GROHE na adresu
TechnicalSupport-HQ@grohe.com .
Okoliš i recikliranje
Istrošene filtarske kartuše možete bez rizika zbrinuti kao ostali
otpad. U Europskoj uniji možete vratiti filtar za recikliranje
s higijenskom kapicom tvrtki GROHE.
Više informacija na adresi http://recycling.grohe.com
BG
✂✁ ✄ ☎✆ ✝ ✞ ☎ ✟✠ ✡✄ ☛ ☞✌✞✡ ✌
✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✎ ✔✑ ✗ ✑ ✘ ✔ ✕ ✙ ✚ ✛
(40 mg/l)*
✚ ✜ ✚ ✢✚ ✣ ✑ ✖
(SiO
2
) (55 mg/l)*
✤ ✎ ✥✎ ✏✦ ✓ ✒ ✑ ✣ ✑ ✣ ✖ ✎ ✑ ✦ ✎ ✗ ✑ ✖ ✑
,
✖ ✑ ✣ ✑ ✚ ✒ ✣ ✧ ✜ ✑ ✔ ✑ ✤ ✚✖ ✕ ✛ ✔ ✑ ✖ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑
.
*)
★ ✦ ✕ ✥ ✔ ✑ ✗ ✚ ✔ ✕ ✦ ✑ ✢ ✚ ✙ ✑ ✩✚ ✓ ✤ ✦ ✚ ✣ ✑ ✤ ✑ ✩✚✖ ✕ ✖ ✎ ✖
2500
✢ ✚✖ ✦ ✑
.
✪ ✚ ✢ ✖ ✦ ✑ ✖ ✫ ✖ ✙ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✕ ✣ ✢ ✑ ✜ ✚ ✬ ✚✩✚ ✦ ✑ ✔ ✜ ✫ ✘ ✢ ✑ ✜ ✔ ✎
EN 1717
✒ ✣ ✑ ✖ ✕ ✘ ✎ ✦ ✚✓
2.
✭ ✮ ☎ ✯ ☎✞✡✰ ✯ ☎ ✁ ✌✯ ☛ ✟☎✆✞ ☛ ✆ ✝
•
✱ ✔ ✜ ✖✑ ✢ ✚ ✦ ✑ ✔ ✕ ✖ ✎ ✚ ✚ ✙ ✤ ✎ ✢ ✙ ✒✑ ✔✕ ✖ ✎ ✔ ✑ ✜ ✚✜ ✖ ✕ ✗ ✑ ✖✑ ✖ ✦ ✓ ✏ ✒ ✑ ✥ ✑
✕ ✒ ✜ ✫ ✎ ✖ ✒ ✕ ✖ ✜ ✖✒✚ ✕ ✜ ✒✑ ✢ ✚✥✔ ✚✖ ✕ ✔ ✑ ✩✚ ✎ ✔ ✑ ✢✔ ✚ ✦ ✑ ✙ ✤ ✎ ✦ ✕ ✥✏ ✚
.
•
✲ ✤ ✎ ✖✦ ✕ ✏ ✑ ✖ ✑ ✔ ✑ ✬ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✑ ✕ ✦ ✑ ✙✦ ✕ ✳ ✕ ✔ ✑ ✴ ✵ ✶ ✷ ✜ ✫ ✜ ✜ ✖ ✧ ✥✕ ✔ ✑
✒ ✎ ✥ ✑ ✙ ✑ ✤ ✚✖ ✕ ✛ ✔ ✚ ✔✧ ✸ ✥ ✚
.
•
✍✑ ✔ ✕ ✜ ✕ ✚ ✙ ✤ ✎ ✢ ✙ ✒ ✑ ✜ ✗ ✚ ✣ ✦ ✎ ✏ ✚ ✎ ✢ ✎ ✘ ✚
✹
✔ ✎ ✔ ✕ ✜ ✚ ✘ ✧ ✦ ✔ ✑ ✒ ✎ ✥✑
.
