background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™-Matrix-Schalter 4 auf 2 (4K @ 60 Hz)

HDMI™ Matrix Switch 4 to 2 (4K @ 60 Hz)

5.2 

Bedienung

•  Drücken Sie die Taste POWER (1), um die Matrix ein- 

oder auszuschalten. 

•  Drücken Sie die Taste A (2) bzw. B (3), um zwischen den 

Eingangssignalen zu wechseln.

•  Drücken Sie die Taste ARC (6), um die ARC-Funktion 

ein- oder auszuschalten.

Wenn die ARC-Funktion aktiv ist, wird kein Ton über den 

HDMI™-Ausgang A (10) zum Fernseher ausgegeben.

•  Drücken Sie die Taste 2.1/5.1 (5), um zwischen den Au-

dioformaten 2.1 und 5.1 zu wechseln.

5.3 

LED-Statusanzeigen

Bezeichnung

Beschreibung

Die LED leuchtet rot, wenn die Mat-

rix mit Strom versorgt wird und einge-

schaltet ist. 

ARC

Die LED blinkt blau, wenn die ARC-

Funktion aktiv ist. 

2.1, 5.1

Die LED leuchtet blau, wenn das jeweili-

ge Audioformat ausgewählt ist.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

Die LED leuchtet blau, wenn das jeweili-

ge Eingangssignal ausgewählt ist.

6  Fernbedienung

6.1  Fernbedienung aktivieren

•  Ziehen Sie den Kontaktschutz aus dem Batteriefach.

6.2 

Tasten

• 

:

 Drücken Sie die Taste, um die Matrix ein- oder aus-

zuschalten.

• 

1, 2, 3, 4 (A & B):

 Drücken Sie die Taste, um das ent-

sprechende Eingangssignal für Ausgang A bzw. B aus-

zuwählen. 

•  2.1:

 Drücken Sie die Taste, um das Audioformat 2.1 aus-

zuwählen.

•  5.1:

 Drücken Sie die Taste, um das Audioformat 5.1 aus-

zuwählen. 

•  ARC:

 Drücken Sie die Taste, um die ARC-Funktion ein- 

oder auszuschalten.

6.3  Batterie wechseln

Tauschen Sie die leere Batterie bei Bedarf mit einer neuen 

gleichen Typs. 

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem sie den den kleinen 

Hebel zur Seite drücken und dann das Batteriefach her-

ausziehen und entnehmen Sie die leere Batterie

2. Legen Sie die neue Batterie mit dem Plus-Pol nach oben 

in das Batteriefach und schieben Sie das Batteriefach 

wieder zu.

3. Entsorgen Sie die leere Batterie fachgerecht.

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und wei-

ches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch 

für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge-

schützter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

Entsorgungshinweise

8.1 

Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach 

der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müs-

sen getrennt der Wiederverwertung oder Entsor-

gung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche 

Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesund-

heit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als 

Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, 

elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebens-

dauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür 

eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzu

-

geben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. 

Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/

oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit 

dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung 

von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum 

Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

8.2  Batterien

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müs-

sen getrennt der Wiederverwertung oder Entsor-

gung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche 

Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt 

nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher ver

-

pflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel

-

ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche 

Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu 

regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Pro-

dukt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist 

auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftren-

nung, Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und -ak-

kumulatoren leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt. 

D-34000-1998-0099
 

Safety instructions

The user manual is part of the product and contains import-

ant information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully befo-

re use.

The user manual must be available for uncertainties and 

passing the product.

•  Keep this user manual.

Voltage-free only with pulled plug.

•  In case of emergency, after use and during a thunders-

torm, pull the mains plug out of the socket directly at the 

plug housing.

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

A defective device may not be put into operation, but must 

be disconnected from mains and protected against fur-

ther use.

•  Use product, product parts and accessories only in per-

fect condition.

•  Avoid stresses such as heat and cold, moisture and di-

rect sunlight, microwaves, vibrations and mechanical 

pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, trou-

ble and other problems, non-recoverable by the docu-

mentation, contact your dealer or producer.

Not meant for children. The product is not a toy!

•  Secure packaging, small parts and insulation against ac-

cidental use.

Heat storage

•  Do not cover the product.

•  Keep enough space around all devices for a good ventla-

tion and free motion and to avoid damages.

Battery hazards

The remote control is equipped with a lithium button cell. It 

can be replaced.

•  Keep batteries out of the reach of children.

If swallowed, there is a risk of severe internal burns or even 

death. Seek immediate medical attention if you believe so-

meone may have swallowed or otherwise ingested the bat-

tery.

•  Never use batteries when they are dented, leaked or da-

maged.

•  Remove leaked, deformed or corroded batteries from the 

product and dispose them by appropriate protectives.

If a battery has leaked, avoid contact with skin, eyes and 

mucous membranes. If necessary, rinse affected areas with 

water and seak medical attention immediately.

•  Do not deform, burn or disassemble batteries and never 

DE

EN

- 4 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice.

Summary of Contents for 58479

Page 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Page 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Page 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Page 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Page 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Page 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Page 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Page 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Page 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Page 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Page 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Page 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Page 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Page 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Page 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Page 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Page 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Page 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Reviews: