
IT
SV
SV - 10
10.1 TÖMNING AV
RETURVATTNET
(Bild 13)
I slutet på tvättcykeln eller när behållaren (6)
med returvattnet verkar vara full är det nöd-
vändigt att tömma den genom att göra som
följer:
ANMÄRKNING:
För bortskaffande av returvattnet följ de
gällande lagarna i landet där maskinen an-
vänds.
- Placera dig med maskinen i närheten av
en golvbrunn.
- Dra ut slangen (15) ur hållaren.
- Ta bort proppen (58) från röret (15) och
töm behållaren helt på vatten.
11.1 UNDERHÅLL OCH
RENGÖRING
VARNING:
För information och varningar som berör
underhåll- eller rengöringsåtgärderna följ
det som anges under paragrafen “Allmän-
na varningar vid underhåll” som finns i
kapitel1 i denna handbok.
ÅTGÄRDER SOM SKA UT-
FÖRAS VARJE DAG
11.1.a - Tömning och rengöring av
behållaren med rent vatten
(Bild 16)
VARNING:
I slutet på tvättåtgärderna måste man
tömma och göra rent behållaren med rent
vatten för att undvika avlagringar eller be-
läggningar.
Efter att ha tömt behållaren med returvatten
töm även behållaren med rent vatten genom
att göra som följer:
- Placera dig med maskinen på en golv-
brunn.
- Vrid avtappningsanslutningen utåt (59).
- Skruva av locket (60) hos kontaktdonet
(59) och tillåta att helt tömma vattnet.
- Tvätta insidan på behållaren och lämna
avtappningsproppen öppen. Fyll på med
rent vatten från den främre öppningen.
- Efter rengöring, sätt tillbaka locket (60)
att kontrollera tillståndet av tätningen
(61).
11.1.b - Rengöring av behållaren med
returvatten (Bild 17)
VARNING:
I slutet på rengöringsåtgärderna måste
man göra rent behållaren med returvatten
för att undvika avlagringar eller belägg-
ningar, samt att bakterier, lukter eller mö-
gel mångfaldigas.
- Töm returvattnet såsom anges i den till-
hörande paragrafen genom att placera
dig med maskinen på en golvbrunn.
- Ta bort locket (62) och rengör lockets in-
sida samt sugapparatens säkerhetsflottör
(63) med rinnande vatten.
- Lämna röret (15 Bild 15) nedsänkt och
proppen borttagen och häll i vatten från
den övre öppningen (64). Rengör sedan
behållaren invändigt tills det kommer ut
rent vatten från avtappningsröret.
- Montera tillbaka allt genom att utföra
samma procedur baklänges.
11.1.c - Rengöring av torkare (Bild 18)
För att utföra en korrekt rengöring av torka-
ren (14) måste man ta bort denna genom att
göra som följer:
- Dra torkarenheten utåt (14).
- Koppla bort röret (16) från torkaren (14).
- Lossa på rattarna (65) och ta bort torka-
ren (14).
- Tvätta torkaren och särskilt gummiskra-
porna (66), samt insugningsanslutningen
(53) invändigt.
FRECCIA 15_1ed_06-2013.indd 10
02/08/13 09:58
Summary of Contents for FRECCIA 15
Page 2: ...0 2 IPX3 GVW Kg Year Art Mod Scrubber Dryer V Tot W Nr MADE IN ITALY V Hz W 1 8 2 3 4 5 6 7...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 21: ...IT IT 15 SCHEMI ELETTRICI Versione BC...
Page 37: ...EN EN 15 WIRING DIAGRAMS BC version...
Page 53: ...FR FR 15 SCH MAS LECTRIQUES Version BC...
Page 69: ...DE DE 15 ELEKTRISCHE SCHALTPL NE Ausf hrung BC...
Page 85: ...ES ES 15 ESQUEMAS EL CTRICOS Versi n BC...
Page 101: ...PT PT 15 DIAGRAMAS ESQUEMAS EL TRICOS Vers o BC...
