F
31
1. Avec la tronçonneuse en marche, désenclenchez le frein de la chaîne (6) en la tirant vers
la poignée avant (7).
2. Maintenez fermement la tronçonneuse avec les deux mains, et dirigez la barre de
guidage (4) vers le sol (voir Fig.A).
3. Désenclenchez le bouton de démarrage de sécurité (8) et appuyez sur la gâchette de
marche/arrêt (12).
4. Faites marche la tronçonneuse pendant qu’elle est dirigée vers le sol. De l’huile doit se
répandre sur le sol de la chaîne.
5. S’il n’y a pas, ou pas suffisamment d’huile à s’échapper, référez-vous au paragraphe
‘Remplir le réservoir d’huile de chaîne’ dans la rubrique ‘Entretien’.
ATTENTION : Lorsque la chaîne est en rotation, il peut y avoir des forces réactives potentiellement
dangereuses. Pour chaque tronçonneuse, la force utilisée pour tronçonner le bois peut s’inverser
(et agir contre l’utilisateur). Si la chaîne en rotation est soudainement stoppée en rentrant en contact
avec un objet solide, comme une branche ou une bûche, ou si elle se bloque, les forces réactives
peuvent survenir instantanément. Ces forces réactives peuvent entraîner la perte de contrôle totale
de la machine qui peut se retourner et blesser sérieusement ou tuer l’utilisateur. Une meilleure
compréhension de ces forces réactives peut aider l’utilisateur à éviter la perte de contrôle de la
machine. La plus commune de ces forces réactives est le rebond (voir ‘Mesures de prévention et
consignes de sécurité relatives à l’effet de rebond’), recul et avancée de la barre de guidage.
Déplacer la tronçonneuse
ATTENTION : Arrêtez toujours la tronçonneuse avant de la poser ou de la transporter. Se
déplacer avec la tronçonneuse en marche est extrêmement dangereux et peut engendrer des
blessures sérieuses, voire la mort.
• Mettez toujours le fourreau de sécurité (5) sur la barre de guidage (4) avant de
transporter la tronçonneuse. Portez la tronçonneuse par sa poignée avant (7), avec la
barre de guidage dirigée vers l’arrière.
Remarque : Attendez que le moteur soit complètement refroidi avant de mettre le fourreau
(5) sur la barre de guidage (4), ou avant de transporter la tronçonneuse dans un véhicule.
Comprendre les forces réactives lors du tronçonnage
Avancée de la barre de guidage (voir Fig.B)
• L’avancée se produit lorsque la chaîne(2) sur la partie inférieure de la barre de guidage
(4) s’arrête soudainement, par exemple si elle se coince ou rentre en contact avec un
objet étranger dans le bois. La tronçonneuse s’avance donc violemment, et l’utilisateur
peut perdre le contrôle de la machine. D’autres causes peuvent être une vitesse de
chaîne trop lente lorsqu’elle rentre en contact avec le bois, ou la griffe d’abattage (18) qui
n’est pas correctement appuyée sur le bois lors du tronçonnage.
ATTENTION : Il y a un haut risque d’avancée lors du tronçonnage de branches de petit
diamètre et d’arbres fins, car ils peuvent se prendre facilement dans la chaîne.
Pour éviter l’avancée :
1. Attendez toujours que la chaîne atteigne sa vitesse de coupe maximale avant de la
mettre en contact avec le bois.
2. Assurez-vous que la griffe d’abattage (18) soit bien prise dans le bois
3. Utilisez des coins pour ouvrir d’avantage des coupes partielles existantes.
Action de ‘recul’(voir Fig.C)
• Se produit lorsque la chaîne (3) sur la partie supérieure de la barre de guidage(4) s’arrête
soudainement, par exemple si elle se coince ou rentre en contact avec un objet étranger
dans le bois. La tronçonneuse recule donc violemment vers l’utilisateur, ce qui peut lui
faire perdre le contrôle de la machine. Le recul se produit également lorsque la partie
supérieure de la barre de guidage est utilisée pour tronçonner.
Pour éviter le recul :
1. Evitez des tronçonnages où le matériau peut se coincer sur la partie supérieure de la chaîne.
2. Ne tronçonnez pas plus d’un objet à la fois
3. Ne tournez pas la tronçonneuse lorsque vous faites sortir la barre de guidage pour une
coupe plongeante ou une coupe de bas en haut, ce qui pourrait coincer la chaîne.
