279
278
ません。
この保証書は、お住まいの国の法律で定められたお客様の権利に、上述の特定の権利を
加えるものです。
ただし、次の場合は保証の対象とはなりません。
-
レザー、ラバー、および布製ストラップ 。
-
通常の使用による経年劣化や磨耗による外観上の変質（特にすり傷、引っ
かき傷等） 。
-
不適切な操作、不注意または事故により意図的に引き起こされた損傷。
-
取扱説明書に反した使用または乱用（衝撃を加えたり、押しつぶすなど）
による損傷。
-
識別番号またはその他の識別記号が意図的に消去または改変された腕時
計。
-
紛失および盗難。
-
火事、自然災害および戦争に由来する損傷。
-
ジラール・ペルゴ製以外の部品を取り付けたこと（これを行うと保証は自
動的に無効）による損傷。
国際保証
以下の保証は、ジラール・ペルゴ正規取扱店で販売されたジラール・ペルゴ製の腕時計
すべてに適用されます。世界中の正規取扱店は、保証された条件のもとで修理または点
検を承っています。
ジラール・ペルゴ正規サービスセンターのみがジラール・ペルゴの指示にしたがって、
保証内容に示されたメンテナンスを実施する権限を有しています。ジラール・ペルゴ正
規サービスセンター以外の第三者により、お買い上げいただいた腕時計についてのメン
テナンス、修理またはその他の作業が行われた場合、保証は無効となります。
当社は、お買い上げいただいた時計について、ご購入日より2年間、通常の使用の状態で
生じた製造上の欠陥が認められた場合、これを保証します。この期間中、お買い上げい
ただいた腕時計にかかる欠陥が認められた場合、当社は無料でその修理を行います。保
証期間終了後は、部品代金と工賃について修理は有償となります。
保証を有効にするには、代理店または正規取扱店により、販売店名、購入年月日、署名
等すべての必要事項が正式に記入され、印章が捺印された保証書を提示する必要があり
ます。保証を有効にするために必要ですので、ジラール・ペルゴの保証書は大切に保管
してください。
必要に応じて、点検または修理する腕時計は正規取扱店または正規代理店にお持ちくだ
さい。そこから腕時計は最寄の当社サービスセンターに送付されます。お買い求めただ
いた腕時計は正規サービスセンターへ直接お持ち込みいただくことも可能です。
修理のために時計を郵送する場合、梱包には十分注意し、必ず保証書を同封してくださ
い。また、郵送時の不慮の事故に備えて、保険付きの発送便を利用することをおすすめ
します。
この保証書は、正規販売店以外で購入されたジラール・ペルゴ製品に対しては適用され
日本語
