DREHMOMENT-SCHRAUBMASCHINE WT 1400 P
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
50
51
EN
GLISH
DEUT
SC
H
In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole
verwendet:
Tabelle 1:
Allgemeine Symbole
Hinweise zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung beinhalten alle Informationen zur
bestimmungsgemäßen Verwendung und zur fachgerechten
Inspektion der Drehmoment-Schraubmaschine WT 1400 P.
Folgendes ist zu beachten:
– Die Betriebsanleitung ist Teil des Produktes Drehmoment-
Schraubmaschine WT 1400 P.
– Sie muss für die gesamte Lebensdauer der Maschine
stets in deren Nähe aufbewahrt werden.
– Sie muss bei Weitergabe der Maschine an andere Betrei-
ber weitergegeben und um betreiberspezifische Inhalte
ergänzt werden.
– Die Betriebsanleitung muss dem Bediener immer zur
Verfügung stehen.
Diese Betriebsanleitung stellt
das zentrale Dokument zur
Benutzung der Maschine dar.
Die Betriebsanleitung verwenden
Die Angaben in dieser Betriebsanleitung sind
verbindlich. Jede Person, die Arbeiten mit der
Maschine durchführt oder sonstigen Umgang mit
der Maschine hat, muss die Betriebsanleitung
vorher vollständig gelesen und verstanden haben. Den Anwei-
sungen, Verboten und Geboten der Betriebsanleitung ist stets
Folge zu leisten und alle Sicherheitshinweise sind zu beachten.
Urheberschutz
Diese Betriebsanleitung ist durch das Urheberrecht der
Goldschmidt Thermit GmbH geschützt. Eine Vervielfältigung
des gesamten Dokuments oder in Auszügen und/oder die
Weitergabe an Dritte ist nur mit einer vorherigen schriftlichen
Genehmigung der Goldschmidt Thermit GmbH gestattet.
Gebrauch von Handelsmarken
Die in diesem Dokument verwendeten Namen von Firmen
und Produkten können eingetragene Handelsmarken der
jeweiligen Eigentümer sein.
Gewährleistung
Es gilt die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungspflicht.
Beschädigungen durch Verschleiß, die durch die Benutzung
der Maschine hervorgerufen wurden, sind von der Gewähr-
leistung ausgeschlossen.
Die Goldschmidt Thermit GmbH übernimmt keine Verant-
wortung und Gewährleistung und wird sich eventuellen An-
sprüchen gegenüber Dritten entlassen, falls Personen- und
Sachschäden auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen
durch den Betreiber oder einen Dritten zurückzuführen sind:
– Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine,
– Nichtbeachten der Hinweise dieser Betriebsanleitung,
– Nichteinhalten der vorgegebenen Einsatzgrenzen und
Bedingungen,
– Unsachgemäße Inbetriebnahme, Bedienung, Inspektion
oder Wartung der Maschine,
– Nichteinhalten der vorgeschriebenen Inspektions-
und Wartungsintervalle,
– Modifikationen an der Maschine oder an einzelnen
Komponenten, die nicht ausdrücklich durch die
Goldschmidt Thermit GmbH genehmigt wurden oder
– Verwendung nicht zulässigen Zubehörs oder nicht
zulässiger Ersatzteile.
Produktidentifikation – Typenschild
An der Maschine ist ein Typenschild angebracht, das der
genauen Produktidentifikation dient. Der Betreiber hat dafür
zu sorgen, dass das Typenschild bei Beschädigung oder
Verlust ersetzt wird. Die auf dem Typenschild enthaltenen
Angaben müssen im Schriftverkehr mit dem Hersteller oder
dem Kundendienst immer angegeben werden.
Die folgende Abbildung zeigt das Typenschild der
Drehmoment-Schraubmaschine WT 1400 P.
Abbildung 1:
Typenschild WT 1400 P
Das Typenschild befindet sich an folgendem Ort:
Abbildung 2:
Anbringungsort Typenschild
Lieferumfang
Folgende Artikel werden von den Gesellschaften der
Goldschmidt Thermit Group zur Verfügung gestellt und gehören
zum Produkt Drehmoment-Schraubmaschine WT 1400 P:
– Drehmoment-Schraubmaschine WT 1400 P
– Technische Dokumentation:
» Originalbetriebsanleitung,
» Ersatzteilkatalog,
» Kurzanleitung,
» Anleitung des Motorenherstellers,
– Gleiswagen.
Zum Zeitpunkt der Auslieferung befindet sich die Maschine
im komplett montierten Zustand. Ein Gleiswagen muss zu
der Maschine bestellt werden, um diese betreiben zu können.
Es stehen zwei Modelle zur Auswahl
(siehe Kapitel 2.2
„Zubehör“ auf Seite 60)
.
Symbole in dieser Anleitung
Achten Sie bei der Benutzung dieser Betriebsanleitung auf
die verwendeten Symbole. Die Sicherheitssymbole richten
sich nach dem Standard der DIN ISO 3864 und sind weitest-
gehend identisch mit den auf der Maschine angebrachten
Sicherheitsschildern
(siehe Kapitel 1.5 „Sicherheitsbeschilde-
rung“ auf Seite 54)
.
Die Beschreibungen hinter diesem Symbol enthalten sehr
wichtige Informationen/Vorschriften, insbesondere im
Hinblick auf die Sicherheit. Die Nichtbeachtung kann nach
sich ziehen:
– Verletzungsgefahren für das Bedienungspersonal,
– den Verlust der vertraglichen Gewährleistung,
– die Ablehnung der Haftung durch den Hersteller.
Symbol
Bedeutung
GEFAHR
GEFAHR bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem hohen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge hat.
WARNUNG
WARNUNG bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge
haben könnte.
VORSICHT
VORSICHT bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine geringfügige
oder mäßige Verletzung zur Folge
haben könnte.
HINWEIS
Hinweis, bei dessen Nichtbeach-
tung ein Umwelt- oder Sachscha-
den entstehen kann.
HINWEIS
Allgemeiner Hinweis mit hilfreichen
Tipps und Ergänzungen.
Verbot: Sicherheitszeichen mit
einem rot durchgestrichenen
schwarzen graphischen Symbol
innerhalb eines roten Kreises.
Zeigt an, dass eine Handlung
unterlassen werden muss, um
eine Gefährdung zu vermeiden.
Gebot: Sicherheitszeichen mit
einem weißen graphischen Symbol
innerhalb eines blauen Kreises.
Zeigt an, dass eine Handlung vor-
genommen werden muss, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise
vor der Benutzung der Maschine.
Nichtbeachtung kann zu Verlet-
zungen und Sachbeschädigungen
führen.
HINWEIS