• Rebond : voir ‘Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives à l’effet de rebond’
Instructions de tronçonnage
ATTENTION : L’abattage des arbres peut être compliqué et avec des procédures exigeantes.
De ce fait, l’abattage des arbres est réservé aux personnes ayant suffisamment d’expérience
et de formation. Des utilisations imprudentes de la tronçonneuse peuvent engendrer des
blessures fatales et des dommages matériels importants.
ATTENTION : Pour rester en contrôle de la tronçonneuse, ayez toujours une position sable
sur vos pieds. NE travaillez JAMAIS sur une échelle ou autre objets similaires qui sont
potentiellement instable. N’utilisez JAMAIS la tronçonneuse au-dessus de la hauteur d’épaule.
ATTENTION : NE travaillez JAMAIS depuis l’intérieur d’un arbre, sauf si vous êtes
spécifiquement et professionnellement formé pour cette tâche.
• Pour les utilisateurs de la tronçonneuse montant aux arbres DOIVENT être absolument
bien sécurisée avec un système de harnais professionnel. Ils DOIVENT absolument avoir
leurs DEUX MAINS disponibles pour faire fonctionner la tronçonneuse. Les précautions
pour que l’utilisateur ne tombe pas des branches doivent être également prises.
• Maintenez TOUJOURS la tronçonneuse avec les deux mains lorsque le moteur est en
marche. Gardez vos mains propres et des gants sans tâche d’huile ou de graisse et de saleté.
• Ne posez JAMAIS la tronçonneuse avec le moteur en marche. Les vibrations peuvent
faire bouger la tronçonneuse et peut provoquer des dégâts et des blessures.
• Maintenez la poignée avant (7) avec votre main gauche, et la poignée arrière (14) avec la main
droite, les doigts bien autour de la poignée et sur la gâchette de mise en marche/arrêt (12).
Remarque : Cette position doit être également adoptée par les gauchers.
• Maintenir la tronçonneuse de cette façon permet à l’utilisateur de se préparer et
contrecarrer les forces réactives lors du tronçonnage (comme le recul, l’avancée ou le
rebond). Assurez-vous de garder les poignées propres et en bon état.
• N’essayez JAMAIS de tronçonner des matériaux autres que le bois.
• Durant le tronçonnage, faites attention que la chaîne ne rentre pas en contact avec des
objets étrangers (ex : pierre, clous, câble, etc.) car cela peut provoquer de fortes forces
réactives, endommager la machine et engendrer des blessures.
Abattage des arbres (voir Fig. D)
ATTENTION : Ayez TOUJOURS un chemin de retraite sans encombre. Vous devez établir
deux chemins de retraites en cas de fuite : dégagez bien le chemin de tous les obstacles.
Ces chemins doivent s’éloigner de l’arbre avec un angle de 45° dans la direction opposée de
la chute prévue de l’arbre.
1. Déterminez la position de l’entaille de l’abattage. Elle doit se trouver perpendiculaire à la
ligne de chute, et proche du sol.
2. Faites une coupe avec un angle approximatif de 45°, et suivez cette coupe jusqu’à 1/5
à 1/4 du diamètre du tronc. Effectuez une seconde coupe pour enlever un morceau du
tronc afin d’avoir une entaille d’un angle compris entre 45 et 90°.
3. Déterminez la position de la coupe d’abattage. Elle doit être exactement à l’opposé de
l’entaille d’abattage.
4. Commencez la coupe d’abattage quelques centimètres au-dessus du centre de la
coupe d’entaille. Coupez à travers le tronc, en laissant une ‘charnière’ d’environ 1/10 du
diamètre du tronc. Ceci aide à contrôler la chute.
5. Introduisez un coin en plastique ou en bois dans la coupe d’abattage afin de provoquer la chute.
ATTENTION : La chute des arbres est toujours imprévisible. Restez du même côté, et ne
restez jamais derrière un arbre qui tombe. Le tronc peut éclater, ou tomber dans la direction
opposée.
ATTENTION : Ne courez jamais avec une tronçonneuse à la main, qu’elle soit en marche ou
pas. Arrêtez la tronçonneuse, posez-la et échappez-vous.
Ebranchage
Remarque : Le terme ‘ébranchage’ est utilisé pour l’action de retirer les branches d’un tronc
qui est tombé.
513815_Z1MANPRO1.indd 31
01/08/2014 14:26
