48
49
EN
GLISH
DEUT
SC
H
DREHMOMENT-SCHRAUBMASCHINE WT 1400 P
1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit ............................................................... 52
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................. 52
1.2 Bestimmungsfremder Gebrauch .................................................................. 52
1.3 Weitere Vorschriften ...................................................................................... 52
1.4 Allgemeine Gefahrenquellen ........................................................................ 53
1.4.1 Lebensgefahr ........................................................................................ 53
1.4.2 Verletzungsgefahr ................................................................................ 53
1.4.3 Verbrennungsgefahr ............................................................................ 54
1.4.4 Umweltverschmutzungsgefahr .......................................................... 54
1.5 Sicherheitsbeschilderung
.............................................................................. 54
1.6 Allgemeine Verhaltensregeln ........................................................................ 56
1.7 Qualifi kation des Personals ........................................................................... 56
1.7.1 Betreiber ................................................................................................ 56
1.7.2 Bedienpersonal .................................................................................... 57
1.7.3 Instandhaltungspersonal .................................................................... 57
1.8 Persönliche Schutzausrüstung ...................................................................... 58
1.9 Sicherheitseinrichtungen und –systeme ...................................................... 58
1.10 Feuerlöscher .................................................................................................... 59
1.11 Verhalten im Notfall ....................................................................................... 59
2 Produktbeschreibung
.......................................................................... 60
2.1 Funktionsbeschreibung
.................................................................................. 60
2.2 Zubehör
............................................................................................................ 60
3 Technische Daten ................................................................................. 62
4 Betriebsbedingungen
.......................................................................... 63
5 Transport
.............................................................................................. 63
5.1 Tragevorrichtungen an der Maschine ......................................................... 63
5.2 Transport durchführen ................................................................................... 64
6 Bedienung
............................................................................................ 65
6.1 Bedien- und Einstellelemente ........................................................................ 65
6.2 Bedienstellungen
............................................................................................ 67
6.3 Inbetriebnahme
.............................................................................................. 67
6.3.1 Vor Inbetriebnahme ............................................................................. 67
6.3.2 Tägliche Inbetriebnahme .................................................................... 67
6.4 Gleiswagen auf die Schienen aufsetzen ...................................................... 68
6.5 Maschine auf Gleiswagen aufsetzen ........................................................... 69
6.6 Maschine starten ........................................................................................... 70
6.7 Maschine korrekt bedienen ........................................................................... 71
6.7.1 Schwellenschrauben lösen .................................................................. 71
6.7.2 Schwellenschrauben festziehen ......................................................... 72
6.8 Maschine ausschalten ................................................................................... 72
6.8.1 Maschine im Notfall stoppen .............................................................. 72
6.8.2 Maschine im Normalfall ausschalten ................................................ 73
6.9 Maschine vom Gleis entfernen ..................................................................... 73
6.10 Steckschlüsseleinsatz wechseln .................................................................... 74
6.11 Arbeitsbeleuchtung der Maschine einstellen ............................................. 75
6.12 Auff üllen von Betriebs- und Verbrauchsstoff en .......................................... 75
6.12.1 Kraftstoff kontrollieren und auff üllen .............................................. 75
6.12.2 Motoröl kontrollieren und auff üllen ................................................. 76
6.12.3 Schmieren der Maschine ................................................................... 77
6.13 Luftfi lter kontrollieren und reinigen ............................................................. 78
7 Problembehebung
............................................................................... 79
8 Reinigung
............................................................................................. 81
9 Inspektion und Wartung ..................................................................... 81
10 Ersatz- und Verschleißteile .................................................................. 84
11 Lagerung .............................................................................................. 84
12 Entsorgung ........................................................................................... 85
13 EG-Konformitätserklärung .................................................................. 87
Copyright © 2016 Goldschmidt Thermit GmbH
IMPRESSUM
Herausgeber:
Goldschmidt Thermit GmbH,
Hugo-Licht-Str. 3, 04109 Leipzig, Germany
Telefon:
+49 (0)341 355918-0
Telefax:
+49 (0)341 355918-99
E-Mail:
Geschäftsführer:
Dr. Hans-Jürgen Mundinger, Dr.-Ing. Martin Niederkrüger
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG