
FR
FR-8
- A la fin du remplissage du réservoir, le
tuyau (30) peut être entièrement inséré
dans le réservoir (9) car l’extrémité (30a)
sert de bouchon ; ou alors, le tuyau (30)
peut être entièrement enlevé et à la
place, le filtre (33) peut être introduit dans
l’ouverture du réservoir (9).
9.1 FONCTIONNEMENT
9.1.a - Vérification avant l’utilisation
(Fig. 12)
- Contrôler que le tuyau (15) d’évacuation
du réservoir de récupération soit correc-
tement accroché et correctement bou-
ché.
- Vérifier que le tuyau (16) d’aspiration de
l’eau venant de la raclette soit correcte-
ment inséré dans le réservoir de récupé-
ration.
- Vérifier que le raccord (53) posé sur la
raclette (14) ne soit pas obstrué et que le
tuyau soit correctement branché.
- Contrôler l’état de charge des batteries;
appuyer sur l’interrupteur (26), en contrô-
lant l’indicateur à LED (24) (uniquement
pour la version BC).
9.1.b - Préparation de la machine et
choix du cycle (Fig. 12)
- Appuyer sur le bouton (26) qui s’allume.
- Abaisser la raclette (14), en utilisant la
pédale (3) et en la dégageant de son cro-
chet.
Cycle de travail :
- La machine a la possibilité d’effectuer 4
cycles de travail.
Cycle de séchage seulement :
- Pour effectuer seulement cycle de sé-
chage, appuyer sur le bouton (25) pour
démarrer l’aspiration.
Cycle de brossage seulement :
- Pour n’effectuer que le cycle de brossage
appuyer sur le levier (4); en le relâchant
(4) la brosse s’arrête.
Cycle de lavage, Brosses :
- Appuyer sur le bouton (27) pour prédis-
poser la distribution de l’eau, puis ap-
puyer sur le levier (4) pour lancer le cycle.
Cycle de lavage, de brossage et de sé-
chage :
- Appuyer sur le bouton (25) pour lancer
l’aspirateur, le bouton (27) pour prédispo-
ser la distribution de l’eau, puis appuyer
sur le levier (4) pour démarrer le cycle.
9.1.c - Réglage de l’empreinte au sol
de la brosse (Fig. 13)
La machine est munie d’un système de ré-
glage qui permet d’avoir une empreinte au
sol constante, indépendamment du type et
des dimensions (épaisseur) des accessoires
utilisés.
Ce réglage s’obtient en tournant le volant
(23) à l’avant de la machine.
Si l’on s’aperçoit pendant le nettoyage
(brosse en rotation) que la machine n’avance
pas de manière rectiligne, mais a tendance à
se déporter vers la droite ou vers la gauche,
il est possible de corriger le déport en tour-
nant très légèrement le volant (23).
- Mettez la machine en marche et com-
mencez la rotation des brosses.
Si la machine à la tendance d’aller à
droite, faites tourner doucement la roue
(23) vers “S” jusqu’on sera dans la bonne
direction;
Si la machine à la tendance d’aller vers
le gauche, faites tourner doucement la
roue (23) vers “D” jusque la direction sera
droite.
9.1.d - Réglage de roue avant (Fig. 13)
(uniquement pour la version BC/C)
La pression de la brosse sur le sol est ré-
glable en fonction du type de sol à nettoyer.
Pour le réglage, procéder comme suit :
- Tourner le volant (56) jusqu’à soulever la
roue (22) du sol ;
- Tourner le volant (56) jusqu’à poser la
roue (22) sur le sol, puis mettre la ma-
chine en marche et contrôler si la roulette
(22) tourne pendant le déplacement de la
machine “position de pression maximale
de la brosse”.
FRECCIA 15_3ed_02-2014.indd 8
24/02/14 12:03
Summary of Contents for FRECCIA 15
Page 2: ...0 2 IPX3 GVW Kg Year Art Mod Scrubber Dryer V Tot W Nr MADE IN ITALY V Hz W 1 8 2 3 4 5 6 7...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 21: ...IT IT 15 SCHEMI ELETTRICI Versione BC...
Page 37: ...EN EN 15 WIRING DIAGRAMS BC version...
Page 53: ...FR FR 15 SCH MAS LECTRIQUES Version BC...
