Operating manual for the TG uni 1, TG euro 1 and TG euro 1 med appliance tester
Contents
3
Content
Page
11.
Conducting tests with the appliance tester: According to
DIN VDE 0701-0702, Example 2 - devices without protective
conductor (PC II) ................................................................................................... 31
11.1
Visual inspection ..................................................................................................... 33
11.2
Insulation resistance .............................................................................................. 34
11.3.1
Touch current (substitute leakage current) ..................................................... 34
11.3.2
Touch current ........................................................................................................... 35
11.4
Function test ............................................................................................................. 36
11.5
Inspecting the inscriptions .................................................................................... 36
11.6
Documentation ......................................................................................................... 36
12.
Conducting tests with the appliance tester: According to
DIN VDE 0701-0702, Example 3 - devices with SELV/PELV (PC III) ............ 38
12.1
Visual inspection ..................................................................................................... 41
12.2
Insulation resistance .............................................................................................. 41
12.3
Documentation ......................................................................................................... 42
13.
Conducting tests with the appliance tester:
Examples of control codes
(at TG euro 1 / TG euro 1 med only)
.......................... 43
14.
Conducting tests with the appliance tester: According to DIN
VDE 0701-0702, Special test procedure according to customer-
specific settings ................................................................................................... 44
15.
Conducting tests in accordance with DIN VDE 0751-1:
Definition of standards
(for TG euro 1 med only)
................................................. 46
15.1
General information ............................................................................................... 46
15.2
Sequence of tests ................................................................................................... 46
15.3
Inspection (visual inspection) .............................................................................. 47
15.4
Protective conductor resistance .......................................................................... 47
15.5
Leakage currents ................................................................................................... 48
15.6
Insulation resistance .............................................................................................. 52
15.7
Function test ............................................................................................................. 52
15.8
Assessment .............................................................................................................. 52
15.9
Documentation ......................................................................................................... 52
15.10
Diagram 1: Test procedure for ME devices with protection class I ................. 53
15.11
Diagram 2: Test procedure for ME devices with protection class II ................ 54
Content
Page
16.
Conducting tests with the appliance tester: According to DIN VDE
0751-1, Example 4 - Devices with protective conductor (PC I)
and applied part type B
(at TG euro 1 med only)
.................................................. 55
16.1
Visual inspection ..................................................................................................... 58
16.2
Protective conductor resistance .......................................................................... 58
16.3
Insulation resistance (optional) .......................................................................... 59
16.4
Leakage currents ................................................................................................... 59
16.5
Function test ............................................................................................................. 60
16.6
Inspecting the inscriptions .................................................................................... 60
16.7
Documentation ......................................................................................................... 60
17.
Conducting tests with the appliance tester: According to DIN VDE
0751-1, Example 5 - Devices without protective conductor (PC II)
and with applied part type CF
(at TG euro 1 med only)
........................................ 61
17.1
Visual inspection ..................................................................................................... 64
17.2
Leakage currents ................................................................................................... 64
17.3
Leakage current from the applied part ............................................................. 65
17.4
Function test ............................................................................................................. 65
17.5
Inspecting the inscriptions .................................................................................... 65
17.6
Documentation ......................................................................................................... 66
18.
Conducting tests with the appliance tester: According to DIN VDE
0751-1, Example 6 - Testing removable cables
(at TG euro 1 med only)
....... 66
18.1
Visual inspection ..................................................................................................... 68
18.2
Protective conductor resistance .......................................................................... 68
18.3
Insulation resistance .............................................................................................. 69
18.4
Documentation ......................................................................................................... 69
19.
Technical data ........................................................................................................ 70
19.1
Technical data for function tests ......................................................................... 71
19.2
General technical data .......................................................................................... 71
19.3
Calibrating the appliance tester ......................................................................... 71
20.
Note on using the internal memory or external memory
(MMC/SD card) of the appliance tester ........................................................ 72
21.
Manufacturer’s guarantee conditions .......................................................... 72