•
✪ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✔ ✑ ✖✑ ✘ ✢ ✑ ✒✑ ✕ ✜ ✔ ✑ ✏ ✥ ✕ ✔ ✑ ✜ ✎ ✏✦ ✑ ✖ ✕ ✔ ✣ ✢ ✑ ✤ ✑ ✔
✜ ✫ ✘ ✢ ✑ ✜ ✔ ✎
EN 13959.
•
✪ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✔ ✚ ✓ ✖ ✣ ✎ ✗ ✤ ✢ ✕ ✣ ✖ ✺✻✼ ✽✾ ✵ ✥✑ ✏ ✫ ✥✕ ✙ ✑ ✿ ✚✖ ✕ ✔ ✔ ✑
✗✓ ✜ ✖ ✎ ✖ ✎ ✔ ✑ ✗✎ ✔ ✖ ✑ ✸ ✎ ✖ ✗✕ ❀ ✑ ✔ ✚ ✹ ✔ ✚ ✤ ✎ ✒ ✦ ✕ ✥ ✚
,
✖ ✎ ✤ ✢ ✚ ✔ ✑ ✚
✥ ✚ ✦ ✕ ✣ ✖ ✔ ✑ ✜ ✢ ✫ ✔ ✹ ✕ ✒ ✑ ✜ ✒ ✕ ✖ ✢ ✚ ✔ ✑
.
❁❂ ✖ ✦ ✓ ✏ ✒ ✑ ✥✑ ✜ ✕ ✚ ✙ ✒ ✫ ✦ ✳ ✒ ✑ ✗✎ ✔ ✖ ✑ ✸ ✒ ✏ ✢ ✚ ✙ ✎ ✜ ✖ ✥✎
✚ ✙ ✖ ✎ ✹ ✔ ✚✩✚ ✔ ✑ ✖ ✎ ✤ ✢ ✚ ✔ ✑ ✚ ✢ ✚ ✎ ✖ ✣ ✦ ✚✖ ✎ ✘ ✫ ✔
.
•
★✢ ✕ ✥ ✜ ✫ ❀ ✦ ✑ ✔ ✕ ✔ ✚ ✕ ✚ ✖ ✦ ✑ ✔ ✜ ✤ ✎ ✦ ✖ ✤ ✎ ✥
0 °C,
✤ ✦ ✕ ✥✚ ✥ ✑ ✜ ✕
✚ ✙ ✤ ✎ ✢ ✙ ✒✑ ✦ ✕ ✙ ✕ ✦ ✒ ✕ ✔ ✬ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✕ ✔ ✤ ✑ ✖✦ ✎ ✔
,
✺ ✻✼ ✽✾ ✵ ✥✑ ✜ ✕
✜ ✫ ❀ ✦ ✑ ✔✓ ✒ ✑ ✗ ✚✔ ✚ ✗✧ ✗
24
✹ ✑ ✜ ✑ ✒ ✎ ✖✒ ✎ ✦ ✕ ✔ ✑ ✎ ✦ ✚ ✘ ✚ ✔ ✑ ✢ ✔ ✑
✎ ✤ ✑ ✣ ✎ ✒ ✣ ✑ ✤ ✦ ✚ ✖ ✕ ✗ ✤ ✕ ✦ ✑ ✖✧ ✦ ✑ ✔ ✑ ✎ ✣ ✎ ✢ ✔ ✑ ✖ ✑ ✜ ✦ ✕ ✥ ✑
4 – 40 °C.
•
❃
✑ ✣ ✜ ✚ ✗ ✑ ✢ ✔ ✚ ✓ ✖ ✜ ✦ ✎ ✣ ✔ ✑ ✘ ✎ ✥✔✎ ✜ ✖ ✔ ✑ ✦ ✕ ✙✕ ✦ ✒ ✕ ✔
✬
✚ ✢ ✖
✫
✦ ✕ ✔
✤ ✑ ✖ ✦ ✎ ✔ ✒ ✔ ✕ ✎ ✖✒ ✎ ✦ ✕ ✔ ✑ ✎ ✤ ✑ ✣ ✎ ✒ ✣ ✑ ✕
3
✘ ✎ ✥ ✚ ✔ ✚
.