Page 69: ...DE DE 15 ELEKTRISCHE SCHALTPL NE Ausf hrung BC...
Page 85: ...ES ES 15 ESQUEMAS EL CTRICOS Versi n BC...
Page 101: ...PT PT 15 DIAGRAMAS ESQUEMAS EL TRICOS Vers o BC...
Page 117: ...NL NL 15 ELEKTRISCHE SCHEMA S BC versie...
Page 130: ...IT NO NO 12...
Page 133: ...NO NO 15 KOBLINGSSKJEMAER Versjon BC...
Page 149: ...DK DK 15 ELEKTRISKE SKEMAER Version BC...
Page 165: ...SV SV 15 KOPPLINGSSCHEMA Version BC...
Page 181: ...PL PL 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Wersja BC...
Page 194: ...IT CS CS 12...
Page 197: ...CS CS 15 ELEKTRICK SCH MATA Verze BC...
Page 210: ...IT SK SK 12...
Page 213: ...SK SK 15 ELEKTRICK SCH MY Verzia BC...
Page 229: ...TR TR 15 ELEKTR K EMALARI BC versiyonu...
Page 245: ...HU HU 15 KAPCSOL SI RAJZOK BC v ltozat...
Page 261: ...RO RO 15 SCHEME ELECTRICE Versiunea BC...
Page 263: ...EL EL 1...
Page 275: ...EL EL 13 BC E BC 30A...
Page 277: ...EL EL 15 BC...
Page 278: ...IT EL EL 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 279: ...RU RU 1...
Page 284: ...IT RU RU 6 36 36 48 49 LED 50 48 51 10 5 2 9 BC Long Run 1...
Page 291: ...RU RU 13 BC E BC 30A...
Page 293: ...RU RU 15 BC...
Page 294: ...IT RU RU 16 E EV M1 M2 MB Te P1 ON OFF P2 P3 P4 RFI...
Page 306: ...IT HR HR 12...
Page 309: ...HR HR 15 ELEKTRI NA EMA Verzija BC...
Page 311: ...SR SR 1 o...
Page 316: ...IT SR SR 6 6 1 1 24 26 24E 24C o 24A 24A R Long Run 5 2 9 Long Run 1 36 36 48 49 a 50 48 51...
Page 319: ...SR SR 9 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 A B A C A D A E...
Page 320: ...IT SR SR 10 9 1 i 1 26 999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61...
Page 323: ...SR SR 13 30 o e...
Page 325: ...SR SR 15 BC...
Page 326: ...IT SR SR 16 EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 327: ...BG BG 1...
Page 332: ...IT BG BG 6 5 2 9 BC Long Run 1 36 36 48 49 50 48 51 6 1 1 24 BC 26 24E 24C 24A...
Page 336: ...IT BG BG 10 9 1 h 1 A B A C A D A 9 1 i 1 26 9999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15...
Page 339: ...BG BG 13 11 1 h BC 21 21 BC Long Run 72 73 74 75 76 30A 75 73 BC E BC 30A...
Page 341: ...BG BG 15 BC...
Page 342: ...IT BG BG 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 354: ...IT ET ET 12...
Page 357: ...ET ET 15 JUHTMETE SKEEMID Versioon BC...
Page 370: ...IT FI FI 12...
Page 373: ...FI FI 15 KYTKENT KAAVIOT Versio BC...
Page 386: ...IT LV LV 12...
Page 389: ...LV LV 15 VADOJUMA DIAGRAMMAS Versija BC...
Page 402: ...IT LT LT 12...
Page 405: ...LT LT 15 ELEKTROS LAID SCHEMOS Versija BC...
Page 418: ...IT SL SL 12...
Page 421: ...SL SL 15 VEZALNE NA RTE Verzija BC...
Page 423: ...AR AR 1...
Page 427: ...AR AR 5 7 1 4 35 1 1 45 35 12 1 26 1 4 1 4 1 26 8 1 5 BC 46 47 46 10 9 2 5 BC Long Run 1 36 36...
Page 433: ...AR AR 11...
Page 434: ...IT AR AR 12...
Page 435: ...AR AR 13 30 BC E BC...
Page 437: ...AR AR 15 BC...
Page 438: ...IT AR AR 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 439: ......