
FR
FR-12
- Appuyer sur le bouton (26 Fig. 1) en
activant la rotation de la brosse, puis ap-
puyer sur le levier (4 Fig. 1) et le relâcher;
la brosse (35 Fig. 7) est dégagée.
- Remplacer la brosse puis appuyer sur
la flasque de support (12 Fig. 7) sur la
brosse (35 Fig. 7) et appuyer sur les
leviers (4 Fig. 1) jusqu’à entendre le
“CLICK” d’accrochage de la brosse sur la
flasque.
- Appuyer sur le bouton (26 Fig. 1) qui
s’éteint.
11.1.f - Substitution des raclettes en
caoutchouc (Fig. 20)
A partir du moment où le séchage du sol
s’avère difficile ou bien que des traces
d’eau restent sur le sol, il faut contrôler l’état
d’usure des raclettes en caoutchouc du
groupe suceur (14).
- Enlever le groupe suceur (14) comme
indiqué dans le paragraphe « nettoyage
groupe suceur ».
- Dévisser les écrous à ailettes (68) et en-
lever le caoutchouc (66).
NOTE :
Lorsque les caoutchoucs (66) sont usés d’un
côté, ils peuvent être retournés une fois.
- Substituer ou retourner le caoutchouc
(66) sans les intervertir.
- Remonter le tout en procédant en sens
contraire.
NOTE :
Il existe deux types de caoutchouc :
Le caoutchouc en para pour tous les types
de sols et le caoutchouc en polyuréthane
pour les sols d’atelier mécanique présentant
des traces d’huile.
11.1.g
-
Réglage incidence suceur
(Fig. 20)
- Abaisser le suceur en agissant sur le
levier spécial.
- Démarrer l’aspirateur et se déplacer de
quelques mètres, ensuite éteindre l’aspi-
rateur et arrêter la machine.
- Contrôler l’incidence des raclettes en
caoutchouc (66) sur le sol.
Fig. A = trop écrasé
Fig. B = trop soulevé
Fig. C = position correcte.
- Démonter le suceur de la machine.
- Pour le réglage desserrer la vis (70) de
la roue (71) et déplacer, verticalement, la
roue sur l’encoche ;lorsque vous soule-
vez la roue l’incidence augmente, inver-
sement elle diminue.
11.1.h
-
Substitution des fusibles
(seulement pour la versions
BC) (Fig. 21)
AVERTISSEMENT :
Substituer le fusible grillé avec un de
même ampérage.
- Tirez sur la fiche (21) (seule pour version
BC Long Run).
- Dévisser les deux vis (72) du carter exté-
rieur (73) et l’enlever.
- Dévisser les deux vis (74) du couvercle
(75) de la fiche électronique et l’enlever.
Fusible (76) Vert 30A
Protection générale machine.
- Remonter le couvercle (75) et le carter
(73) en procédant dans le sens inverse.
PROBLÈMES
CAUSE
RÉPARATIONS
En poussant sur le bouton
central, la machine ne se
met pas en marche.
La batterie est déchargée
(seulement pour la version
BC).
La prise est débranchée (seu-
lement pour la version E).
Le fusible général est grillé (seu-
lement pour la version BC).
Contrôler l’état de charge de
la batterie.
Brancher la prise.
Substituer le fusible VERT
général de 30 A.
La brosse ne tourne pas.
Erreur surintensité sortie
brosse ou bien circuit ouvert
brosse.
Moteur de brosse endom-
magé.
Le bouton commandant la
rotation de la brosse n’est
pas enclenché.
Voir paragraphe « Alarmes
durant le fonctionnement ».
Remplacer le motoréducteur.
Enclencher le bouton.
L’aspirateur ne fonctionne
pas.
Erreur surintensité sortie as-
pirateur ou bien circuit ouvert
aspirateur
.
Moteur d’aspiration endom-
magé.
Le bouton commandant l’as-
piration n’est pas enclenché.
Voir paragraphe « Alarmes
durant le fonctionnement ».
Remplacer la turbine.
Enclencher le bouton.
La machine ne sèche pas
correctement et laisse des
traces d’eau sur le sol.
L’aspirateur est éteint.
Le tuyau d’aspiration est en-
crassé.
Raclettes en caoutchouc
suceur non réglés correcte-
ment.
Le réservoir de récupération
est plein.
Les raclettes en caoutchouc
sont usées.
Démarrer l’aspirateur.
Contrôler et éventuellement
nettoyer le tuyau d’aspiration
qui relie de groupe suceur au
réservoir de récupération.
Régler les raclettes en caout-
chouc du suceur comme
indiqué dans le paragraphe
« Réglage suceur ».
Vider le réservoir de récupé-
ration.
Retourner ou substituer les
raclettes en caoutchouc.