•
❄ ✦ ✚ ✚ ✙ ✚✜ ✣ ✒ ✑ ✔ ✕ ✎ ✖ ✎ ✬ ✚ ✩✚✑ ✢✔ ✚ ✎ ✦ ✘✑ ✔ ✚
,
✣ ✑ ✖ ✎ ✔ ✑ ✤ ✦ ✚ ✗✕ ✦ ✎ ✖
✒ ✎ ✥ ✎ ✜ ✔ ✑ ✏ ✥✚ ✖ ✕ ✢✔ ✑ ✖ ✑ ✬ ✚ ✦ ✗ ✑
,
✙ ✑ ✤ ✦ ✕ ✒ ✑ ✦ ✓ ✒ ✑ ✔✕ ✔ ✑
✹ ✕ ✳ ✗✓ ✔ ✑ ✖✑ ✒ ✎ ✥✑ ✬ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✔ ✑ ✖ ✑ ✜ ✚✜ ✖ ✕ ✗ ✑ ✺ ✻✼ ✽✾ ✵ ✥✑ ✜ ✕
✚ ✙✣ ✢ ❅ ✹ ✚
.
★ ✢ ✕ ✥ ✚ ✙ ✖ ✚ ✹ ✑ ✔ ✕ ✔ ✑ ✚ ✙ ✚✜ ✣ ✒ ✑ ✔ ✕ ✖ ✎ ✙ ✑ ✤ ✦ ✕ ✒ ✑ ✦ ✓ ✒ ✑ ✔ ✕
✔ ✑ ✒ ✎ ✥✑ ✖ ✑ ✬ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✔ ✚ ✓ ✖ ✤ ✑ ✖✦ ✎ ✔ ✺ ✻✼ ✽ ✾ ✵ ✥✑ ✜ ✕ ✤ ✎ ✥ ✗ ✕ ✔ ✚
.
•
❆ ✑ ✔ ✓ ✣ ✎ ✚ ✘✦ ✧ ✤ ✚
(
✔ ✑ ✤ ✦
.
❀ ✎ ✦ ✑ ✜ ✎ ✖ ✜ ✢ ✑ ✏ ✕ ✔ ✑ ✚ ✗ ✧ ✔ ✔ ✑ ✜ ✚✜ ✖ ✕ ✗ ✑
,
✏✕ ✏✕ ✖ ✑
)
✎ ✏ ✚ ✣ ✔ ✎ ✒ ✕ ✔✎ ✜ ✕ ✤ ✦ ✕ ✤ ✎ ✦ ✫ ✹ ✒ ✑ ✹ ✕ ✳ ✗ ✓ ✔ ✑ ✖ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✥ ✑
✜ ✕ ✤ ✦ ✕ ✒ ✑ ✦ ✓ ✒✑
.
❇ ✎ ✒✑ ✒✑ ✸ ✚ ✚ ✙ ✑ ✬ ✚ ✢ ✖ ✦ ✚ ✦ ✑ ✔ ✑ ✖✑ ✒ ✎ ✥ ✑
.
•
✪ ✚ ✢ ✖ ✦ ✚ ✦ ✑ ✔ ✑ ✖✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✜ ✕ ✹ ✚✜ ✢ ✚ ✣ ✫ ✗ ❀ ✦ ✑ ✔ ✚ ✖ ✕ ✢✔ ✚✖ ✕ ✤ ✦ ✎ ✥✧ ✣ ✖✚
✚ ✺ ✻✼ ✽✾ ✵ ✥ ✑ ✜ ✕ ✚ ✙ ✤ ✎ ✢✙ ✒✑ ✎ ✖
1
✥✎
2
✥✔ ✚
.
