background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™-matrixschakelaar 4 naar 2 (4K @ 60 Hz)

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 60 Hz)

5.2 

Bediening

•  Druk op de toets POWER (1) om de matrix in of uit te 

schakelen. 

•  Druk op de toets A (2) of B (3) om te schakelen tussen 

de ingangssignalen.

•  Druk op de toets ARC (6) om de ARC-functie in of uit te 

schakelen.

Als de ARC-functie actief is, wordt er geen geluid naar de 

TV uitgevoerd via de HDMI™-uitgang A (10).

•  Druk op de toets 2.1/5.1 (5) om te schakelen tussen de 

audioformaten 2.1 en 5.1.

5.3 

LED-statusindicatoren

Benaming

Beschrijving

De LED brandt rood wanneer de mat-

rix van stroom wordt voorzien en inge-

schakeld is. 

ARC

De LED knippert blauw wanneer de 

ARC-functie actief is. 

2.1, 5.1

De LED brandt blauw wanneer het be-

treffende audioformaat is geselecteerd.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

De LED brandt blauw wanneer het be-

treffende ingangssignaal is geselecteerd.

6  Afstandsbediening

6.1  Activeren van de afstandsbediening

•  Trek de contactbeschermer uit het batterijvak.

6.2  Toetsen

• 

:

 Druk op de toets om de matrix in of uit te schakelen.

• 

1, 2, 3, 4 (A & B):

 Druk op de toets om het overeen-

komstige ingangssignaal voor uitgang A of B te selec-

teren. 

•  2.1:

 Druk op de toets om het audioformaat 2.1 te se-

lecteren.

•  5.1:

 Druk op de toets om het audioformaat 5.1 te se-

lecteren. 

•  ARC:

 Druk op de toets om de ARC-functie in of uit te 

schakelen.

6.3  De batterij vervangen

Vervang indien nodig de lege batterij door een nieuwe van 

hetzelfde type. 

1. Open het batterijvak door de kleine hendel opzij te du-

wen en trek vervolgens het batterijvak naar buiten en 

verwijder de lege batterij.

2. Plaats de nieuwe batterij in het batterijvak met de positie-

ve pool naar boven en schuif het batterijvak weer dicht.

3. Gooi de lege batterij op de juiste manier weg.

Onderhoud, verzorging, opslag en 

 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

•  Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het 

apparaat schoonmaakt. 

•  Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het 

buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en ge-

bruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

8.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en ge-

vaarlijke onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de 

gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berok-

kenen. U bent als consument volgens de Duitse Wet op de 

elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektroni-

sche apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos 

terug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daar-

voor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden 

daarover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool 

op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking 

verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van 

stoffen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten 

levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van 

ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

8.2 

Batterijen

Batterijen en accu‘s mogen niet samen met het hu-

ishoudelijk afval worden weggegooid. De compo-

nenten moeten afzonderlijk worden gerecycled of 

afgevoerd, omdat giftige en gevaarlijke componen-

ten het milieu blijvend kunnen beschadigen, als ze niet op 

de juiste wijze worden afgevoerd. Als consument bent u ver-

plicht deze aan het einde van hun levensduur kosteloos te-

rug te geven aan de fabrikant, het verkooppunt of de specia-

le openbare inzamelpunten. Nadere bijzonderheden zijn 

bepaald in het nationale recht. Het symbool op het product, 

de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar 

deze bepalingen. Door zo gebruikte batterijen en accu‘s te 

scheiden, te recyclen en af te voeren, levert u een belangrij-

ke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. D-34000-

1998-0099

Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde-

holder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikker-

hed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.

•  I nødstilfælde, efter brug og under tordenvejr skal nets-

tikket trækkes ud af stikkontakten direkte ved stikkon-

taktens hus.

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgåen-

de afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat an-

vendelse.

•  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlf-

ri stand.

•  Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, 

nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vibra-

tioner og mekaniske tryk.

•  Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og and-

re problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den 

medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmate-

riale mod utilsigtet anvendelse.

Varmeakkumulering

•  Dæk ikke produktet til.

•  Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads rundt om hele 

systemet for at sikre en god ventilation for alle apparater 

og undgå skader.

Batterifarer

Fjernbetjeningen er udstyret med en lithium-knapcelle. Den 

kan udskiftes.

•  Batterierne bør opbevares utilgængeligt for børn.

Indtagelse kan medføre alvorlige indre kvæstelser og i 

værste fald have døden til følge. Hvis du har mistanke om 

indtagelse, skal du øjeblikkelig søge lægehjælp.

•  Brug aldrig batterier, hvis de er bulede, utætte eller be-

skadigede.

•  Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra 

produktet, og foretag bortskaffelse ved hjælp af egnede 

NL

DA

- 14 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer.

Summary of Contents for 58479

Page 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Page 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Page 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Page 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Page 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Page 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Page 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Page 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Page 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Page 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Page 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Page 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Page 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Page 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Page 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Page 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Page 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Page 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Reviews: