6
7
TORQUE WRENCH WT 1400 P
1 Safety instructions ............................................................................... 10
1.1 Intended use .................................................................................................... 10
1.2 Use other than the intended use .................................................................. 10
1.3 Further regulations ......................................................................................... 10
1.4 General causes of risk .................................................................................... 11
1.4.1 Danger to life ....................................................................................... 11
1.4.2 Risk of injury ......................................................................................... 11
1.4.3 Danger of burns ................................................................................... 12
1.4.4 Risk of pollution .................................................................................... 12
1.5 Safety signs ..................................................................................................... 12
1.6 General rules of conduct ............................................................................... 14
1.7 Qualifi cation of the personnel ...................................................................... 14
1.7.1 Operator ............................................................................................... 14
1.7.2 Operating personnel ........................................................................... 15
1.7.3 Maintenance personnel ...................................................................... 15
1.8 Personal protective equipment ..................................................................... 16
1.9 Safety devices and systems ........................................................................... 16
1.10 Fire extinguishers ............................................................................................ 17
1.11 Correct behavior in the event of an emergency ......................................... 17
2 Product description ............................................................................. 18
2.1 Function of the machine ................................................................................ 18
2.2 Accessories
...................................................................................................... 18
3 Specifi cations ....................................................................................... 20
4 Operating conditions ........................................................................... 21
5 Transport
.............................................................................................. 21
5.1 Carrying fi xtures on the machine ................................................................. 21
5.2 Carrying out transport .................................................................................. 22
6 Operation
............................................................................................. 23
6.1 Operating and adjusting elements .............................................................. 23
6.2 Operating settings ......................................................................................... 25
6.3 Commissioning
............................................................................................... 25
6.3.1 Prior to commissioning ....................................................................... 25
6.3.2 Daily commissioning ........................................................................... 25
6.4 Placing the trolley on the railway tracks ..................................................... 26
6.5 Placing the machine on the trolley ............................................................... 27
6.6 Starting the machine ..................................................................................... 28
6.7 Correct operation of the machine ................................................................ 29
6.7.1 Loosening the sleeper bolts ................................................................ 29
6.7.2 Tightening the sleeper bolts ............................................................... 30
6.8 Switching off the machine ............................................................................. 30
6.8.1 Switching off the machine in an emergency ..................................... 30
6.8.2 Switching off the machine in a normal case ..................................... 31
6.9 Removing the machine from the railway track .......................................... 31
6.10 Replacing the socket wrench insert ............................................................. 32
6.11 Setting up workplace lighting for the machine .......................................... 33
6.12 Filling in operating fl uids and consumable materials ............................... 33
6.12.1 Check and fi ll in fuel .......................................................................... 33
6.12.2 Check and fi ll in engine oil ................................................................ 34
6.12.3 Lubricating the machine ................................................................... 35
6.13 Check and clean the air fi lter ........................................................................ 36
7 Troubleshooting
................................................................................... 37
8 Cleaning .............................................................................................. 39
9 Inspection and maintenance ............................................................... 39
10 Spare and wearing parts .................................................................... 42
11 Storage ................................................................................................. 42
12 Disposal .............................................................................................. 43
13 CE Declaration of conformity .............................................................. 45
Copyright © 2016 Goldschmidt Thermit GmbH
IMPRINT
Publisher:
Goldschmidt Thermit GmbH,
Hugo-Licht-Str. 3, 04109 Leipzig, Germany
Phone:
+49 (0)341 355918-0
Fax:
+49 (0)341 355918-99
E-mail:
Managing Directors:
Dr. Hans-Jürgen Mundinger, Dr.-Ing. Martin Niederkrüger
OPERATING MANUAL
EN
GLISH
DEUT
SC
H