
NL
NL - 9
9.1.e - Gebruik van de machine (Afb.
14)
- Na het apparaat gestart te hebben en de
gewenste cyclus gekozen te hebben, be-
ginnen met schoonmaken door de hen-
dels (4) in te drukken e deze ingedrukt te
houden om de rotatie van de borstel en
de waterafgifte te starten. Daarna het ap-
paraat vooruit duwen met behulp van de
handgrepen (54) die zich in het handvat (1)
bevinden.
OPMERKING:
Door de hendels (4) los te laten, worden de
rotatie van de borstel en de waterafgifte stop-
gezet.
OPMERKING:
Voorkom tijdens de stilstand van de machine
dat de borstel draait om beschadiging van de
vloer te voorkomen.
OPMERKING:
Het correct reinigen en drogen van de vloer
is mogelijk door de machine vooruit te ver-
plaatsen. Als u de machine achteruit ver-
plaatst beschadigt u de rubbers van de zuig-
mond en is het onmogelijk om het water van
de vloer goed weg te zuigen.
- Stel eventueel met behulp van het kraan-
tje (55) de hoeveelheid water voor het
reinigen af.
- De toestand van de accu controleren
door middel van de led (24) (alleen voor
de BC versie).
9.1.f - Einde gebruik en uitschakeling
(Afb. 1)
- Aan het eind van het schoonmaken, voor-
dat het apparaat wordt uitgezet, eerst de
waterafgifte en de rotatie van de borstel
stopzetten door de hendels (4) los te laten
en op de knop (27) te drukken. Doorgaan
met de zuiger geactiveerd om alle vloeistof
op de vloer op te zuigen, daarna de zuiger
uitzetten door op de knop (25) te drukken.
- Til de wisser (14) door het indrukken van
het pedaal (3) aan de aanslag en sluit
het in het gewricht aan.
WAARSCHUWING:
Hef aan het einde van de reinigingswerk-
zaamheden altijd de zuigmond omhoog
om vervorming van de rubbers te voorko-
men.
- Op knop (26) drukken die zich uitscha-
kelt.
- verwijder de stekker van de voedingska-
bel uit het stopcontact (alleen voor E ver-
sie).
9.1.g - Parkeren van de machine (Afb.
13)
- Aan het einde van de werkdag, tillen met
een hand de voorkant van de machine,
bijhoudend van de andere rustend op de
grond met het wiel (22) totdat u de “klik”
hoort, en in deze positie wordt de borstel
verhoogd en vermijden van vervorming.
- Om de borstel te verlagen, til de voorkant
van de machine en trek de vrijlating knop
(57).
9.1.h - Alarmen tijdens de werking
(Afb. 1)
- Tijdens de werking van de machine kun-
nen zich alarmen voordoen die worden
weergegeven door de verlichting van de
leds:
Fout overstroom uitgang zuiger
Led (A) knippert en led (B) brandt aan-
houdend.
Fout overstroom uitgang borstel
Led (A) knippert en led (C) brandt aan-
houdend.
Fout open stroomkring uitgang zuiger
Led (A) knippert en led (D) brandt aan-
houdend.
Fout open stroomkring uitgang bor-
stel
Led (A) knippert en led (E) brandt aan-
houdend.
FRECCIA 15_1ed_06-2013.indd 9
02/08/13 09:57
Summary of Contents for FRECCIA 15
Page 2: ...0 2 IPX3 GVW Kg Year Art Mod Scrubber Dryer V Tot W Nr MADE IN ITALY V Hz W 1 8 2 3 4 5 6 7...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 21: ...IT IT 15 SCHEMI ELETTRICI Versione BC...
Page 37: ...EN EN 15 WIRING DIAGRAMS BC version...
Page 53: ...FR FR 15 SCH MAS LECTRIQUES Version BC...
Page 69: ...DE DE 15 ELEKTRISCHE SCHALTPL NE Ausf hrung BC...
Page 85: ...ES ES 15 ESQUEMAS EL CTRICOS Versi n BC...
