background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 60 Hz)

HDMI™ matrisomkopplare 4 till 2 (4K @ 60 Hz)

Om bortskaffelse

8.1 

Produkt

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets 

WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt hus-

holdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sor-

teres og bortskaffes separat på en kommunal gen-

brugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved 

forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet. Som 

forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere 

elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, 

eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produk-

tets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. 

Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på ind-

pakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-

sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig 

del i at bevare miljøet.  

WEEE No: 82898622

8.2  Batterier

Batterierne må ikke bortskaffes sammen med hus-

holdningsaffald. Deres komponenter skal genbruges 

eller bortskaffes hver for sig. Ellers kan forurenende 

og skadelige stoffer forurene vores miljø. Som for-

bruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere 

elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, 

eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produk-

tets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. 

Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på ind-

pakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-

sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig 

del i at bevare miljøet. 

D-34000-1998-0099
 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller vik-

tiga anvisningar om korrekt användning. 

•  Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet 

innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på 

något och medfölja om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ans-

luten.

• 

I nödfall, efter användning och under åskväder, ska du 

dra ut nätkontakten ur uttaget direkt vid kontaktens hölje.

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så 

fall bort den från nätspänningen omedelbart och säkerställ 

att den inte kan slås på igen av misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de 

är i felfritt skick.

•  Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt 

och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och me-

kaniskt tryck.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, de

-

fekter, mekaniska skador, störningar eller andra prob

-

lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande an

-

visningarna.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial 

inte används på annat sätt än avsett.

Överhettning

• 

Täck inte över produkten.

• 

Se till att det finns tillräckligt stort utrymme runt hela sys

-

temet för att säkerställa god ventilation för alla enheter 

och för att undvika skador.

Batterifaror

Fjärrkontrollen är utrustad med en litiumknappcell. Den kan 

bytas ut.

• 

Förvara batterier utom räckhåll för barn.

Om den sväljs kan det leda till allvarliga inre brännskador 

och dödsfall. Uppsök omedelbart läkare vid misstanke om 

att batteriet har svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen.

•  Använd aldrig batterier som är tillbucklade, otäta el-

ler skadade.

•  Avlägsna tomma, deformerade eller korroderade bat-

terier och kassera dem med hjälp av lämplig skyddsa-

nordning.

Om ett batteri läcker ska du undvika kontakt med hud, ögon 

och slemhinnor. Skölj vid behov de berörda ställena med 

vatten och sök läkarvård omgående.

•  Deformera inte, bränn eller ta isär batterierna och punk-

tera dem aldrig med vassa föremål.

Extrem värme kan leda till explosion och / eller läckage av 

frätande vätska. Mekaniska skador kan orsaka att gasfor-

miga ämnen släpper ut, vilket kan vara mycket irriterande, 

brandfarligt eller giftigt.

•  Kortslut inte batterier eller doppa dem inte i vätskor.

Det finns en risk för explosion, brand, värme, rök och / el

-

ler gasutveckling.

•  Om batteriet av misstag tappas i vatten, ta bort det ome-

delbart. Placera batteriet på ett säkert, öppet område och 

håll dig borta tills det är helt torrt. Återanvänd inte det tor-

kade batteriet, utan kassera det enligt kapitel 8.2.

Beskrivning och funktion

2.1 

Produkt

Produkten är en HDMI™-matris för att växla mellan 4x käl

-

lanheter och 2x utgångsenheter. Produkten har också en 3,5 

mm och en Toslink-kontakt för anslutning av ytterligare lju

-

dutgångsenheter och separat ljuduppspelning. Matrisen kan 

styras via knapparna på enheten eller via fjärrkontrollen.

2.2 

Leveransomfång

HDMI™ matrisomkopplare 4 till 2 (4K @ 60 Hz), Strömför

-

sörjning, Laddningskabel, Fjärrkontroll, 1x Litiumknappcell 

(CR2025), Bruksanvisning

2.3 

Kontroller

Se Fig. 1.

Knap POWER

Knap A

Knap B

Knap ARC

Knap 2.1/5.1

LED-statusindikatorer

Infrarød sensor

HDMI™-bøsning (indgang)

HDMI™-bøsning  

   (udgang B)

10 

HDMI™-bøsning  

      (udgang A)

11 

3,5 mm jack-bøsning

12 

Toslink-bøsning

13 

DC-bøsning

14 

Euro-stik

15 

USB-A-bøsning

16 

USB-A-stik

17 

DC-stik

18 

Fjernbetjening

Avsedd användning

Denna produkt är bara avsedd att användas av pri-

vatpersoner och inom angivna användningsområ-

den. Denna produkt är inte avsedd för yrkesmäs

-

sigt bruk. Produkten får inte användas på annat sätt än som 

beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhet-

sanvisningar”. Denna produkt får bara användas i torra in-

omhusmiljöer. Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser 

och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/

eller person- och sakskador. 

Förberedelse

1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska-

dad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska använ

-

das och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

5.1 

Anslutning

NOTERA!   

Sakskador

•  Stäng av matrisen innan du ansluter eller kopplar bort 

dina käll- och utgångsenheter via uttagen.

Se Fig. 2.

1. Anslut upp till fyra källanordningar till HDMI™-uttagen 

(ingång) (8) på matrisen.

2. Anslut upp till två utgångsenheter till HDMI™-uttagen (ut-

gång B&A) (9+10) på matrisen.

För att använda ARC-funktionen måste matrisens HDMI™-

utgång A (10) anslutas till ett ARC-kompatibelt HDMI™-ut-

DA

SV

- 16 -

Der tages forbehold for ændringer. |

Med reservation för ändringar. 

Summary of Contents for 58479

Page 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Page 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Page 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Page 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Page 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Page 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Page 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Page 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Page 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Page 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Page 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Page 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Page 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Page 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Page 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Page 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Page 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Page 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Reviews: