30
31
6.7.2 Tightening the sleeper bolts
Follow these instructions to tighten down sleeper bolts:
Note the tightening torques
specifi ed by the railway operator.
1. Insert the sleeper bolt in its thread by hand.
2. Fit the machine socket wrench over the sleeper bolt.
3. Using the direction of rotation selector, set the direction
of rotation for tightening (Switch position: BOTTOM).
4. Set the required and/or specifi ed torque.
5. Press and hold down the actuating button until the
sleeper bolt has been screwed down completely.
Once the selected torque setting has been reached,
release the actuating button immediately.
The machine fi rst selects the higher gear ratio to tighten
the sleeper bolt into the thread. When a resistance is
encountered, the machine automatically switches into its
lower gear ratio to tighten down the sleeper bolt.
Figure 26:
Rotation selector
6.8
Switching off the machine
6.8.1 Switching off the machine in an emergency
In an emergency, follow these instructions:
Actuate the emergency-stop button to shut down the machine.
p––
The engine and all machine components shut down
whenever the emergency stop button is actuated.
Only use the emergency stop
button to stop the machine in
emergency situations. Whenever
the engine is stopped abruptly
like this, temperatures inside
it can rise sharply, potentially
causing mechanical wear or even
damage.
Figure 27:
Switching off machine in an emergency
6.8.2 Switching off the machine in a normal case
In normal situations, follow these instructions:
1. Move throttle lever
to MIN.
2. Move engine switch
to OFF.
3. Move the fuel tap
to OFF.
Figure 28:
Moving the engine switch to OFF.
Figure 29:
Moving the fuel tap to OFF.
Emergency stop button
6.9
Removing the machine from the railway track
Crushing hazard!
The machine has sharp edges
and can fall over. If the machine
drops onto hands or feet, this
can cause crushing injuries, bro-
ken bones or even the severing
of body parts, including hands
and feet.
–
Always park the machine in a
place where it cannot fall over.
–
Always wear protective gloves,
protective shoes and protective
clothing.
Risk of burns!
The engine and adjacent compo-
nents can be very hot after oper-
ation. Physical contact with the
engine can cause burn injuries to
the skin.
–
Avoid physical contact with
the engine and adjacent com-
ponents shortly after operation.
–
Always wear protective gloves,
protective shoes and protective
clothing.
The trolley for the machine does
not have any brakes and must
therefore never be left by the
operator unsupervised because,
if parked on a gradient, it could
start to roll away. For this reason,
always chock the wheels suffi
-
ciently to prevent it from rolling
away.
Throttle lever
Engine switch
Fuel tap
NOTE
EN
GLISH
DEUT
SC
H
TORQUE WRENCH WT 1400 P
OPERATING MANUAL
WARNING
CAUTION
NOTE
NOTE
Rotation selector