background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™ przełącznik matrycy 4 do 2 (4K @ 60 Hz)

Przyłącze i obsługa

5.1 

Połączenie

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Wyłącz matrycę przed podłączeniem lub odłączeniem 

urządzeń źródłowych i wyjściowych przez gniazda.

Patrz Fig. 2.

1. 

Podłącz maksymalnie cztery urządzenia źródłowe do 

gniazd HDMI™ (wejście) (8) matrycy.

2. 

Podłącz maksymalnie dwa urządzenia wyjściowe do gni

-

azd HDMI™ (wyjście B&A) (9+10) matrycy.

Aby korzystać z funkcji ARC, wyjście HDMI™ A (10) ma

-

trycy musi być podłączone do gniazda HDMI™ telewizora 

zgodnego z ARC. 

3. 

Podłącz urządzenie wyjściowe audio (np. soundbar) do 

gniazda Toslink (12).

4. 

Opcjonalnie podłącz inne urządzenie wyjściowe audio 

(np. system hi-fi) do gniazda jack 3,5 mm (11).

Kable połączeniowe nie są zawarte w dostawie. Upew

-

nij się, że urządzenia źródłowe i wyjściowe, a także kab

-

le połączeniowe obsługują rozdzielczości i standardy pro

-

duktu!

5. 

Podłącz wtyczkę USB-A (16) kabla do ładowania do gni

-

azda USB-A (15) zasilacza.

6. 

Włóż wtyczkę Euro (14) zasilacza do wolnego i łatwo 

dostępnego gniazda.

7. 

Podłącz wtyczkę DC (17) kabla ładującego do gniazda 

DC (13) matrycy.

8. 

Po użyciu odłączyć wszystkie połączenia kablowe. 

5.2 

Obsługa

• 

Naciśnij przycisk POWER (1), aby włączyć lub wyłączyć 

matrycę. 

• 

Naciśnij przycisk A (2) lub B (3), aby przełączyć się 

pomiędzy sygnałami wejściowymi.

• 

Naciśnij przycisk ARC (6), aby włączyć lub wyłączyć 

funkcję ARC.

Gdy funkcja ARC jest aktywna, do telewizora przez wyjście 

HDMI™ A (10) nie jest wysyłany dźwięk.

• 

Naciśnij przycisk 2.1/5.1 (5), aby przełączać między for

-

matami dźwięku 2.1 i 5.1.

5.3 

Wskaźniki stanu LED

Oznaczenie

Opis

Dioda LED świeci na czerwono, gdy ma

-

tryca jest zasilana i włączona. 

ARC

Dioda LED miga na niebiesko, gdy ak-

tywna jest funkcja ARC. 

2.1, 5.1

Dioda LED świeci na niebiesko, gdy wy

-

brany jest odpowiedni format audio.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

Dioda LED świeci na niebiesko po 

wybraniu odpowiedniego sygnału 

wejściowego.

6  Pilot zdalnego sterowania

6.1  Uruchamianie pilota

• 

Wyciągnąć osłonę styków z komory baterii.

6.2  Przyciski

• 

:

 Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć matrycę.

• 

1, 2, 3, 4 (A & B):

 Naciśnij przycisk, aby wybrać odpo

-

wiedni sygnał wejściowy dla wyjścia A lub B. 

•  2.1:

 Naciśnij przycisk, aby wybrać format audio 2.1.

•  5.1:

 Naciśnij przycisk, aby wybrać format audio 5.1. 

•  ARC:

 Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć 

funkcję ARC.

6.3  Wymiana baterii

W razie potrzeby wymień zużytą baterię na nową tego sa

-

mego typu. 

1. 

Otwórz komorę baterii, przesuwając małą dźwignię w 

bok, a następnie wyciągnij komorę baterii i wyjmij pustą 

baterię.

2. 

Umieść nową baterię w komorze baterii biegunem do

-

datnim skierowanym do góry i ponownie zasuń komorę 

baterii.

3. 

Zużytą baterię należy odpowiednio zutylizować.

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie 

i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę 

sieciową.

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt 

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w su

-

chym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego 

w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

8.1 

Produkt

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane 

substancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. Po zakończeniu 

przydatności produktu, klienci są zobowiązani 

obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektryc

-

znych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie 

producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych 

miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajo

-

wymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku 

użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. 

Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stoso-

wania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, 

użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska natur

-

alnego.

WEEE Nr.: 82898622

8.2  Baterie

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem 

z odpadami domowymi. Ich elementy składowe 

muszą być osobno przekazywane do recyklingu lub 

utylizacji, ponieważ nieprawidłowo utylizowane sub

-

stancje trujące lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić 

środowisku. 

Konsumenci są zobowiązani do nieodpłatnego zwrotu 

wspomnianych elementów po zakończeniu ich eksploatac

-

ji do producenta, punktu sprzedaży lub specjalnych, pu

-

blicznych punktów odbioru. Szczegółowe informacje na 

ten temat są zawarte w przepisach poszczególnych kra

-

jów. O wymaganiach tych informuje symbol umieszczony 

na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Taka 

segregacja surowców oraz recykling i utylizacja zużytych 

baterii i akumulatorów stanowią ważny wkład w ochronę 

środowiska. 

D-34000-1998-0099

PL

- 20 -

Z zastrzeżeniem zmian. 

Summary of Contents for 58479

Page 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Page 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Page 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Page 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Page 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Page 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Page 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Page 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Page 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Page 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Page 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Page 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Page 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Page 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Page 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Page 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Page 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Page 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Reviews: