Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV
NO
DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
59
ADVARSEL
·
Hvis det oppstår lekkasje vil elektrolytt
som slipper ut være korroderende og
giftig. IKKE få oppløsningen i øynene
eller på huden eller svelg den.
·
IKKE plasser disse batteriene i
husholdningsavfallet.
·
IKKE brenn.
·
IKKE plasser dem slik at de blir en del
av avfallet på et ordinært avfallsdeponi,
som kan blande seg med grunnvannet.
·
7DGHPPHGWLOHQVHUWL¿VHUW
resirkulasjonsstasjon eller deponi for
spesialavfall.
LADEPROSEDYRE
0(5. %DWWHULHW VHQGHV LNNH IXOODGHW 'HW
DQEHIDOHV IXOODGLQJ I¡U EUXN IRU n VLNUH DW
GHW NDQ RSSQnV PDNVLPDO EUXNVWLG 'HWWH
OLWLXPLRQEDWWHULHWYLOLNNHXWYLNOHHWPLQQH
RJNDQODGHVSnHWKYHUWWLGVSXQNW
1. Plugg støpslet til laderen inn i en vanlig
strømkontakt.
2. Sett batteripakken (1) inn i laderen (2).
3
1
2
Dette er en diagnostisk lader. Laderens
LED-lys (3) vil tennes i en bestemt
rekkefølge for å kommunisere gjeldende
batteristatus. De er som følger:
LADEPROSEDYRE (
LED-INDIKATOR
)
BATTERIET LADES:
FULLADET:
BATTERIET ER FOR VARMT:
DEFEKT BATTER:
BATTERI IKKE TIL STEDE
RØD
RØD
RØD
RØD
RØD
RØD
(TA UT I CA. 30
MINUTTER FOR NEDKJØLING)
(FJERN OG ERSTATT MED
NYE BATTERIER HVIS DETTE
SKJER)
AV
RØD
BLINKER
GRØNN
ORANSJE
Falsk feilmelding:
Når batteriet settes inn i laderen og LED-
lysene for status blinker, ta batteriet ut av
laderen i 1 minutt og sett det så tilbake.
Hvis LED-lysene viser normal status er
batteripakken i orden. Fjern batteripakken
og trekk ut støpslet på laderen dersom
status-lysene fortsatt blinker. Vent i 1
minutt, sett inn støpslet igjen og sett
tilbake batteripakken. Hvis LED-lysene
viser normal status er batteripakken i
orden. Hvis status-lysene fortsatt blinker er
batteripakken defekt og må byttes.
0(5.7UHNNEDWWHULSDNNHQXWDYODGHUHQQnU
GHW U¡GH LQGLNDWRUO\VHW EOXQNHU RJ VHWW GHQ
LQQLJMHQLQQYLVLQGLNDWRUO\VHQH
YLVHU DW GHW ODGHV HU EDWWHULSDNNHQ L RUGHQ
(WWHUWRWLPHUVNDOEDWWHULSDNNHQWUHNNHVXWDY
ODGHUHQ RJ VW¡SVOHW WLO ODGHUHQ WUHNNHV XW DY
VWU¡PNRQWDNWHQ L PLQXWW KYRUHWWHU VW¡SVOHW
WLO VWU¡PNRQWDNWHQ RJ EDWWHULSDNNHQ VHWWHV
WYLV LQGLNDWRUO\VHQH YLVHU DW GHW
ODGHV EHW\U GHW DW EDWWHULSDNNHQ HU L RUGHQ
+YLVLNNHPnEDWWHULSDNNHQVNLIWHV
KONTROLL AV LADINGEN
Hvis batteripakken ikke lades normalt:
·
.RQWUROOHUVWU¡PPHQLVWU¡PXWWDNHWPHGHW
DQQHWYHUNW¡\HOOHUODPSH3nVHDWVWU¡PPHQ
LNNHHUVOnWWDY
·
.RQWUROOHU DW ODGHUNRQWDNWHQH LNNH HU
NRUWVOXWWHWDYDYIDOOHOOHUIUHPPHGPDWHULDOHU
·
Flytt laderen til et sted hvor
WHPSHUDWXUHQ HU PHOORP Û& RJ Û& KYLV
omgivelsestemperaturen der laderen står
LNNHHUQRUPDOURPWHPSHUDWXU
