SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5
DA
– undgå brug af ustabile stiger og paller;
– løb aldrig, men gå og pas på alle ujævnheder
i jorden og eventuelle hindringer.
4) Start motoren med en maskine, der er solidt
placeret på jorden, ved hjælp af den frie hånd:
– start motoren mindst 3 meter væk fra det sted,
hvor påfyldningen er foregået;
– tjek, at der ikke befinder sig andre personer
inden for maskinens arbejdsområde;
– ret ikke lyddæmperen og hermed udstød-
ningsdampene mod brandfarlige materialer.
5) Motorens justering bør ikke ændres, og det
opgivne max. omdrejningstal må ikke hæves.
6) Kontrollér, at maskinens minimumstilstand er
således, at klingerne ikke kan bevæge sig, og at
motoren efter anvendelse af speederen hurtigt
vender tilbage til minimumstilstanden.
7) Pas på, at klingen ikke støder mod uvedkom-
mende genstande, og pas på eventuel udslyn-
ging af materiale som følge af klingernes
bevægelse.
8) Stop motoren:
– når maskinen bliver efterladt uden opsyn.
– før påfyldning af brændstof.
9) Stop motoren og fjern tændrørsledningen fra
tændrøret:
– inden kontrol, rengøring eller reparation af ma-
skinen;
– efter påkørsel af evt. uvedkommende gen-
stande, undersøg om maskinen er beskadiget
og om nødvendigt reparér den, inden arbejdet
genoptages;
– hvis maskinen begynder at vibrere unormalt,
sørg da hurtigt for at finde og fjerne årsagen til
denne vibration;
– når maskinen ikke anvendes.
D) VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1) Lad bolte og skruer forblive monteret og
strammet, så maskinen altid er klar til brug. Det
er vigtigt for plæneklipperens sikkerhed og ydel-
se at foretage en regelmæssig vedligeholdelse.
2) Fyld aldrig brændstof på maskinen i et rum,
hvor benzindampene kan nå enten en flamme,
gnist eller stærk varme.
3) Lad motoren køle af inden De sætter maski-
nen i et rum.
4) For at reducere brandfaren skal motor, uds-
tødningspotte og det rum, hvor benzinen er
opbevaret, holdes fri for græsrester, blade eller
overdrevent smøremiddel. Efterlad ikke kasser
med afklippet græs i et lukket rum.
5) Hvis benzintanken skal tømmes, bør dette
gøres i det fri og med afkølet motor.
6) Bær arbejdshandsker hver gang, De foretager
indgreb på skæret.
7) Tjek, at klingerne er skarpe. Samtlige operati-
oner, der involverer klingerne, er kritiske og
kræver specifik kompetence og anvendelse af
specielle redskaber. Af sikkerhedshensyn er det
derfor nødvendigt, at de altid udføres af et spe-
cialiseret center.
8) Af hensyn til sikkerheden må en maskine med
slidte eller ødelagte dele aldrig anvendes.
Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repare-
res. Brug originale reservedele. Reservedele af
anden kvalitet kan beskadige maskinen og for-
ringe sikkerheden.
9) Maskinen skal henstilles på en sådan måde, at
den ikke kan være tilgængelig for børn!
E) TRANSPORT OG HÅNDTERING
1) Hver gang, maskinen skal sættes i bevægelse
eller transporteres, skal De:
– slukke motoren, vente, til klingerne er stand-
set, og fjerne tændrørshætten fra tændrøret;
– montere beskyttelsen for klingerne;
– tage fat i maskinen udelukkende i håndtagene
og rette klingerne i modsat retning i forhold til
køreretningen.
2) Når maskinen transporteres med et køretøj,
skal den placeres således, at den ikke kan med-
føre risiko for personer. Maskinen skal i øvrigt
blokeres solidt for at undgå væltning, som kunne
medføre beskadigelser og spild af brændstof.
F) HVORDAN MANUALEN LÆSES
Manualen indeholder visse afsnit med oplysnin-
ger af særlig vigtighed. Afsnittene er angivet på
forskellige måder og har følgende betydning:
eller
Indeholder detaljer eller y-
derligere uddybning af forudgående angivelser
for at undgå beskadigelse af maskinen eller
kvæstelse af personer.
