background image

 

FIT F3     

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 

BENUTZERHANDBUCH 

QUICK START GUIDE 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

 

Kompletní návod najdete na našich internetových 

stránkách ve formátu PDF. 

Kompletný návod nájdete na našich webových 

stránkach vo formáte PDF. 

Complete user guide can be found on our website 

in PDF format. 

 
 
 

www.iget.eu 

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

 

Summary of Contents for FIT F3

Page 1: ...NSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF Complete user guide can be found on our website in PDF format www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk ...

Page 2: ...du Po kontaktu s vodou či jinou kapalinou doporučujeme hodinky nechat vyschnout Záruka se nevztahuje na úmyslné poškození chytrého náramku Po prvním spuštění chytrých hodinek a po spárování s aplikací iGET GO zkontrolujte možnou aktualizaci softwaru Kupující je povinen zajistit uvedení sériového čísla v záručním listu a také i v dodacím listu a v dokladu o koupi Kupující bere v této souvislosti na...

Page 3: ...odolné vůči kovovým pilinám Nevystavujte hodinky magnetickému záření Vyhýbejte se extrémním teplotám 10 C 40 C Na požádání vypněte hodinky v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních Hodinky nerozebírejte Hodinky používejte pouze s ověřeným vybavením Během nouzových situací se nespoléhejte pouze na vaše chytré hodinky V případě jakékoliv změny rozměrů hodinek z důvodu přehřátí baterie přestaň...

Page 4: ... likvidaci elektrických a elektronických zařízení firemní a podnikové použití Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii Výše uvedený symbol přeškrtnutý koš je platný pouze v zemích Evropské unie Pro s...

Page 5: ...měsíců pokud není stanovena jinak RoHS Tento přístroj splňuje požadavky o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních nařízení vlády č 481 2012 Sb které bylo novelizováno nařízením vlády č 391 2016 Sb a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady ES 2011 65 EU 2015 863 EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elekt...

Page 6: ...ze firmware a adresa bluetooth Výběrem spodní ikony vypnete hodinky Nabíjení Hodinky se nabíjí pomocí USB kabelu který má koncovku se zlatými piny které dosednou na stejné piny na zadní straně hodinek Aby vše správně drželo je kabel zmagnetizován Stažení Vyhledání aplikace iGET GO nebo skenováním následujícího kódu QR pro instalaci Android iOS Spojení náramku s mobilním telefonem Povolte Bluetooth...

Page 7: ... rozsvícení obrazovky Displej je celodotykový tapnutím na ikonu potvrdíte výběr Základní navigace Tažením po dotykové ploše z prava do leva vstoupíte do MENU Tažením z leva do prava vstoupíte do centra notifikací Tažením se shora dolů vstoupíte do menu rychlého nastavení Opětovným tažením přejdete na obrazovku počasí Tažením ze spodu nahoru vstoupáte do menu rychlého spuštění Stisknutím dotykového...

Page 8: ...te do podsekce aktivit Náramek má pět multi sporty chůze běh pěší turistiku cykloturistiku běh uvnitř Můžete si vybrat režim který potřebujete pak jít do sportu náramek zaznamená data sportu Tažením z leva do prava po dotykové obrazovce přejděte na obrazovku kde můžete ukončit nebo pozastavit aktivitu Poznámka Pokud je sportovní čas kratší než 1min data nebudou uložena Najdi telefon V MENU vyberte...

Page 9: ...bruje Budík Na iGET GO můžete nastavit pět upozornění Když je budík zapnut ikona bude animována a náramek bude vibrovat Ovládání gesty V iGET GO můžete nastavit styl používaného gesta Zdvihnutí ruky při zvednutí ruky se obrazovka rozsvítí Otočení zápěstí Při otočení zápěstí se obrazovka rozsvítí Výrobce výhradní dovozce produktů iGET do EU INTELEK spol s r o Ericha Roučky 1291 4 627 00 Brno Černov...

Page 10: ... poškodenie inteligentného náramku Po prvom spustení inteligentných hodiniek a po spárovaní s aplikáciou iGET GO skontrolujte možnú aktualizáciu softwaru Kupujúci je povinný zabezpečiť uvedenie sériového čísla v záručnom liste a tiež aj v dodacom liste a v doklade o kúpe Kupujúci berie v tejto súvislosti na vedomie že ak nebude v doklade o kúpe dodacom liste ani v záručnom liste vyznačené sériové ...