Page 101: ...PT PT 15 DIAGRAMAS ESQUEMAS EL TRICOS Vers o BC...
Page 117: ...NL NL 15 ELEKTRISCHE SCHEMA S BC versie...
Page 130: ...IT NO NO 12...
Page 133: ...NO NO 15 KOBLINGSSKJEMAER Versjon BC...
Page 149: ...DK DK 15 ELEKTRISKE SKEMAER Version BC...
Page 165: ...SV SV 15 KOPPLINGSSCHEMA Version BC...
Page 181: ...PL PL 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Wersja BC...
Page 194: ...IT CS CS 12...
Page 197: ...CS CS 15 ELEKTRICK SCH MATA Verze BC...
Page 210: ...IT SK SK 12...
Page 213: ...SK SK 15 ELEKTRICK SCH MY Verzia BC...
Page 229: ...TR TR 15 ELEKTR K EMALARI BC versiyonu...
Page 245: ...HU HU 15 KAPCSOL SI RAJZOK BC v ltozat...
Page 261: ...RO RO 15 SCHEME ELECTRICE Versiunea BC...
Page 263: ...EL EL 1...
Page 275: ...EL EL 13 BC E BC 30A...
Page 277: ...EL EL 15 BC...
Page 278: ...IT EL EL 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 279: ...RU RU 1...
Page 284: ...IT RU RU 6 36 36 48 49 LED 50 48 51 10 5 2 9 BC Long Run 1...
Page 291: ...RU RU 13 BC E BC 30A...
Page 293: ...RU RU 15 BC...
Page 294: ...IT RU RU 16 E EV M1 M2 MB Te P1 ON OFF P2 P3 P4 RFI...
Page 306: ...IT HR HR 12...
Page 309: ...HR HR 15 ELEKTRI NA EMA Verzija BC...
Page 311: ...SR SR 1 o...
Page 316: ...IT SR SR 6 6 1 1 24 26 24E 24C o 24A 24A R Long Run 5 2 9 Long Run 1 36 36 48 49 a 50 48 51...
Page 319: ...SR SR 9 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 A B A C A D A E...
Page 320: ...IT SR SR 10 9 1 i 1 26 999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61...
Page 323: ...SR SR 13 30 o e...
Page 325: ...SR SR 15 BC...
Page 326: ...IT SR SR 16 EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 327: ...BG BG 1...
Page 332: ...IT BG BG 6 5 2 9 BC Long Run 1 36 36 48 49 50 48 51 6 1 1 24 BC 26 24E 24C 24A...
Page 336: ...IT BG BG 10 9 1 h 1 A B A C A D A 9 1 i 1 26 9999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15...
Page 339: ...BG BG 13 11 1 h BC 21 21 BC Long Run 72 73 74 75 76 30A 75 73 BC E BC 30A...
Page 341: ...BG BG 15 BC...
Page 342: ...IT BG BG 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 354: ...IT ET ET 12...
Page 357: ...ET ET 15 JUHTMETE SKEEMID Versioon BC...
Page 370: ...IT FI FI 12...
Page 373: ...FI FI 15 KYTKENT KAAVIOT Versio BC...
Page 386: ...IT LV LV 12...
Page 389: ...LV LV 15 VADOJUMA DIAGRAMMAS Versija BC...
Page 402: ...IT LT LT 12...
Page 405: ...LT LT 15 ELEKTROS LAID SCHEMOS Versija BC...
Page 418: ...IT SL SL 12...
Page 421: ...SL SL 15 VEZALNE NA RTE Verzija BC...
Page 423: ...AR AR 1...
Page 427: ...AR AR 5 7 1 4 35 1 1 45 35 12 1 26 1 4 1 4 1 26 8 1 5 BC 46 47 46 10 9 2 5 BC Long Run 1 36 36...
Page 433: ...AR AR 11...
Page 434: ...IT AR AR 12...
Page 435: ...AR AR 13 30 BC E BC...
Page 437: ...AR AR 15 BC...
Page 438: ...IT AR AR 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Page 439: ......