4
REQUISITOS DE SEGURIDAD
ES
A) APRENDIZAJE
1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse
con los mandos y el uso apropiado de la máquina.
Aprender a parar rápidamente el motor.
2) Utilizar la máquina con la finalidad para la que ha
sido destinada, es decir, para “el corte y la regulari-
zación de setos, constituidos por arbustos con
ramas de pequeñas dimensiones". Cualquier otro
uso puede resultar peligroso y provocar la avería de la
máquina.
3) No permita que los niños o personas que no ten-
gan la práctica necesaria con las instrucciones usen la
máquina. Las leyes locales pueden fijar una edad
mínima para el usuario.
4) No debe utilizar la máquina más de una persona.
5) No utilice la máquina:
– con personas, especialmente niños, o animales en
las cercanías;
– si el usuario estuviera cansado o se encontrase
mal, o hubiese tomado fármacos, drogas, alcohol o
sustancias nocivas para sus capacidades de refle-
jos y atención;
– si el usuario no es capaz de sujetar firmemente la
máquina con dos manos y/o de permanecer en
equilibrio sobre las piernas durante el trabajo.
6) Recuerde que el usuario es el responsable de los
accidentes e imprevistos que se pudieran ocasionar a
otras personas o a sus propiedades.
B) OPERACIONES PRELIMINARES
1) Durante el trabajo, es necesario llevar ropa idónea
que no constituya molestias al usuario.
– Lleve ropa protectiva adherente, dotada de protec-
ciones anticorte.
– Lleve guantes, gafas protectivas y zapatos anticor-
te con suela antideslizante.
– Utilice los auriculares para proteger el oído.
– No lleve bufandas, camisas, collares o accesorios
colgantes o anchos que puedan engancharse en la
máquina o en objetos y materiales presentes en el
lugar de trabajo.
– Recoja el pelo largo adecuadamente.
2) ATENCIÓN: ¡PELIGRO! La gasolina es muy inflama-
ble:
– conserve el carburante en contenedores especiales
homologados para dicho uso;
– no fume cuando se maneje el carburante;
– abrir lentamente el tapón del depósito dejando salir
gradualmente la presión interna;
– llenar el carburante solo al aire libre, utilizando un
embudo;
– llenar antes de poner en marcha el motor; no añada
carburante ni quite el tapón del depósito cuando el
motor esté funcionando o esté caliente;
– si saliera gasolina no encienda el motor, aleje la
máquina del área en la que se ha vertido el carbu-
rante y evitar provocar un incendio hasta que el
carburante se haya evaporado y los vapores de
gasolina se hayan disuelto;
– limpie inmediatamente cada señal de gasolina
derramada en la máquina o sobre el terreno;
– no ponga en funcionamiento la máquina en un lugar
donde se haya efectuado dicha operación;
– evite el contacto del carburante con la ropa y, en tal
caso, cambie la ropa antes de poner en marcha el
motor.
– volver a colocar siempre y cerrar bien los tapones
del tanque y del contenedor de gasolina.
3) Cambiar los silenciadores defectuosos o dañados.
4) Antes del uso, proceda con un control general de la
máquina y especialmente:
– la palanca acelerador y la palanca de seguridad
deberán tener un movimiento libre, no forzado y al
soltar la palanca deberán volver automática y rápi-
damente a la posición neutra;
– la palanca acelerador deberá permanecer bloquea-
da si no se presiona la palanca de seguridad;
– el interruptor de parada motor deberá desplazarse
fácilmente de una posición a la otra;
– los cables eléctricos y especialmente del cable de
la bujía deberá ser íntegros para evitar la genera-
ción de chispas y el capuchón debe estar montado
correctamente en la bujía;
– las empuñaduras y protecciones de la máquina
deberán estar limpias y secas y firmemente fijadas
en la máquina;
– las cuchillas no deberán estar dañadas;
5) Antes de empezar el trabajo, asegúrese de que
todas las protecciones estén montadas correctamen-
te.
C) DURANTE EL CORTE
1) No accione el motor en espacios cerrados porque
pueden acumularse humos peligrosos de monóxido
de carbono.
2) Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz
artificial.
3) Asumir una posición firme y estable.
