179
178
Press to
turn back time
Press to
advance time
0
)
a
)
A
B
presionar para
adelantar la hora
presionar para
atrasar la hora
c
D
SEGUNDo HUSo HoRARIo
Introducción
Esta función, especialmente apreciada por los viajeros, permite mostrar de
forma simultánea dos husos horarios: la hora de referencia («home time»)
y la hora local.
Lectura
La hora de referencia («home time») se lee en el disco central graduado
con 24 horas. La hora local se lee de la forma tradicional con ayuda de
la graduación exterior.
Ajuste
Hora y minuto de referencia («home time»)
Antes de llevar a cabo cualquier ajuste, asegúrese de que la posición
de las agujas corresponde a un cambio de fecha a medianoche y no a
mediodía. Para asegurarse, guíese por el salto del calendario cerca de la
medianoche para situarse en el período del día correcto.
Atención:
La aguja del calendario sigue únicamente la aguja de la hora
local (ajuste con ayuda de los pulsadores en las 2 h y en las 4 h).
A. Tire de la corona del reloj hasta la posición de ajuste de la hora o
posición 1). El segundero se detiene.
B. Gire la corona en sentido horario para indicar la hora elegida menos
5 minutos. Este ajuste desplaza de forma simultánea las agujas de la
hora y del minuto de referencia («home time»), así como la aguja de
la hora local.
C. Haga avanzar lentamente la aguja de los minutos, en sentido horario,
para detenerla exactamente en el minuto deseado.
D. En la hora deseada, coloque la corona contra la caja en posición 0);
el reloj vuelve a funcionar instantáneamente.
Atención:
Tras realizar cualquier ajuste, lleve siempre la corona a
su posición inicial contra la caja, posición 0), a fin de preservar la
hermeticidad del reloj y evitar cualquier daño al mecanismo; para ello,
consulte el capítulo «Corona».
fecha con aguja
Presione el corrector a) situado en las 8 h con ayuda de la pequeña
herramienta entregada con el reloj hasta que la aguja del calendario
indique la fecha deseada. Cada presión efectuada en el corrector supone
avanzar un día.
Atención:
Entre las 23 h y medianoche, una corrección de calendario con
el corrector a) permitirá avanzar un único día solamente. No obstante,
esta manipulación no dañará en ningún caso su mecanismo.
Segundo huso horario (hora local)
Los pulsadores situados en las 2 h y en las 4 h le permitirán,
respectivamente, hacer avanzar o retroceder la aguja de las horas de
su segundo huso horario (hora local). Cada presión del pulsador la hará
avanzar o retroceder una hora.
Español