Page 11: ...vením Počas núdzových situácií sa nespoliehajte len na vaše inteligentné hodinky V prípade akejkoľvek zmeny rozmerov hodiniek z dôvodu prehriatia batérie prestaňte zariadenie používať do tej doby než dôjde k výmene batérie za novú Poškodenie vyžadujúce odbornú opravu Keď dôjde k nasledujúcim prípadom obráťte sa na autorizovaný servis alebo dodávateľa Do hodiniek sa dostala vlhkosť Hodinky sú mecha...

Page 12: ...te podrobné informácie u Vášho predajcu alebo dodávateľa Informácie pre užívateľov k likvidácií elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie Vyššie uvedený symbol preškrtnutý kôš je platný iba v krajinách Európskej únie Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vašich úradov alebo predajcov zariadení Všet...

Page 13: ... prístroj spĺňa požiadavky o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach nariadenie vlády č 481 2012 Zb ktoré bolo zmenené a doplnené nariadením vlády č 391 2016 Zb A tým aj požiadavky Smernice Európskeho parlamentu a Rady ES 2011 65 EU 2015 863 EU o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach Vyhlá...

Page 14: ... bluetooth Výberom spodnej ikony vypnete Nabíjanie Hodinky sa nabíjajú pomocou USB káblu ktorý má koncovku so zlatými pinmi ktoré zapadnú do rovnakých pinov na zadnej strane hodiniek Aby všetko správne držalo je kábel zmagnetizovaný Nainštalujte aplikáciu iGET GO v telefóne Stiahnutie Vyhľadanie aplikácie iGET GO alebo skenovaním tohto kódu QR pre inštaláciu Android iOS Spojenie náramku s mobilným...

Page 15: ...nie funkcií Môžete zdvihnúť ruku stlačiť dotykové tlačidlo pre rozsvietenie obrazovky Displej je celodotykový kliknutím na ikonu potvrdíte výber Ciferník Dlhým stlačením dotykovej plochy na základnej obrazovke môžete zmeniť ciferník a vybrať si vhodné zobrazenie Základné navigácie Ťahaním po dotykovej ploche sprava do ľava vstúpite do MENU Ťahaním zľava do prava vstúpite do centra notifikácii Ťaha...

Page 16: ...ávy notifikácia Ťahaním po dotykovej obrazovke zľava do prava prepnete do rozhrania správ Tu môžete zobraziť notifikácie vrátane prichádzajúcich hovorov SMS QQ a Wechat Whatsapp a ďalšie Multi Sport Prejdite do MENU Výberom ikony behu prejdete do podsekcie aktivít Náramok má päť multi športov chôdza beh pešiu turistiku cykloturistiku beh vnútri Môžete si vybrať režim ktorý potrebujete potom ísť do...

Page 17: ...iec obdobia a sedavý časový interval minúty v iGET GO prahová hodnota kroky vstup do nastavenia opakovania pre výber dátumu pripomenutia týždne sedavého štýlu Keď príde sedavý čas náramok osvetlí obrazovku a vibruje Upozornenie pitného režimu Nastavte začiatok a koniec obdobia a časový interval pre pitný režim v iGET GO v minútach zadajte nastavenie opakovania a vyberte dátum pripomenutia týždeň t...

Page 18: ... sa obrazovka rozsvieti Otočenie zápästia Pri otočení zápästia sa obrazovka rozsvieti Výrobca výhradný dovozca produktov iGET pre EU INTELEK spol s r o Ericha Roučky 1291 4 627 00 Brno Černovice CZ Web http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2019 INTELEK spol s r o Všetky práva vyhradené ...

Page 19: ...en Uhr und nach dem Pairing mit iGET GO ob die Software aktualisierung möglich ist Der Käufer muss die Seriennummer auf der Garantiekarte sowie auf dem Lieferschein und dem Kaufbeleg angeben In diesem Zusammenhang erkennt der Käufer an dass wenn die Seriennummer der Ware nicht auf dem Kaufbeleg dem Lieferschein und der Garantiekarte angegeben ist diese Seriennummer auf der Ware und ihrer Verpackun...

Page 20: ...re Uhr nur mit bewährter Ausrüstung Verlassen Sie sich in Notsituationen nicht nur auf Ihre intelligente Uhr Im Falle einer Änderung der Abmessungen der Uhr aufgrund von Überhitzung verwenden Sie das Gerät nicht mehr bis die Batterie ersetzt wurde Schäden die eine professionelle Reparatur erfordern Wenn Folgendes auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Service oder Händler Feuchtigkeit kam...

Page 21: ... Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausführliche Informationen bei Ihrem Händler oder Lieferanten ein Informationen für den Benutzer über die Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen außerhalb der EU Länder Das oben angeführte Symbol gestrichener Korb gilt nur in den EU Ländern Für die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronis...

