background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Přepínač HDMI™ matrix 4 až 2 (4K @ 60 Hz)

zařízení.

Pokud je baterie vyteklá, vyhněte se kontaktu s pokožkou, 

očima a sliznicemi. Popřípadě opláchněte postižená místa 

vodou a ihned vyhledejte lékaře.

•  Baterie nedeformujte, nespalujte ani nerozebírejte a nik-

dy je nepropichujte ostrými předměty.

Extrémní teplo může vést k výbuchu a / nebo úniku koro

-

zivní kapaliny. Mechanické poškození může způsobit únik 

plynných látek, které mohou být vysoce dráždivé, hořlavé 

nebo toxické.

• 

Baterie nezkratujte a neponořujte je do kapalin.

Hrozí nebezpečí výbuchu, požáru, tepla, kouře a / nebo 

vývoje plynu.

• 

Pokud baterie náhodně spadne do vody, okamžitě ji 

vyjměte. Umístěte baterii na bezpečné a otevřené místo 

a držte se stranou, dokud není zcela suchá. Vysušenou 

baterii znovu nepoužívejte, ale zlikvidujte ji, jak je uvede

-

no v kapitole 8.2.

Popis a funkce

2.1 

Produkt

Tento produkt je matice HDMI™ pro přepínání mezi 4x zdro

-

jovým zařízením a 2x výstupním zařízením. Výrobek má 

také 3,5 mm a Toslink konektor pro připojení dalších výstu

-

pních zvukových zařízení a samostatné přehrávání zvuku. 

Matici lze ovládat pomocí tlačítek na jednotce nebo dálko

-

vého ovladače.

2.2 

Rozsah dodávky

Přepínač HDMI™ matrix 4 až 2 (4K @ 60 Hz), Napájecí 

zdroj, Nabíjecí kabel, Dálkové ovládání, 1x Lithiová knoflíko

-

vá buňka (CR2025), Návod k použití

2.3 

Ovládací prvky

Viz Fig. 1.

Tlačítko POWER

Tlačítko A

Tlačítko B

Tlačítko ARC

Tlačítko 2.1/5.1

Indikátory stavu LED

Infračervený snímač

Zásuvka HDMI™ (vstup)

Zásuvka HDMI™  

   (výstup B)

10 

Zásuvka HDMI™  

      (výstup A)

11 

Zásuvka jack 3,5 mm

12 

Zásuvka Toslink

13 

Zásuvka stejnosměrného 

 

      proudu

14 

Euro zástrčka

15 

Zásuvka USB-A

16 

Zástrčka USB-A

17 

DC zástrčka

18 

Dálkové ovládání 

 

Použití dle určení

Tento produkt je určen výhradně pro soukromé 

použití a pro stanovený účel. Tento produkt není 

určen pro komerční použití. Jiné použití než použití 

popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo v „Bezpečnostních 

pokynech“ není dovoleno. Tento produkt se smí používat jen 

v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení těchto 

ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým 

úrazům, újmám na zdraví osob a věcným škodám. 

Příprava

1. 

Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

2. 

Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a 

zajistěte kompatibilitu. 

Připojení a ovládání

5.1 

Připojení

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody

• 

Před připojením nebo odpojením zdrojových a výstu

-

pních zařízení přes zásuvky vypněte matrici.

Viz Fig. 2.

1. 

Připojte až čtyři zdrojová zařízení k zásuvkám HDMI™ 

(vstup) (8) matrice.

2. 

Připojte až dvě výstupní zařízení k zásuvkám HDMI™ 

(výstup B a A) (9+10) matrice.

Chcete-li používat funkci ARC, musí být výstup HDMI™ 

A (10) matrice připojen k zásuvce HDMI™ kompatibilní s 

ARC na televizoru. 

3. 

Připojte výstupní zvukové zařízení (např. soundbar) k zá

-

suvce Toslink (12).

4. 

Případně připojte další výstupní zvukové zařízení (např. 

hi-fi systém) do zásuvky jack 3,5 mm (11).

Připojovací kabely nejsou součástí dodávky. Ujistěte se, že 

zdrojové a výstupní zařízení i propojovací kabely podporují 

rozlišení a standardy výrobku!

5. 

Připojte zástrčku USB-A (16) nabíjecího kabelu do zá

-

suvky USB-A (15) napájecího zdroje.

6. 

Zasuňte euro zástrčku (14) napájecího zdroje do volné a 

snadno přístupné zásuvky.

7. 

Připojte zástrčku DC (17) nabíjecího kabelu do zásuvky 

DC (13) matrice.

8. 

Po použití odpojte všechny kabelové spoje. 

5.2 

Provoz

• 

Stisknutím tlačítka POWER (1) zapnete nebo vypne

-

te matnici. 

• 

Stisknutím tlačítka A (2) nebo B (3) přepínáte mezi vstu

-

pními signály.

• 

Stisknutím tlačítka ARC (6) zapnete nebo vypnete funk

-

ci ARC.

Když je funkce ARC aktivní, není do televizoru přes výstup 

HDMI™ A (10) vysílán žádný zvuk.

• 

Stisknutím tlačítka 2.1/5.1 (5) přepínáte mezi zvukovými 

formáty 2.1 a 5.1. 

5.3 

Indikátory stavu LED

Označení

Popis

LED dioda svítí červeně, když je matice 

napájena a zapnuta. 

ARC

LED dioda bliká modře, když je aktivní 

funkce ARC. 

2.1, 5.1

LED dioda svítí modře, když je zvolen 

příslušný zvukový formát.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

LED dioda svítí modře, když je zvolen 

příslušný vstupní signál.

6  Dálkové ovládání

6.1  Aktivace dálkového ovládání

• 

Vytáhněte ochranný kryt kontaktů z prostoru pro baterie.

6.2  Tlačítka

• 

:

 Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete matici.

• 

1, 2, 3, 4 (A & B):

 Stisknutím tlačítka vyberte příslušný 

vstupní signál pro výstup A nebo B.

•  2.1:

 Stisknutím tlačítka vyberte formát zvuku 2.1.

•  5.1:

 Stisknutím tlačítka vyberte formát zvuku 5.1. 

•  ARC:

 Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete funk

-

ci ARC.

6.3  Výměna baterie

V případě potřeby vyměňte vybitou baterii za novou stej

-

ného typu. 

1. 

Otevřete přihrádku na baterie zatlačením malé páčky do 

strany a poté přihrádku na baterie vytáhněte a vyjměte 

prázdnou baterii.

2. 

Vložte novou baterii do přihrádky na baterie kladným pó

-

lem nahoru a přihrádku na baterie opět zasuňte.

3. 

Prázdnou baterii řádně zlikvidujte.

Údržba, péče, skladování a přeprava

Produkt je bezúdržbový.

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody

• 

Před čištěním vždy odpojte síťovou zástrčku. 

• 

Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.

• 

Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.

• 

Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě 

nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném 

před prachem.

•  Skladujte v chladu a suchu.

• 

Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.

CS

- 18 -

Změny vyhrazeny. 

Summary of Contents for 58479

Page 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Page 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Page 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Page 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Page 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Page 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Page 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Page 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Page 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Page 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Page 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Page 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Page 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Page 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Page 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Page 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Page 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Page 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Reviews: