1
Indicaciones generales de seguridad
www.goetze-armaturen.de
Assembly and maintenance instructions - 481/681, 482/682
Válvulas reductoras de presión
481 SP/HP/LP, 482 SP/HP/LP, 681 SP/HP/LP, 682 SP/HP/LP
2
Datos técnicos
R
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
Longitud de
montaje L
135
160
180
195
225
255
Peso en kg
1,2
1,3
2,4
2,6
5,5
6,0
Ámbito de
utilización
Agua, líquidos neutrales y no pegajosos, aire comprimido,
gases neutrales y no inflamables
Presión de
admisión
hasta 40 bar (LP hasta 25 bares)
Presión de salida
SP: 1 - 8 bares
HP: 5 - 15 bares
LP: 0,5 - 2 bares
Materiales
Fundición roja / acero fino o acero fino / acero fino
Rango de
temperatura
hasta 95 °C (DVGW hasta 80 °C)
Reductor de presión 681 / 481
Instrucciones de servicio, montaje y mantenimiento
• Utilice el reductor de presión solamente:
- para la finalidad de uso prevista
- estando en perfecto estado
- con conciencia de la seguridad y peligros
• Tenga en cuenta las instrucciones de montaje.
• Para la utilización de las válvulas reductoras de presión se deben observar y
aplicar las normas DIN EN 806-2 y DIN 1988-200.
• Para una utilización correcta debe estar garantizado que los reductores de pre-
sión sólo se utilicen en sitios en los que la presión de servicio y la temperatura
no sobrepasen los criterios de dimensionamiento tomados como base en el
pedido. El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por daños causados
por fuerzas exteriores o por influencias exteriores. Los peligros que pudieran
surgir en el reductor de presión derivados del medio de flujo y de la presión de
servicio deben evitarse mediante las medidas adecuadas.
• Los trabajos de montaje sólo podrán ser realizados por personal técnico
autorizado.
es