Page 22: ...nders angegeben RoHS Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten Regierungsverordnung Nr 481 2012 Slg Die durch Regierungsverordnung Nr 391 2016 Slg Geändert wurde und damit die Anforderungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2011 65 EU 2015 863 EU zur Beschränkung der Ve...

Page 23: ...Adresse Wählen Sie das untere Symbol und schalten Sie die Uhr aus Aufladen Die Uhren werden über ein USB Kabel geladen das ein goldenes Stiftende hat das auf den gleichen Pins auf der Rückseite der Uhr ruht Das Kabel ist magnetisiert um es richtig zu halten Installieren Sie iGET GO auf Ihrem Telefon Download Suchen Sie nach der iGET GO Anwendung oder scannen Sie den folgenden QR Code zur Installat...

Page 24: ...giert auf Berührung durch Klicken auf den Icon bestätigen Sie die Auswahl Grundnavigation Durch Ziehen über die Berührungsfläche von rechts nach links gelangen Sie zum MENU Durch Ziehen von links nach rechts gelangen Sie zum Benachrichtigungszentrum Durch Ziehen von oben nach unten gelangen Sie vom Menu zur schnellen Einstellung Durch wiederholtes Ziehen gelangen Sie auf den Wetterbildschirm Durch...

Page 25: ...en Daten sind nur indikativ Nachrichten Benachrichtigungen Durch Ziehen über den Berührungsbildschirm von links nach rechts schalten Sie Nachrichtenschnittstelle um Hier können Sie die Benachrichtigungen einschließlich der vorangegangenen Gespräche SMS QQ und Wechat Halitose und weitere anzeigen Multi Sport Gehen Sie zum MENU Durch Wahl der Icon für das Laufen gehen Sie in die Untersektion der Akt...

Page 26: ... und das Ende des Zeitraums und das sitzende Zeitintervall Minuten in iGET GO den Schwellenwert Schritte fest Geben Sie die Wiederholungseinstellung ein um das Erinnerungsdatum Wochen des sitzenden Stils auszuwählen Wenn die Sitzungszeit kommt beleuchtet das Armband den Bildschirm und vibriert Benachrichtigung über den Trinkmodus Stellen Sie Anfang und Ende des Zeitraums und die iGET GO Zeitdauer ...

Page 27: ...ben wird leuchtet der Bildschirm auf Handgelenkdrehung Wenn das Handgelenk gedreht wird leuchtet der Bildschirm auf Hersteller exklusiv Importeur INTELEK spol s r o Ericha Roučky 1291 4 627 00 Brünn CZ Internet http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2019 INTELEK spol s r o Alle Rechte vorbehalten ...

Page 28: ...ftware update The buyer is obliged to provide a serial number on the warranty card as well as in the delivery note and the proof of purchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and therefore it cannot be possible to compare this serial number marked on goods and its protective pa...

Page 29: ... to overheating stop using the appliance until the battery is replaced Damages requiring professional repair If such cases may occur please contact the authorized service or your distributor Moisture got into the watch The watch is mechanically damaged The watch is extremely overheated For household use The given symbol crossed out wheeled bin on the product or at accompanying documents means that...

Page 30: ...valid only in the countries of EU For proper disposal of electrical and electronic devices ask for details from your authorities or dealer All is expressed by the symbol of crossed out wheeled bin on product packaging or in printed materials Set up the claim for warranty repair of device at your dealer If you have technical questions or problems contact your dealer Follow the rules for working wit...

Page 31: ...tive 2011 65 EU 2015 863 EU The RoHS declaration can be downloaded from www iget eu This device can be used in the following countries Basic functions and use Turning on Long press the touch button to turn on the bracelet Turning off Go to MENU and choose the settings icon sprocket The upper icon will show the information about the device device name firmware version and bluetooth address You will...

Page 32: ...ile phone Allow Bluetooth in the phone For correct functionality please fill in all data in profile and allow to app the access to all authorization In case you cannot find the device enable the location detection Tap on the item Connect the device in the Settings Choose the band connection Follow the steps search the device name and connect it Disconnect the bracelet from your mobile phone Open i...

Page 33: ...m to top To return to the main screen press the touch key Dialer You can change the dial and choose the appropriate design by long pressing the touch screen on the main screen Pedometer The bracelet will record your daily activity automatically Press the touch key switch between the interfaces Steps Calories and Distance After synchronizing with iGET GO you can check your sports data on your smart...