• GROHE
✤ ✦ ✕ ✤ ✎ ✦
✫✹
✒ ✑ ✥✑ ✔✕ ✜ ✕ ✤ ✦ ✕ ✣
✫
✜ ✒ ✑ ✚ ✙ ✤ ✎ ✢✙ ✒ ✑ ✔✕ ✖ ✎ ✔ ✑
✬
✚ ✢ ✖
✫
✦ ✔ ✑ ✖ ✑ ✜ ✚ ✜ ✖ ✕ ✗✑ ✙ ✑ ✤ ✦ ✎ ✥
✫
✢
✸
✚✖ ✕ ✢✕ ✔ ✤ ✕ ✦ ✚ ✎ ✥ ✎ ✖ ✒ ✦ ✕ ✗✕
.
❈ ✣ ✎
✬
✚ ✢ ✖
✫
✦ ✔ ✑ ✖✑ ✜ ✚✜ ✖ ✕ ✗ ✑ ✔ ✕ ✜ ✕ ✚✙✤ ✎ ✢ ✙ ✒ ✑
2 – 3
✥✔ ✚
,
✺ ✻✼ ✽✾ ✵
✥ ✑ ✚ ✙ ✖ ✕ ✣ ✑ ✖ ✤ ✎ ✔ ✕
4 – 5
✢ ✚✖ ✦ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✏ ✕ ✙ ✥✑ ✜ ✕
✚ ✙ ✤ ✎ ✢ ✙ ✒✑ ✖
.
❈ ✣ ✎
✬
✚ ✢ ✖
✫
✦ ✔ ✑ ✖✑ ✜ ✚✜ ✖ ✕ ✗ ✑ ✔ ✕ ✜ ✕ ✚ ✙ ✤ ✎ ✢ ✙ ✒ ✑
✤ ✎ ✒ ✕
✹
✕ ✎ ✖
4
✜ ✕ ✥✗ ✚✩✚
,
✬
✚ ✢ ✖
✫
✦ ✔ ✚ ✓ ✖ ✤ ✑ ✖ ✦ ✎ ✔
✺ ✻✼ ✽✾ ✵
✥ ✑ ✜ ✕
✜ ✗✕ ✔ ✚
.
❉ ✌ ❊✞✡ ❋ ✌ ✆✮✡ ● ☎✞✞✡
•
❃ ✚ ✔ ✚ ✗ ✑ ✢ ✕ ✔ ✥ ✕ ✏✚✖ ✔ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✎ ✖ ✖ ✦ ✫ ✏✎ ✤ ✦ ✎ ✒ ✎ ✥ ✑
(
✒ ❀ ✎ ✥
):
3,4 l/min
•
❍ ✎ ✗ ✚✔ ✑ ✢ ✕ ✔ ✥✕ ✏ ✚ ✖
: 1,5 l/min
•
❄ ✎ ✖ ✎ ✣ ✔ ✑ ✣ ✎ ✔ ✩ ✕ ✔ ✖ ✦ ✑ ✖
: 1,5 l/min
•
❍
✑ ✢ ✓ ✘✑ ✔✕ ✔ ✑ ✒ ✎ ✥✑ ✖ ✑ ✎ ✖ ✖ ✦
✫
✏✎ ✤ ✦ ✎ ✒ ✎ ✥✑
: 0,1 – 0,4 MPa
•
❇ ✕ ✗ ✤ ✕ ✦ ✑ ✖✧ ✦ ✑ ✔ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✖ ✑ ✎ ✖ ✖ ✦ ✫ ✏ ✎ ✤ ✦ ✎ ✒ ✎ ✥✑
: 5 – 30 °C
•
❇ ✕ ✗ ✤ ✕ ✦ ✑ ✖✧ ✦ ✑ ✔ ✑ ✎ ✣ ✎ ✢✔ ✑ ✖ ✑ ✜ ✦ ✕ ✥ ✑
: 5 – 40 °C
•