Page 117: ...NL NL 15 ELEKTRISCHE SCHEMA S BC versie...
Page 130: ...IT NO NO 12...
Page 133: ...NO NO 15 KOBLINGSSKJEMAER Versjon BC...
Page 149: ...DK DK 15 ELEKTRISKE SKEMAER Version BC...
Page 165: ...SV SV 15 KOPPLINGSSCHEMA Version BC...
Page 181: ...PL PL 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Wersja BC...
Page 194: ...IT CS CS 12...
Page 197: ...CS CS 15 ELEKTRICK SCH MATA Verze BC...
Page 210: ...IT SK SK 12...
Page 213: ...SK SK 15 ELEKTRICK SCH MY Verzia BC...
Page 229: ...TR TR 15 ELEKTR K EMALARI BC versiyonu...
Page 245: ...HU HU 15 KAPCSOL SI RAJZOK BC v ltozat...
Page 261: ...RO RO 15 SCHEME ELECTRICE Versiunea BC...
Page 263: ...EL EL 1...
Page 275: ...EL EL 13 BC E BC 30A...
Page 277: ...EL EL 15 BC...
Page 278: ...IT EL EL 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 279: ...RU RU 1...
Page 284: ...IT RU RU 6 36 36 48 49 LED 50 48 51 10 5 2 9 BC Long Run 1...
Page 291: ...RU RU 13 BC E BC 30A...
Page 293: ...RU RU 15 BC...
Page 294: ...IT RU RU 16 E EV M1 M2 MB Te P1 ON OFF P2 P3 P4 RFI...
Page 306: ...IT HR HR 12...
Page 309: ...HR HR 15 ELEKTRI NA EMA Verzija BC...
Page 311: ...SR SR 1 o...
Page 316: ...IT SR SR 6 6 1 1 24 26 24E 24C o 24A 24A R Long Run 5 2 9 Long Run 1 36 36 48 49 a 50 48 51...
Page 319: ...SR SR 9 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 A B A C A D A E...
Page 320: ...IT SR SR 10 9 1 i 1 26 999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61...
Page 323: ...SR SR 13 30 o e...
Page 325: ...SR SR 15 BC...
Page 326: ...IT SR SR 16 EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 327: ...BG BG 1...
Page 332: ...IT BG BG 6 5 2 9 BC Long Run 1 36 36 48 49 50 48 51 6 1 1 24 BC 26 24E 24C 24A...
Page 336: ...IT BG BG 10 9 1 h 1 A B A C A D A 9 1 i 1 26 9999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15...
Page 339: ...BG BG 13 11 1 h BC 21 21 BC Long Run 72 73 74 75 76 30A 75 73 BC E BC 30A...
Page 341: ...BG BG 15 BC...
Page 342: ...IT BG BG 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 354: ...IT ET ET 12...
Page 357: ...ET ET 15 JUHTMETE SKEEMID Versioon BC...
Page 370: ...IT FI FI 12...
Page 373: ...FI FI 15 KYTKENT KAAVIOT Versio BC...
Page 386: ...IT LV LV 12...
Page 389: ...LV LV 15 VADOJUMA DIAGRAMMAS Versija BC...
Page 402: ...IT LT LT 12...
Page 405: ...LT LT 15 ELEKTROS LAID SCHEMOS Versija BC...
Page 418: ...IT SL SL 12...
Page 421: ...SL SL 15 VEZALNE NA RTE Verzija BC...
Page 423: ...AR AR 1...
Page 427: ...AR AR 5 7 1 4 35 1 1 45 35 12 1 26 1 4 1 4 1 26 8 1 5 BC 46 47 46 10 9 2 5 BC Long Run 1 36 36...
Page 433: ...AR AR 11...
Page 434: ...IT AR AR 12...
Page 435: ...AR AR 13 30 BC E BC...
Page 437: ...AR AR 15 BC...
Page 438: ...IT AR AR 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 439: ......