Risiko for kvæstelser ved
manglende overholdelse af forskriften.
Risiko for alvorlige kvæs-
telser eller dødsfald ved manglende over-
holdelse af forskriften.
FARE!
ADVARSEL!
VIGTIGT
BEMÆRK
Summary of Contents for HTM60
Page 2: ......
Page 4: ...ii 1 2 3 4 5 1 I 1 I 5 5 2 3 4 4 1 2 3 1 3 2 1 1 2 2 O O 1 1 1 2 3...
Page 5: ...iii 6 8 9 10 11 13 7 1 2 3 0 75 mm 1 2 3 3 2 1 12 1 2 3 1 2 45 5 10...
Page 6: ...iv...
Page 20: ...14 IT...
Page 34: ...14 EN...
Page 48: ...14 FR...
Page 62: ...14 DE...
Page 76: ...14 ES...
Page 90: ...14 NL...
Page 104: ...14 PT...
Page 105: ...1 EL...
Page 107: ...3 EL 1 2 3 85 dB A 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6...
Page 108: ...4 EL 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 C 1 2 3 3...
Page 109: ...5 EL 4 3 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F...
Page 111: ...7 EL 1 2 2 7 10 3 3 START 4 5 10 15 cm Easy Start 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5...
Page 112: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 1 2 3 1 6 8 4 1 2 O 8 EL...
Page 113: ...9 EL 5 HTM 60 1 5 2 1 2 3 6 7 5 10 5 6...
Page 114: ...10 EL 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 9 1 2 3 a 3 b 2 10 100 7...
Page 115: ...11 EL 11 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 13 1 2 45...
Page 116: ...2 3 12 EL 8 1 2 3 4 5 7 7 7 7 4...
Page 118: ...14 EL...
Page 132: ...14 TR...
Page 146: ...14 SV...
Page 160: ...14 FI...
Page 174: ...14 DA...
Page 188: ...14 NO...
Page 202: ...14 CS...
Page 216: ...14 PL...
Page 230: ...14 SL...
Page 231: ...1 RU...
Page 233: ...3 RU 1 2 3 85 A 4 5 6 2 2 1 2 3 4 5 6...
Page 234: ...4 RU A A 1 2 3 4 5 6 B B 1 2 3 4 5 C C K K 1 2 3 3 3...
Page 235: ...5 RU 4 5 6 7 8 9 D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E E K K 1 K 2 F F K K K K K K...
Page 238: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 3 1 2 3 1 6 8 K K 4 4 1 2 O 8 K K K K RU...
Page 239: ...9 RU K K K K 5 5 H HT TM M 6 60 0 1 5 2 1 2 3 3 K K 6 6 7 7 5 10 K K K K 5 6 6...
Page 240: ...10 RU K K K K 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 K K K K K K 9 9 1 2 3 a 3 b 2 K K 10 100 K K K 7 7...
Page 241: ...11 RU K K K K 1 11 1 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 3 13 1 2 45...
Page 242: ...2 3 12 RU 8 8 K K 1 1 2 2 3 3 4 4 5 7 7 7 7 4...
Page 244: ...14 RU...
Page 258: ...14 HR...
Page 272: ...14 HU...
Page 273: ...1 MK...
Page 275: ...3 MK 1 2 3 85 dB A 4 5 6 2 I 1 2 3 4 5 6...
Page 276: ...4 MK 1 2 3 a o 4 5 6 B 1 2 3 4 5 C 1 2 3 3...
Page 277: ...5 MK 4 3 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F...
Page 279: ...7 MK 1 2 2 7 10 3 3 START 4 5 10 15 e e Easy Start 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5...
Page 280: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 1 2 3 1 6 8 4 1 2 O 8 MK...
Page 281: ...9 MK 5 HTM 60 1 5 2 1 2 3 6 7 5 10 5 6...
Page 282: ...10 MK 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 9 1 2 3 a 3 b 2 10 100 7...
Page 283: ...11 MK 11 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 13 1 2 45...
Page 284: ...2 3 12 MK 8 1 2 3 4 5 7 7 7 7 4...
Page 286: ...14 MK...
Page 300: ...14 LT...
Page 314: ...14 LV...
Page 315: ......