9
MONOLOCK
®
SYSTEM
IT
1. SL101
Chiave Security lock, comprensiva di boccola e piastrine sottoserratura
2. SL102
Kit unificazione chiavi Security Lock per 2 valigie, comprensivo di boccole e piastrine sottoserratura
3. SL103
Kit unificazione chiavi Security Lock per 3 valigie, comprensivo di boccole e piastrine sottoserratura
KIT CHIAVE “SECURITy LOCK” - KEy LOCKS “SECURITy LOCK”
“SECURITy LOCK” SCHLÜSSEL-SET
KIT CLES “SECURITÉ” - JUEGO DE LLAVES “SECURITy LOCK”
EN
1. SL101
Security Lock key, including bush and under lock platelets
2. SL102
Security Lock key set for 2 cases, including bush and under lock platelets
3. SL103
Security Lock key set for 3 cases, including bush and under lock platelets
DE
1. SL101
Security Lock Schl¸ssel, inklusive Buchse und Platine
2. SL102
Security Lock Schl¸ssel-Set f¸r 2 Koffer, inklusive Buchsen und Platinen
3. SL103
Security Lock Schl¸ssel-Set f¸r 3 Koffer, inklusive Buchsen und Platinen
FR
1. SL101
Barillet «Sécurité», complet avec bague et loquet
2. SL102
Kit de clés «Sécurité» identiques pour 2 valises
3. SL103
Kit de clés «Sécurité» identiques pour 3 valises
ES
1. SL101
Llave Security Lock, completa de bombÌn y pletina bajo cierre
2. SL102
Juego de unificación de llaves Security Lock para 2 maletas
3. SL103
Juego de unificación de llaves Security Lock para 3 maletas
S
ecurity
L
ock
è
un
acceSSorio
compatibiLe
con
: - S
ecurity
L
ock
iS
an
acceSSory
compatibLe
with
:
S
ecurity
L
ock
iSt
ein
Z
ubehör
,
kompatibeL
mit
: - L
e
SyStème
de
verrouiLLage
«S
écurité
»
compatibLe
avec
:
S
ecurity
L
ock
eS
un
acceSorio
compatibLe
con
:
TRK52N - TRK33N - TRK46N - V35 - V35NT - V47 - V47NT - V46 - V46NT - E470 - E450 - E370 - E370NT - E340 - E300N2 - E260 - E230 - EK26 G
uRu
B36N - B47 - B47NT - B37 - B37NT - B33NMK - B33NML
L
e
Serrature
S
ecurity
L
ock
non
poSSono
eSSere
utiLiZZate
Sui
Seguenti
modeLLi
di
vaLigie
e
bauLetti
:
t
he
LockS
S
ecurity
L
ock
cannot
be
uSed
on
the
foLLowing
modeLS
of
caSeS
:
d
ie
S
ecurity
L
ock
S
chLöSSer
können
auf
foLgende
k
offermodeLLe
nicht
montiert
werden
:
L
eS
SerrureS
«S
écurité
»
ne
peuvent
paS
être
utiLiSéeS
Sur
LeS
modèLeS
de
vaLiSeS
et
top
caSeS
SuivantS
:
L
oS
cierreS
S
ecurity
L
ock
no
pueden
Ser
uSadoS
en
LoS
SiguienteS
modeLoS
de
maLetaS
y
baúLeS
:
E55 M
axia
3 - E55 M
axia
3
TEch
- E52 M
axia
- E41 K
EyLEss
- E360 - E460
E21 c
RuisER
- E36 - E45 - E300 - E300B - E30 T
ouR
2
1
3
0ISTRE 0512.indd 9
11/05/12 14.08
