grandimpianti S 160/30, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 26 / 39

LÁMINA 07
:
REMPLAZO DE LA HÉLICE DEL ASPIRADOR
Y
REMPLAZO DEL
MOT
OR
DEL
ASPIRADOR
LOS INTERRUPT
ORES DISYUNT
OR DE BORDO
Y DE
P
ARED DEBEN EST
AR EN LA
POSICIÓN DE
AP
AGADO.
LA
TEMPERA
TURA
DE LA
CUENCA
DEBE SER INFERIOR
A
40
° C.
PONER LA CUENCA PLANCHADORA EN SU POSICIÓN DE DESCANSO (ALEJADA DEL CILINDRO).
Desconectar el cable de alimentación eléctrica del motor en el tablero de bornes (posición n
°
1) del mismo.
Aflojar y retirar los cuatro tornillos (posición n
°
2) qe
sujetan el aspirador al costado de la máquina y a la boca de salida (posición n
°
3) de gases.
Se aconseja realizar
, en la medida de lo posible, las
operaciones que se enumeran a continuación sobre un banco de trabajo. Destornillar los tornillos (posición n
°
4) que fijan la unión
circular (posición n
°
10). Luego aflojar el tornillo
prisionero (posición n
°
5) ubicado en el perno de la hélice
(posición n
°
6) para poder extraer esta última.
Desenroscar las cuatro tuercas (posición n
°
7) que
sujetan el caracol (posición n
°
8) al motor (posición n
°
9)
y colocar la pieza nueva. Instalar la nueva hélice repitiendo el procedimiento
BLA
TT 07
:
AUST
AUSCH DES
ANSAUGLÜFTERRADS
UND DES
ANSAUGMOT
ORS
DIE BEIDEN TRENNSCHAL
TER VOR UND IM GERÄT
AUSSCHAL
TEN.
DIE TEMPERA
TUR DER BÜGELMULDE MUSS UNTER 40
°
C
LIEGEN. DIE BÜGELMULDE IN RUHESTELLUNG BRINGEN (MULDE VON DER W
ALZE
ABHEBEN).
Stromversorgungskabel am Klemmenbrett (Pos.1) des Motors abklemmen. Die 4 Schrauben (Pos.2) lösen und entfernen, mit de- nen der
Ansaugmotor am Geräteständer und am Stut-
zen des Dampfaustritts befestigt ist. Die folgenden
Arbeitsschritte sind vorzugsweise am
W
erktisch durchzuführen.
Die Befestigungsschrauben (Pos.4) des runden Stut- zens (Pos.10) entfernen, um den Stift (Pos.5) vom Lüf- terradzapfen entfernen zu können (Pos.6). Danach das Lüfterrad abmontieren. Die 4 Muttern (Pos.7) ausschrauben, mit denen das Spiralgehäuse (Pos.8) am Motorgehäuse (Pos.9) be- festigt ist und dann das neue
T
eil anbringen.
Das neue Lüfterrad in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau montieren. V
or Wiederaufnahme der
Arbeit ist zu überprüfen, ob
die Drehrichtung des
Ansauglüfters richtig ist.
DEUTSCH
ESP
AÑOL