FRECCIA 15_1ed_06-2013.indd 12
02/08/13 09:57
Summary of Contents for FRECCIA 15
Page 2: ...0 2 IPX3 GVW Kg Year Art Mod Scrubber Dryer V Tot W Nr MADE IN ITALY V Hz W 1 8 2 3 4 5 6 7...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 21: ...IT IT 15 SCHEMI ELETTRICI Versione BC...
Page 37: ...EN EN 15 WIRING DIAGRAMS BC version...
Page 53: ...FR FR 15 SCH MAS LECTRIQUES Version BC...
Page 69: ...DE DE 15 ELEKTRISCHE SCHALTPL NE Ausf hrung BC...
Page 85: ...ES ES 15 ESQUEMAS EL CTRICOS Versi n BC...
Page 101: ...PT PT 15 DIAGRAMAS ESQUEMAS EL TRICOS Vers o BC...
Page 117: ...NL NL 15 ELEKTRISCHE SCHEMA S BC versie...
Page 130: ...IT NO NO 12...
Page 133: ...NO NO 15 KOBLINGSSKJEMAER Versjon BC...
Page 149: ...DK DK 15 ELEKTRISKE SKEMAER Version BC...
Page 165: ...SV SV 15 KOPPLINGSSCHEMA Version BC...
Page 181: ...PL PL 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Wersja BC...
Page 194: ...IT CS CS 12...
Page 197: ...CS CS 15 ELEKTRICK SCH MATA Verze BC...
Page 210: ...IT SK SK 12...
Page 213: ...SK SK 15 ELEKTRICK SCH MY Verzia BC...
Page 229: ...TR TR 15 ELEKTR K EMALARI BC versiyonu...
Page 245: ...HU HU 15 KAPCSOL SI RAJZOK BC v ltozat...
Page 261: ...RO RO 15 SCHEME ELECTRICE Versiunea BC...
Page 263: ...EL EL 1...
Page 275: ...EL EL 13 BC E BC 30A...
Page 277: ...EL EL 15 BC...
Page 278: ...IT EL EL 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 279: ...RU RU 1...
Page 284: ...IT RU RU 6 36 36 48 49 LED 50 48 51 10 5 2 9 BC Long Run 1...
Page 291: ...RU RU 13 BC E BC 30A...
Page 293: ...RU RU 15 BC...
Page 294: ...IT RU RU 16 E EV M1 M2 MB Te P1 ON OFF P2 P3 P4 RFI...
Page 306: ...IT HR HR 12...
Page 309: ...HR HR 15 ELEKTRI NA EMA Verzija BC...
Page 311: ...SR SR 1 o...
Page 316: ...IT SR SR 6 6 1 1 24 26 24E 24C o 24A 24A R Long Run 5 2 9 Long Run 1 36 36 48 49 a 50 48 51...
Page 319: ...SR SR 9 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 A B A C A D A E...
Page 320: ...IT SR SR 10 9 1 i 1 26 999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61...
Page 323: ...SR SR 13 30 o e...
Page 325: ...SR SR 15 BC...
Page 326: ...IT SR SR 16 EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 327: ...BG BG 1...
Page 332: ...IT BG BG 6 5 2 9 BC Long Run 1 36 36 48 49 50 48 51 6 1 1 24 BC 26 24E 24C 24A...
Page 336: ...IT BG BG 10 9 1 h 1 A B A C A D A 9 1 i 1 26 9999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15...
Page 339: ...BG BG 13 11 1 h BC 21 21 BC Long Run 72 73 74 75 76 30A 75 73 BC E BC 30A...
Page 341: ...BG BG 15 BC...
Page 342: ...IT BG BG 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 354: ...IT ET ET 12...
Page 357: ...ET ET 15 JUHTMETE SKEEMID Versioon BC...
Page 370: ...IT FI FI 12...
Page 373: ...FI FI 15 KYTKENT KAAVIOT Versio BC...
Page 386: ...IT LV LV 12...
Page 389: ...LV LV 15 VADOJUMA DIAGRAMMAS Versija BC...
Page 402: ...IT LT LT 12...
Page 405: ...LT LT 15 ELEKTROS LAID SCHEMOS Versija BC...
Page 418: ...IT SL SL 12...
Page 421: ...SL SL 15 VEZALNE NA RTE Verzija BC...
Page 423: ...AR AR 1...
Page 427: ...AR AR 5 7 1 4 35 1 1 45 35 12 1 26 1 4 1 4 1 26 8 1 5 BC 46 47 46 10 9 2 5 BC Long Run 1 36 36...
Page 433: ...AR AR 11...
Page 434: ...IT AR AR 12...
Page 435: ...AR AR 13 30 BC E BC...
Page 437: ...AR AR 15 BC...
Page 438: ...IT AR AR 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 439: ......