7
MONOLOCK
®
SYSTEM
APERTURA - OPENING - ÖFFNEN - OUVERTURE - APERTURA
E230 - E450 - EK26 - E370/E370NT - E470 - E340 - E300N2
IT
EN
DE
FR
ES
1. Ruotare la chiave verso destra.
2. Premere il pulsante rosso superiore. Liberare il
coperchio.
1. Turn the key clockwise.
2. Press the upper red push button. Lift the lid.
1. Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.
2. Den oberen roten Knopf drücken. Den Deckel
anheben.
1. Tourner la clé vers la droite.
2. Appuyer sur le bouton rouge supérieur. Soulever le
couvercle.
1. Girar la llave hacia la derecha.
2. Presionar el pulsador rojo superior. Liberar la tapa.
1
2
APERTURA - OPENING - ÖFFNEN - OUVERTURE - APERTURA
E30 - E300/E300B
IT
EN
DE
FR
ES
1
2
1. Ruotare la chiave verso destra.
2. Alzare la cerniera. Liberare il coperchio.
1. Turn the key clockwise.
2. Lift the hinge. Release the lid.
1. Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.
2. Lösen Sie die Verriegelung. heben Sie den Deckel an.
1. Tourner la clé vers la droite.
2. Lever la charnière. Libérer le couvercle.
1. Girar la llave hacia la derecha.
2. Presionar el cierre negro. Liberar la tapa.
MICRO
MICRO2
0ISTRE 0512.indd 7
11/05/12 14.08