Page 34: ...e touch key to stop and save the exercise Note If the sporting time is shorter than 1min the data will not be saved More Long press the button on the touch screen to enter the functional interface The About and Shutdown About Tapping the icon you can check the BT Mac address of your bracelet device name and firmware version Find phone After the iGET GO bracelet is combined the Find the Phone featu...

Page 35: ...d vibrates Alarm You can set up five alarms on iGET GO When the alarm is on the icon will be animated and the bracelet will vibrate Gesture control You can set the style of gesture used in iGET GO Hand lift When the hand is lifted the screen lights up Wrist Rotation When the wrist is rotated the screen lights up Producer exclusive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Ericha Roučky 12...

Page 36: ...aniu z aplikacją iGET GO sprawdź czy jest możliwa aktualizacja oprogramowania Kupujący jest zobowiązany do podania numeru seryjnego na karcie gwarancyjnej a także na dowodzie dostawy i dowodzie zakupu W związku z tym Kupujący przyjmuje do wiadomości że jeżeli numer seryjny towaru nie jest podany na dowodzie zakupu dowodzie dostawy i karcie gwarancyjnej nie będzie możliwe porównanie tego numeru ser...

Page 37: ...onym wyposażeniem Nie należy polegać wyłącznie na inteligentnym zegarku podczas sytuacji awaryjnych Jeśli wystąpi jakakolwiek zmiana wymiarów zegarka spowodowana przegrzaniem baterii należy zaprzestać używania urządzenia do momentu wymiany baterii Uszkodzenia wymagające profesjonalnej naprawy Jeśli wystąpią poniższe sytuacje skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub dostawcą Zegarek jest wilgotn...

Page 38: ...ostawcą w celu uzyskania szczegółowych informacji Informacje dla użytkowników dotyczące likwidacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego w innych krajach poza Unią Europejską Powyższy symbol przekreślony kosz jest ważny tylko w krajach Unii Europejskiej W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy poprosić o szczegółowe informacje odpowiednie urzędy lub sprzedając...

Page 39: ...wymogami ograniczania użycia niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym rozporządzenie rządu nr 481 2012 Dz U które zostało zmienione rozporządzeniem rządu nr 391 2016 Dz U a zatem również wymogi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2011 65 EU 2015 863 EU w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i el...

Page 40: ...iny bazy baza jest magnetyczna sama się zamocuje Zainstaluj aplikację iGET GO do telefonu Pobranie Znajdź aplikację iGET GO lub zeskanuj poniższy kod QR w celu instalacji Android iOS Połączenie bransoletki z telefonem komórkowym Włącz Bluetooth w swoim telefonie Jeśli nie możesz zlokalizować swojego urządzenia włącz wykrywanie lokalizacji Otwórz iGET GO na swoim telefonie ustaw swój profil w Ustaw...

Page 41: ...omierz Bransoletka automatycznie zarejestruje Twoją codzienną aktywność Naciśnij przycisk dotykowy przełączaj między interfejsami kroki kalorie i odległość Po synchronizacji z aplikacją iGET GO możesz sprawdzić swoje dane sportowe na smartfonie Zmierzone dane są jedynie orientacyjne Puls Idź do MENU Wybór ikony tętna rozpoczyna pomiar tętna Możesz natychmiast wyświetlić dane tętna na bransoletce P...

Page 42: ...tykowym aby przejść do interfejsu funkcjonalnego Do dyspozycji jest interfejs O urządzeniu i Wyłączenie O urządzeniu Po naciśnięciu przycisku dotykowego możesz sprawdzić adres BT Mac swojej bransoletki nazwę urządzenia i wersję oprogramowania firmware Znajdź telefon Po połączeniu bransoletki z aplikacją iGET GO funkcja Znajdź telefon będzie dostępna w kilku podmenu Naciśnij aby zaczął dzwonić tele...

Page 43: ...w w iGET GO Gdy budzik jest włączony ikona będzie animowana a bransoletka będzie wibrować Sterowanie gestami Możesz ustawić styl używanego gestu w iGET GO Podniesienie ręki Po podniesieniu ręki ekran się zaświeci Obrócenie nadgarstka Po obróceniu nadgarstka ekran się zaświeci Producent wyłączny importer produktów iGET do UE INTELEK spol s r o Ericha Roučky 1291 4 627 00 Brno Černovice CZ WEB http ...

