14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Eliminación: El producto no ha de ser eliminado junto a otros residuos domésticos. Los
usuarios tienen que ocuparse de la eliminación de los aparatos por desguazar llevándolas al
lugar de recogida indicado por el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos.
Para más información sobre los lugares de recogida, contactar el propio ayuntamiento de
residencia, el servicio de eliminación de residuos local o la tienda en la que se compró el
producto. En caso de eliminación equivocada podrían ser aplicadas multas, en base a las
leyes nacionales.
CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA
Parabéns por ter adquirido um nosso produto. Este produto responde à padrões de qualide elevados seja
quanto ao material que para a fabricação. A garantia fica válida por 12 meses a partir da data de fornecimento
GIMA. Durante o período de validez da garantia, serão consertadas ou trocadas gratuitamente todas as
partes com defeito de fábrica bem verificados, excepto as despesas de mão de obra ou eventuais despesas
de trasferimento, transportes e embalagens. São excluídas da garantia todas as partes desgastáveis.
A troca ou o conserto feito durante o período de validez da garantia não tem o efeito de prolongar a duração
da mesma. A garantia não é válida em caso de: conserto feito por pessoal não autorizado ou com
sobressalentes não originais, avarias ou estragos provocados por negligência, choques ou uso errado.
Mensaje de error
Problema
Estabilización del dispositivo en
curso.
La pila está descargada y no es
posible efectuar más mediciones.
Inicio de la medición sin haber
esperado la estabilización del
dispositivo.
El dispositivo visualiza un rápido
cambio de la temperatura
ambiente.
La temperatura ambiente no está
incluida entre 10°C y 40°C (50°F y
104°F).
Errores de 5 a 9, el dispositivo no
está funcionando correctamente.
La temperatura detectada es
superior a los 42,2°C (108°F).
La temperatura detectada es
inferior a los 34°C (93,2°F).
El dispositivo, no obstante se
encienda, no se predispone a la
medición.
Solución
Esperar hasta que el símbolo
pare de iluminarse de modo
intermitente.
Sustituir la pila.
Esperar hasta que el símbolo
pare de iluminarse de modo
intermitente.
Dejar descansar el termómetro en una
habitación por al menos 30 minutos a una
temperatura entre 10 y 40°C (50 y 104° F).
Dejar descansar el termómetro en una
habitación por al menos 30 minutos a una
temperatura entre 10 y 40°C (50 y 104° F).
Quitar la pila, esperar un minuto y volver a
colocarla. Si el mensaje reaparece, contactar
al proveedor para obtener asistencia.
Controlar la integridad de la cobertura de
la sonda y efectuar una nueva medición.
Asegurarse de que la cobertura de la sonda
y las lentes estén limpias y efectuar una
nueva medición.
Sustituir la pila.
ESPAÑOL
Summary of Contents for IR EAR THERMOMETER
Page 20: ......
