84
85
EN
GLISH
DEUT
SC
H
DREHMOMENT-SCHRAUBMASCHINE WT 1400 P
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
11 Lagerung
Dieses Kapitel beschreibt die wesentlichen Informationen zur
Lagerung der Maschine, ihrer Komponenten und Ersatzteile.
Lagerungsbedingungen
Folgende Lagerungsbedingungen sind stets einzuhalten:
– Lagertemperatur: 15 bis 25° C,
– Relative Luftfeuchtigkeit: 40 bis 60 %,
– UV-lichtgeschützte Umgebung,
– Ozonfreie Umgebung (keine fluoreszierenden Lichtquel-
len, Quecksilberdampflampen, Kopierer, etc.),
– Maschine auf Paletten oder Regalen lagern (keine
Lagerung direkt auf dem Boden oder direkt an Wänden,
um Feuchtigkeitsübertritt zu vermeiden),
– Nicht in unmittelbarer Nähe zu Heizungen oder anderen
Wärmequellen lagern, um Materialverformungen zu
vermeiden,
– Staubfrei lagern (Staubschutz verwenden),
– Rostschutz nicht entfernen (z. B. Ölfilm bei unbehandelten
Stahlteilen).
– Neben den hier angegebenen Lagerungsbedingungen
sind die Angaben aus der Anleitung des Motorenherstel-
lers zu beachten.
– Wenn vorgesehen ist, dass die Maschine über eine kurze
oder längere Standzeit nicht genutzt wird, müssen
die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um die
Funktionsfähigkeit der Maschine zu erhalten.
Vorbereitung für eine kurze Standzeit
– Die Maschine so abstellen, dass sie stabil und sicher steht.
– Der Tankverschluss und der Verschluss des Öleinfüllstut-
zens müssen fest verschlossen sein, um ein Auslaufen
von Flüssigkeiten zu vermeiden.
Lagerung und Vorbereitung für eine lange Standzeit
– Die Maschine so abstellen, dass sie stabil und sicher steht.
– Der Tankverschluss und der Verschluss des Öleinfüllstut-
zens müssen fest verschlossen sein, um ein Auslaufen von
Flüssigkeiten zu vermeiden.
– Den Luftfilter des Motors reinigen oder auswechseln.
– Den Schalldämpfer des Verbrennungsmotors schützen,
damit keine Fremdkörper eindringen können.
– Die gesamte Maschine mit schützendem Öl einsprühen.
– Die Maschine an einem überdachten, belüfteten, trocken
und nicht staubigen Ort lagern. Alternativ die Maschine
mit einer Kunststoffplane vor Witterungseinflüssen schützen.
Wiederinbetriebnahme nach längerer Standzeit
1. Die Maschine gründlich reinigen.
2. Den Schutz am Schalldämpfer des Verbrennungsmotors
entfernen.
3. Den Kraftstofffüllstand überprüfen.
4. Die Schmiermittelfüllstände überprüfen.
5. Den Motor starten und ein paar Minuten laufen lassen.
6. Die Funktionsfähigkeit der Not- und Sicherheitseinrich-
tungen kontrollieren.
7. Die Wirksamkeit der Bedienelemente und Anzeigen
(wenn vorgesehen) der Maschine überprüfen.
8. Eine Funktionsprüfung im Leerlauf in allen vorgesehe-
nen Betriebszuständen durchführen und auf anomale
Schwingungen oder Geräusche überprüfen.
Lagerung von Kunststoffteilen
Wenn Chemikalien, Lösemittel, Öle und Fette auf Kunststof-
fe einwirken, kann dies eine Oberflächentrübung, Quellung,
Zersetzung und zur nachhaltigen Veränderung der mechani-
schen Eigenschaften führen. Deshalb Kunststoffteile insbe-
sondere nach einer langen Lagerungszeit auf ihren Zustand
überprüfen und ggf. ersetzen oder den Kundendienst
(siehe
Seite 3)
der Goldschmidt Thermit Group kontaktieren.
12 Entsorgung
Dieses Kapitel enthält alle nötigen Informationen zur Entsor-
gung der Maschinenkomponenten sowie von Schmier- und
Verbrauchsstoffen.
Die Entsorgung der Maschinen-
bestandteile darf nur von
geschultem Fachpersonal oder
von speziell für die Entsorgung
beauftragten Fachbetrieben
durchgeführt werden. Stets auf
eine umweltgerechte Entsorgung
achten.
Entsorgung der Maschine
Am Ende der Lebensdauer der Maschine muss der Besitzer
für die Verschrottung und Entsorgung der Maschine nach
den geltenden Vorschriften über zugelassene Entsorgungs-
betriebe für jedes einzelne Bauteil der Maschine sorgen.
Darüber hinaus müssen bei jedem Austausch eines separat
zu entsorgenden Bauteils der Maschine die geltenden Vor-
schriften beachtet und zugelassene Entsorgungsbetriebe
eingesetzt werden.
Entsorgung von Altöl
Die Entsorgung des verwendeten Motoröls muss entspre-
chend der regionalen, nationalen und lokalen Gesetze und
Vorschriften erfolgen.
Die Einstufung der Abfälle liegt in der Verantwortung des
Betreibers und hängt von den Stoffen ab, mit denen das
Altöl verschmutzt ist. Wenn kein firmeninternes Entsorgungs-
system für Altöl vorhanden ist, ein professionelles Entsor-
gungsunternehmen beauftragen. Stets dafür Sorge tragen,
dass kein Öl in die Umwelt gelangen kann.
10 Ersatz- und Verschleißteile
Die Maschine darf ausschließlich mit originalen Ersatz- und
Verschleißteilen betrieben werden. Ein separater Ersatzteil-
katalog mit Ersatz- und Verschleißteilen ist im Lieferumfang
enthalten. Eine Auflistung aller Gesellschaften, von welchen
die Ersatz- und Verschleißteile bezogen werden können,
befindet sich auf
Seite 3
.
HINWEIS