– evitar siempre trabajar con el suelo mojado o res-
baladizo o sobre terrenos demasiado accidentales
o abruptos que no garanticen la estabilidad del
operador durante el trabajo;
– evitar el uso de escaleras y plataformas inestables;
– no corra, camine y preste atención a las irregulari-
dades del terreno y a la presencia de posibles obs-
3. REQUISITOS DE SEGURIDAD
Summary of Contents for HTM60
Page 2: ......
Page 4: ...ii 1 2 3 4 5 1 I 1 I 5 5 2 3 4 4 1 2 3 1 3 2 1 1 2 2 O O 1 1 1 2 3...
Page 5: ...iii 6 8 9 10 11 13 7 1 2 3 0 75 mm 1 2 3 3 2 1 12 1 2 3 1 2 45 5 10...
Page 6: ...iv...
Page 20: ...14 IT...
Page 34: ...14 EN...
Page 48: ...14 FR...
Page 62: ...14 DE...
Page 76: ...14 ES...
Page 90: ...14 NL...
Page 104: ...14 PT...
Page 105: ...1 EL...
Page 107: ...3 EL 1 2 3 85 dB A 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6...
Page 108: ...4 EL 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 C 1 2 3 3...
Page 109: ...5 EL 4 3 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F...
Page 111: ...7 EL 1 2 2 7 10 3 3 START 4 5 10 15 cm Easy Start 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5...
Page 112: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 1 2 3 1 6 8 4 1 2 O 8 EL...
Page 113: ...9 EL 5 HTM 60 1 5 2 1 2 3 6 7 5 10 5 6...
Page 114: ...10 EL 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 9 1 2 3 a 3 b 2 10 100 7...
Page 115: ...11 EL 11 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 13 1 2 45...
Page 116: ...2 3 12 EL 8 1 2 3 4 5 7 7 7 7 4...
Page 118: ...14 EL...
Page 132: ...14 TR...
Page 146: ...14 SV...
Page 160: ...14 FI...
Page 174: ...14 DA...
Page 188: ...14 NO...
Page 202: ...14 CS...
Page 216: ...14 PL...
Page 230: ...14 SL...
Page 231: ...1 RU...
Page 233: ...3 RU 1 2 3 85 A 4 5 6 2 2 1 2 3 4 5 6...
Page 234: ...4 RU A A 1 2 3 4 5 6 B B 1 2 3 4 5 C C K K 1 2 3 3 3...
Page 235: ...5 RU 4 5 6 7 8 9 D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E E K K 1 K 2 F F K K K K K K...
Page 238: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 3 1 2 3 1 6 8 K K 4 4 1 2 O 8 K K K K RU...
Page 239: ...9 RU K K K K 5 5 H HT TM M 6 60 0 1 5 2 1 2 3 3 K K 6 6 7 7 5 10 K K K K 5 6 6...
Page 240: ...10 RU K K K K 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 K K K K K K 9 9 1 2 3 a 3 b 2 K K 10 100 K K K 7 7...
Page 241: ...11 RU K K K K 1 11 1 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 3 13 1 2 45...
Page 242: ...2 3 12 RU 8 8 K K 1 1 2 2 3 3 4 4 5 7 7 7 7 4...
Page 244: ...14 RU...
Page 258: ...14 HR...
Page 272: ...14 HU...
Page 273: ...1 MK...
Page 275: ...3 MK 1 2 3 85 dB A 4 5 6 2 I 1 2 3 4 5 6...
Page 276: ...4 MK 1 2 3 a o 4 5 6 B 1 2 3 4 5 C 1 2 3 3...
Page 277: ...5 MK 4 3 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F...
Page 279: ...7 MK 1 2 2 7 10 3 3 START 4 5 10 15 e e Easy Start 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5...
Page 280: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 1 2 3 1 6 8 4 1 2 O 8 MK...
Page 281: ...9 MK 5 HTM 60 1 5 2 1 2 3 6 7 5 10 5 6...
Page 282: ...10 MK 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 9 1 2 3 a 3 b 2 10 100 7...
Page 283: ...11 MK 11 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 13 1 2 45...
Page 284: ...2 3 12 MK 8 1 2 3 4 5 7 7 7 7 4...
Page 286: ...14 MK...
Page 300: ...14 LT...
Page 314: ...14 LV...
Page 315: ......