■ ✦ ✑ ✔ ✚ ✹ ✔ ✚ ✜ ✖ ✎ ✛✔✎ ✜ ✖✚ ✔ ✑ ✹ ✕ ✳ ✗✓ ✔ ✑ ✖ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑
:
❏
✕ ✢ ✓ ✙ ✎
+
✗ ✑ ✔✘✑ ✔
(Fe+Mn): < 0,05 mg/l
★ ✚✢ ✚✣ ✑ ✖
(SiO
2
): < 15 mg/l
•
❑ ✣ ✜ ✚ ✥✚✦ ✑ ✿ ✚ ✜ ✧ ✏✜ ✖ ✑ ✔ ✩✚✚
: < 0,05 mg/l
•
▲ ✑ ✤ ✑ ✩✚✖ ✕ ✖ ✔ ✑ ✬ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✑
: 2500 l
✚ ✢ ✚
12
✗✕ ✜ ✕ ✩✑
*1)
✍ ✕ ✛✜ ✖✒✚✖ ✕ ✢ ✔ ✚ ✓ ✖ ✔ ✎ ✗ ✚✔ ✑ ✢ ✕ ✔ ✥✕ ✏ ✚ ✖ ✗✎ ✸ ✕ ✢ ✕ ✣ ✎ ✥ ✑ ✜ ✕
✎ ✖✣ ✢ ✎ ✔ ✓ ✒ ✑ ✤ ✎ ✦ ✑ ✥✚ ✣ ✎ ✢✕ ✏ ✑ ✔ ✚ ✓ ✒ ✣ ✑ ✹ ✕ ✜ ✖✒ ✎ ✖ ✎ ✔ ✑ ✒ ❀ ✎ ✥✓ ✿ ✑ ✖ ✑
✒ ✎ ✥ ✑
,
✔ ✑ ✢✓ ✘ ✑ ✔ ✕ ✖ ✎ ✔ ✑ ✤ ✎ ✖ ✎ ✣ ✑
,
✣ ✑ ✣ ✖ ✎ ✚ ✖ ✕ ✗ ✤ ✕ ✦ ✑ ✖ ✧ ✦ ✑ ✖ ✑
✔ ✑ ✒ ✎ ✥ ✑ ✖ ✑ ✚ ✤ ✦ ✎ ✖✚✒ ✎ ✤ ✎ ✢ ✎ ✸ ✔✎ ✖ ✎ ✔ ✑ ✢✓ ✘✑ ✔ ✕ ✔ ✑ ✤ ✕ ✦ ✗ ✕ ✑ ✖ ✑
✎ ✖ ✜ ✣ ✎ ✦ ✎ ✜ ✖✖ ✑ ✔ ✑ ✤ ✎ ✖ ✎ ✣ ✑
,
✤ ✎ ✜ ✎ ✹ ✕ ✔ ✑ ✒ ✜ ✤ ✚✜ ✫ ✣ ✑
(
✔ ✑ ✤ ✦
.
✙ ✑
✤ ✎
-
✘ ✎ ✢✓ ✗ ✔ ✑ ✤ ✎ ✦ ✔ ✑ ✤ ✕ ✦ ✗✕ ✑ ✖ ✑
).
▼ ◆ ✵ ❖ ✵ P◗ ❂
:
❄ ✎ ✜ ✎ ✹ ✕ ✔ ✚ ✓ ✖ ✣ ✑ ✤ ✑ ✩ ✚✖ ✕ ✖ ✔ ✑ ✬ ✚ ✢ ✖ ✫ ✦ ✑ ✒ ✑ ✸ ✚ ✙ ✑
✎ ✤ ✦ ✕ ✥✕ ✢ ✕ ✔ ✚ ✧ ✜ ✢ ✎ ✒ ✚ ✓ ✔ ✑ ✚ ✙ ✤ ✚✖✒ ✑ ✔ ✕
.
✍ ✕ ✛✜ ✖✒✚✖ ✕ ✢ ✔ ✚ ✓ ✖
✣ ✑ ✤ ✑ ✩✚✖ ✕ ✖ ✤ ✦ ✚ ✕ ✣ ✜ ✤ ✢ ✎ ✑ ✖ ✑ ✩ ✚ ✓ ✗✎ ✸ ✕ ✥ ✑ ✕ ✤ ✎
-
✘ ✎ ✢ ✓ ✗ ✚ ✢ ✚
✤ ✎
-
✗ ✑ ✢ ✫ ✣
.
b9917180.book Seite 15 Freitag, 14. Oktober 2022 2:25 14