www.goetze-armaturen.de
Assembly and maintenance instructions - 481/681, 482/682
3
Montaje y ajuste
El reductor de presión, ajustado de fábrica a una presión de salida de 3 bares (en
modelos estándar), se monta libre de tensiones en la tubería. Se recomienda
mantener un trayecto de apaciguamiento de 5 x DN.
La dirección del caudal debe coincidir con la flecha en la carcasa.La posición de
montaje es discrecional.
Antes de montar el reductor de presión la tubería debe limpiarse meticulosamente,
para que la suciedad conducida por el medio no merme el funcionamiento perfecto
del aparato. Los manómetros se atornillan en las tubuladuras mediante cáñamo o
cinta obturadora, e indican la presión de salida (fig. 681/481/682/482) o la presión
de admisión y de salida (fig. 682/482 DN 65 / DN 80 / DN 100) respectivas.
El ajuste de la presión de salida deseada se realiza girando el husillo de ajuste
mientras no existe presión (consumo cero).
Girando el husillo de ajuste a la derecha se aumenta la presión de salida, girándolo
a la izquierda se reduce la presión de salida. Al realizar el ajuste hay que tener en
cuenta que la presión final ajustada a consumo cero baja aún más cuando se extrae
agua debido a pérdidas de presión y por fricción, en función de la cantidad de agua
extraída. El manómetro colocado en el lado de presión de salida permite controlar el
valor nominal ajustado.
¡Atención!
Antes de la puesta en servicio del reductor de presión debe asegurarse de que
ambas conexiones del manómetro a la carcasa se han estanqueizado por medio
de tapones para manómetro o tapones de cierre.
Reductor de presión 682 / 482
4
Mantenimiento
De acuerdo a la, norma DIN EN 806-5 como mínimo se debe ejecutar una inspec-
ción y mantenimiento anuales para solucionar posibles disfunciones que puedan
generarse por ensuciamiento, corrosión, calcificación y desgaste natural. Dependi-
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Longitud de
montaje L
130
150
160
180
200
230
290
310
350
Peso en kg
2,5
4,2
4,7
5,9
8,6
10,5
20
22
40
Ámbito de
utilización
Agua, líquidos neutrales y no pegajosos, aire comprimido,
gases neutrales y no inflamables
Presión de admisión
hasta 16 bares (PN 16);
hasta 40 bar (LP hasta 25 bares) (PN 40)
Presión de salida
SP: 1 - 8 bar
HP: 5 - 15 bar
LP: 0,5 - 2 bar
Materiales
Fundición roja / acero fino o acero fino / acero fino
Rango de
temperatura
hasta 95 °C (DVGW hasta 80 °C)