Page 44: ...GET GO val párosította ellenőrizze a lehetséges szoftverfrissítést A vevő köteles megadni azt a sorozatszámot amit a jótállási jegyen valamint a szállítólevélen és a számlán talál A vevő tudomásul veszi hogy ha a termék sorozatszáma nem szerepel a számlán a szállítólevélen és a jótállási jegyen és ebből adódóan nem lehet összehasonlítani a terméken és a védőcsomagoláson megjelölt sorozatszámot a j...

Page 45: ...or ne használja a készüléket mindaddig amíg az akkumulátor ki nem lesz cserélve Sérülések károk amelyek szakszerű javítást igényelnek Kérjük forduljon a hivatalos szervizhez vagy a forgalmazóhoz ha a következő esetek fordulnak elő Víz került az órába Az óra mechanikailag sérült Az óra rendkívül túlmelegedett Háztartásokra vonatkozó tudnivalók A terméken vagy a kísérő dokumentumokon feltüntetett áb...

Page 46: ...ktronikai berendezések megsemmisítésével kapcsolatban A fentebb feltüntetett ábra áthúzott hulladékgyűjtő csak az Európai Unió tagállamaiban érvényes Az elektromos és elektronikai berendezések helyes megsemmisítésére vonatkozó részletes információkért forduljon az Ön országa hatóságaihoz vagy a berendezés eladójához A terméken a csomagoláson vagy a nyomtatott dokumentumokban szereplő áthúzott hull...

Page 47: ...en a honlapon www iget eu A termék jótállási ideje 24 hónap kivéve ha másként van feltüntetve RoHS termékek veszélyes anyag tartalmának korlátozása A készülékben használt alkatrészek megfelelnek az elektromos és elektronikus eszközök veszélyes anyag tartalmának korlátozására vonatkozó követelményeknek a 2011 65 EU és a 2015 863 EU irányelvekkel összhangban A RoHS nyilatkozat letölthető a www iget ...

Page 48: ...ki fogja kapcsolni a karkötőt Töltés Az óra USB kábellel töltődik melynek aranyszínű csatlakozója van amely ugyanolyan csatlakozóhoz kapcsolódik az óra hátulján A csatlakozó mágnesezett így megfelelően tart Az iGET GO telepítése a mobiltelefonra Letöltés Keresse meg az iGET GO alkalmazást vagy szkennelje be a következő QR kódot a telepítéshez Android iOS Az okosóra mobiltelefonnal történő párosítá...

Page 49: ...köz elfelejtése lehetőséget A funkciók bemutatása Felemelheti a kezét nyomja meg az érintőképernyőt a kijelző bekapcsolásához A kijelző teljesen érintőképernyős az ikonra való koppintással fogja tudni a kiválasztást megerősíteni Alapvető navigáció A MENÜ be való belépéshez csúsztassa jobbról balra az érintőképernyőt Az értesítési központba való belépéshez kérjük csúsztassa balról jobbra az érintők...

Page 50: ...lás után ellenőrizheti a pulzus adatokat a telefonján A mért adatok csak tájékoztató jellegűek Értesítések Az üzenet interfészre való váltáshoz csúsztassa balról jobbra az érintőképernyőt Itt megtekintheti az értesítéseket beleértve a bejövő hívásokat SMS eket a QQ a Wechat és a Whatsapp üzeneteket és egyebeket Multi Sport mód Lépjen be a MENÜ be A futás ikon kiválasztásával az aktivitás alszekció...

Page 51: ...GET GO ban a küszöbértéket lépéseket lépjen be az ismétlődő beállításokba a nem mozgó stílus emlékeztető dátumának hetek kiválasztásához Amikor az ülőidő elérkezik a karkötő megvilágítja a képernyőt és rezegni kezd Ivás értesítés Állítsa be az időtartam kezdetét és végét valamint adja meg az ismétlődési beállításokat percben és válassza ki az ivási mód emlékeztető dátumot az iGET GO ivási mód menü...

Page 52: ...ek gyártója kizárólagos importőre az EU ban INTELEK spol s r o Ericha Roučky 1291 4 627 00 Brno Černovice CZ Web http www iget eu TÁMOGATÁS http www iget eu helpdesk Copyright 2019 INTELEK spol s r o Minden jog fenntartva ...

Page 53: ...eriod When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any reason for complaint Please prior to the first use of this product read carefully its operating instructions and follow these instructions consistently We recommend you to keep...

Page 54: ...ntified in this Warranty Card and document of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to automatically and without any other acts to reject the complaint of such goods Warranty shall not apply to product damage suffered by unqualified installa...

Page 55: ... headphones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not included in the operating instructions or in any commercial technical documentation of Seller related to the product shall not be subject to quality warranty in the moment of take over In the event of any changes in the dimensions of the ba...

Reviews: