D
UA
TR
CZ
SK
SLO
RO
P
P
L
LT
LV
EST
GR
RUS
FIN
DK
S
E
I
N
L
F
GB
H
Nadzorna naprava z barvno sliko CSS
Upravljalni elementi
Monitor (slika A)
1 Stikalo
Kamera
1
2 Samodejni
preklop
kamere
3 Stikalo
Kamera
2
4 Stikalo
VKL./IZKL.
5 Kamera Izmenični interval: nastavitev 5 - 50 sek.
6 Jakost
zvoka
7 Priključna puša Kamera 1
8 Priključna puša Kamera 2
9 Priključna puša Oskrba s tokom 12 V =
10 Pritrditev Stensko držalo/namizno stojalo
11 Zvočnik
12 Stensko držalo
13 Namizno stojalo
Kamera (slika B)
1 Leča kamere
2 IR-LED – infra rdeče svetl. diode
3 Mikrofon
4 Stensko držalo
5 Kabel 18 m
6 Vtič
Omrežni pretvornik (slika C)
Varnostni napotki
V primeru škode, ki bi nastala zaradi
neupoštevanja teh navodil za uporabo,
prenehajo veljati pravice iz garancije!
Za posledične škode ne prevzemamo
nikakršnega jamstva! Za poškodbe ljudi in
materialno škodo, ki bi nastala zaradi nestrokovne
uporabe ali neupoštevanja varnostnih napotkov, ne
prevzamemo nikakršnega jamstva. V takšnih primerih
ugasnejo vse pravice iz jamstva in garancije. Iz
varnostnih in registracijskih razlogov ni dovoljeno
napravo samovoljno predelovati in/ali spreminjati.
Montaža
Če pri montaži, priključevanju in instalaciji niste gotovi
oziroma če obstaja dvom o načinu delovanja, potem
montaže, priključevanja in instalacije ne opravljajte
sami, ampak se obrnite na strokovnjaka.
Upoštevajte pozicijo kamere pri montaži –
slika D
– in
jo montirajte tako, da ne bo neposredno izpostavljena
okoljskim vplivom, kot npr. dežju. Odprtina mikrofona
B3
mora biti obrnjena navzdol.
Monitor se lahko po izbiri pritrdi na steni
(slika E1)
s
pomočjo stenskega držala
A12
ali na mizni plošči
(slika E2)
s pomočjo namiznega stojala
A13
. Odvisno
od želenega mesta postavitve vtaknite stensko držalo
ali namizno stojalo v predvideno pritrditev
A10
na
monitorju.
Priključitev (slika F)
Vtaknite vtič
B6
prve kamere v priključno pušo kamere
1
(A7)
na monitorju. Opcionalno se lahko priključi
druga kamera (ni v obsegu dobave) na priključno pušo
kamere 2
(A8)
. Vtaknite vtič omrežnega pretvornika
(slika C)
v pušo
A9
in vtaknite vtič v primerno vtičnico.
Uporabljajte izključno GEV sistemske kamere, ker bi
kamere/naprave drugih ponudnikov lahko povzročili
poškodbe nadzorne naprave z barvno sliko CSS.
Zagon/upravljanje
Pritisnite tipko
Vklop/Izklop (A4)
. Svetlobna dioda
LED v tipki sveti, jče obstaja omrežna napetost in
monitor prikazuje sliko iz kamere 1.
Jakost zvoka se nastavi s pomočjo
regulatorja
glasnosti (A6)
. Usmerite kamero v skladu z vašimi
potrebami.
Če je priključena druga kamera, pritisnite tipko
Kamera 2 (A3)
in tudi to kamero usmerite. Slike s
kamere 1 in kamere 2 se lahko prikazujejo izmenoma.
Pritisnite tipko
Samodejni preklop kamere (A2)
.
Interval se lahko nastavi brezstopenjsko s pomočjo
regulatorja
izmeničnega intervala (A5)
med 5 in
50 sek. Kot indikator je za tipkami
A1, A2, A3 in A4
integrirana svetlobna dioda – LED, ki prikazuje
ustrezne nastavitve.
Kamere so opremljene z infrardečimi svetlobnimi
diodami - IR-LED, tako da se osebe/objekti v
oddaljenosti pribl. 1 m razpoznajo tudi v temi (zaradi
tehničnih razlogov je možna samo črno-bela
predstavitev).
Opcionalni pribor
Ogrevana kamera (št. art. 085091)
V hladnih regijah je potrebno uporabljati ogrevano
kamero. Ta je prilagojena za zunanje temperature do
-25 °C.
Za oskrbo se mora vtični omrežni pretvornik 1000 mA,
ki je priložen monitorju, zamenjati s sistemskim
omrežnim pretvornikom 2000 mA (št. art. 085138).
S tem omrežnim pretvornikom lahko na monitor
priključite do 2 ogrevani kameri (št. art. 085091).
Vtaknite vtič
B6
kamere v priključno pušo Kamera 1 ali
2
(A7 ali A8)
. Način delovanje je identičen z načinom
delovanja normalne kamere.
Analiza problemov – Praktični nasveti
Problem Vzrok
Rešitev
Ni slike in svetlobna dioda
Je vtični omrežni pretvornik
Priključite vtični omrežni del
VKL./IZKL. ne sveti
priključen?
Ni slike in svetlobna dioda
Vtičnega omrežnega pretvornika
Po potrebi poskrbite za preverjanje
VKL./IZKL. ne sveti
pokvarjena/monitor pokvarjen
vtičnega omrežnega pretvornika/
monitorja
Ni slike/slike z motnjo
Je kamera priključena?
Preverite vtič
Je kabel kamere poškodovan?
Preverite in po potrebi zamenjajte
kabel
Kamera pokvarjena
Preverite in po potrebi zamenjajte
kamero
Sloka obrnjena za 180°
Kamera napačno – obrnjeno
Kamero montirajte tako, bo
montirana
mikrofon obrnjen navzdol
Sloka črno-bela
Nočna slika, vzrok so infrardeče
Normalen pojav pri nočnem
svetlobne diode - IR-LED
nadzoru
Cvileč zvok
Kamera preblizu monitorju
Kamero ponovno pozicionirajte
Ni zvoka/preslab zvok
Glasnost nastavljena prenizko
Nastavite glasnost
Ni zvoka
Kabel kamere poškodovan
Preverite in po potrebi zamenjajte
kabel
Mikrofon kamere pokvarjen
Preverite in po potrebi zamenjajte
kamero
Tehnični podatki
Zaslon
Dimenzije
pribl. višina 120 mm x dolžina 126 mm x širina 32 mm
Tip prikaza
TFT 3,5 palčni (vidna diagonala 87 mm)
Ločljivost
480 x 234 slikovnih točk
Napetost 12
V
=
Poraba toka pri standby
pribl. 1,0 mA
Poraba toka pri obratovanju
pribl. 180 mA
Temperaturno območje obratovanja
-10 °C do +45 °C
Kamera
Dimenzije
pribl. višina 57 mm x dolžina 80 mm x širina 70 mm
Modul kamere
CMOS 1/3 palčni
Ločljivost
628 x 582 slikovnih točk
Čas osvetlitve
samodejno 1/60 do 1/15000 sek.
Min. osvetlitev
< 3 Lux (pri oddaljenosti < 50 cm)
Obratovalna napetost
(napaja se preko monitorja)
8 - 13 V =
Poraba toka pri obratovanju
pribl. 70 - 100 mA
Temperaturno območje obratovanja
-10 °C do +45 °C
Maks. dolžina kabla
pribl. 72 m
Vrsta zaščite
IP 44
Omrežni pretvornik
Znak preverjanja
TÜV LGA/GS
Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb brez najave.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Nemčija E-Mail:
MA CSS85008 INTERNET.indd 39-40
MA CSS85008 INTERNET.indd 39-40
22.02.2007 9:22:29 Uhr
22.02.2007 9:22:29 Uhr
