221
220
Внимание: каждый раз после настройки возвращайте головку в первоначальное
положение, прижав ее к корпусу в положение 0, чтобы сохранить водостойкость
Ваших часов и избежать повреждения механизма. Для этого ознакомьтесь с
разделом «Заводная коронка».
Летнее время / Зимнее время
В целях энергосбережения некоторые страны перешли на режим летнего времени,
при котором в весенне-летний период ко времени данного часового пояса
добавляется один час.
Ваши часы Traveller ww.TC не учитывают режим летнего времени, поскольку
в некоторых странах (например, в Японии, Китае, на Тайване и т. д.) он не
применяется. Таким образом, в течение периода летнего времени необходимо
учитывать разницу в один час.
Карта 24 часовых поясов
Каждый из 24 часовых поясов соответствует 15° градусам долготы (таким образом,
в каждом следующем секторе время отличается на 1 час). Отсчет начинается
с Гринвичского меридиана, который является исходным при определении
универсального времени (U.T.). Значения часов различаются в зависимости от
часового пояса, но значения минут остаются одинаковыми во всех поясах.
ТАХИМЕТРИЧЕСКАЯ ШКАЛА
Введение
Данная функция позволяет измерить среднюю скорость на отрезке пути, равном
одному километру.
Считывание показаний
Рассмотрим отрезок пути, на котором два дорожных столбика, A и B, расположены
в одном километре друг от друга. В момент, когда Ваш автомобиль проезжает
столбик А, запустите хронограф и остановите его в момент проезда столбика В.
На тахиметрической шкале, расположенной вокруг оконечности секундной стрелки
хронографа, Вы увидите среднюю скорость в км/час или в милях/час.
33
Français
INDICATEUR DES HEURES DU MONDE
Carte des 24 fuseaux horaires
Les vingt quatre fuseaux horaires, couvrant chacun 15° de longitude (soit une heure
chacun) et ayant le méridien de Greenwich pour origine, sont à la base de la mesure
en Temps Universel (U.T.). Si l’indication de l’heure est fonction du fuseau, celle des
minutes contrairement à l’heure locale est commune quel que soit ce dernier.
«© Données car
tographique
s: KüFrey SA, CH-3052 Zollikofen - Ber
n»
2750459GPMEInt-2013.indb 33
18.03.13 17:45
20 sec = 180 km/h
40 sec = 90 km/h ...
пуск
пуск
стоп
стоп
20 с = 180 км/ч
40 с = 90 км/ч ...
1 км/1 миля
Русский