GEV COM BOY CSS 085008, Manual

Page: 21 / 25

D
UA
TR
CZ
SK
SLO
RO
P
P
L
LT
LV
EST
GR
RUS
FIN
DK
S
E
I
N
L
F
GB
H
Monitorovacie zariadenie s farebným obrazom CSS
Ovládacie prvky
Monitor (obr. A)
1 Spínač kamery 1
2 Automatické prepnutie kamery
3 Spínač
kamery 2
4 Spínač ZAP/VYP
5 Výmenný interval kamery: nastavenie 5 - 50 s
6 Hlasitosť
7 Prípojná zdierka kamery 1
8 Prípojná zdierka kamery 2
9 Prípojná zdierka napájania prúdom 12 V =
10 Upevnenie nástenného držiaka/stolového stojana
11 Reproduktor
12 Nástenný držiak
13 Stolový stojan
Kamera (obr. B)
1 Šošovka kamery
2 Infračervené indikátory LED
3 Mikrofón
4 Nástenný držiak
5 Kábel 18 m
6 Zástrčka
Sieťová časť (obr. C)
Bezpečnostné pokyny
Pri škodách, ktoré budú spôsobené
nerešpektovaním tohto návodu na obsluhu,
zaniká nárok na záruku! Za následné škody
nepreberáme žiadne ručenie! Pri vecných
škodách alebo škodách na zdraví osôb, ktoré budú
spôsobené neodbornou manipuláciou alebo
nerešpektovaním bezpečnostných pokynov,
nepreberáme žiadne ručenie. V takýchto prípadoch
zanikne akýkoľvek nárok na záruku a ručenie.
Z
bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov nie je
samovoľná prestavba a/alebo zmena prístroja
dovolená.
Montáž
Ak si nie ste istí pri montáži, pripojení a inštalácii,
resp. ak existujú pochybnosti o spôsobe činnosti, tak
montáž, pripojenie a inštaláciu neuskutočňujte sami,
ale sa obráťte na príslušného odborníka.
Sledujte polohu kamery pri montáži
obr. D
a namontujte túto tak, aby nebola vystavená priamo
poveternostným vplyvom, ako napr. dažďu. Otvor
mikrofónu
B3 musí ukazovať smerom dole.
Monitor sa môže voliteľne upevniť na stene (obr. E1)
pomocou nástenného držiaka A12 alebo sa môže
postaviť na dosku stola (obr. E2) pomocou stolového
držiaka A13 . Podľa požadovaného miesta inštalácie
prisvorkujte nástenný držiak alebo stolový stojan do
plánovaného upevnenia
A10 na monitore.
Pripojenie (obr. F)
Zastrčte zástrčku B6 prvej kamery do prípojnej zdierky
kamery 1 (A7) monitora. Alternatívne sa môže pripojiť
druhá kamera (nie je v rozsahu dodávky) na prípojnú
zdierku kamery 2
(A8) . Zastrčte zástrčku sieťovej
časti (obr. C) do zdierky A9 a zastrčte zástrčku do
vhodnej zásuvky. Používajte výlučne systémovú
kameru GEV, pretože kamery/prístroje iných predajcov
môžu viesť k poškodeniu monitorovacieho zariadenia
s farebným obrazom CSS.
Uvedenie do prevádzky/obsluha
Stlačte tlačidlo ZAP/VYP (A4) . Indikátor LED v tlačidle
svieti, ak je k dispozícii sieťové napätie a monitor
zobrazuje obraz kamery 1.
Hlasitosť sa nastavuje pomocou regulátora
hlasitosti
(A6) . Kameru vycentrujte podľa Vašich požiadaviek.
Ak je pripojená druhá kamera, stlačte tlačidlo kamery
2 (A3) a túto vycentrujte. Obrazy kamery 1 a kamery 2
sa môžu zobrazovať striedavo. Stlačte tlačidlo
Automatické prepnutie kamery (A2) . Interval sa
môže plynulo nastavovať pomocou regulátora
výmenného intervalu (A5) medzi 5 - 50 s. Ako
indikátor je za tlačidlami A1, A2, A3 a A4 integrovaný
indikátor LED, ktorý indikuje podľa nastavení.
Kamera je vybavená s infračerveným indikátorom LED
tak, že sa môžu aj v tme rozpoznať osoby/objekty
v okruhu cca 1 m (zobrazenie je možné technicky
podmienene iba v čierno-bielej farbe).
Alternatívne príslušenstvo
Vyhrievaná kamera (výr. č. 085091)
V studených regiónoch je potrebné použiť vyhrievanú
kameru. Táto je dimenzovaná pre vonkajšie teploty
do -25 °C.
Pre napájanie sa musí vymeniť k monitoru priložená
konektorová sieťová časť 1000 mA za systémovú
sieťovú časť 2000 mA (výr. č. 085138). S
touto
sieťovou časťou sa môžu na monitor pripojiť až 2
vyhrievané kamery (výr. č. 085091).
Zastrčte zástrčku
B6 kamery do prípojnej zdierky
kamery 1 alebo 2 (A7 alebo A8) . Spôsob činnosti je
identický so spôsobom činnosti bežnej kamery.
Problémová analýza – praktické tipy
Problém Príčina Riešenie
Žiadny obraz a indikátor LED Je pripojená konektorová sieťová Pripojte konektorovú sieťová časť
ZAP/VYP nesvieti časť?
Žiadny obraz a indikátor LED Konektorovej sieťovej časti je Príp. nechajte skontrolovať
ZAP/VYP nesvieti chybný/monitor je chybný konektorovú sieťovú časť/monitor
Žiadny obraz/poruchy obrazu Je kamera pripojená? Skontrolujte zástrčku
Je kábel kamery poškodený? Skontrolujte kábel, príp. ho vymeňte
Kamera je chybná Skontrolujte, príp. vymeňte kameru
Obraz otočený o 180° Kamera je chybne namontovaná Kameru s mikrofónom namontujte
otočene dole
Obraz čierno-biely Nočný obraz, spôsobený Normálne správanie sa pre nočné
infračerveným indikátorom LED monitorovanie
Pískajúci zvuk Kamera je príliš tesne pri monitore Kameru umiestnite do novej polohy
Žiadny/príliš tichý zvuk Hlasitosť je nastavená príliš ticho Nastavte hlasitosť
Žiadny zvuk Kábel kamery je poškodený Skontrolujte kábel, príp. ho vymeňte
Mikrofón kamery je chybný Skontrolujte kameru, príp. ju
vymeňte
Technické údaje
Monitor
Rozmery cca B 120 mm x H 126 mm x T 32 mm
Typ obrazovky TFT 3,5 cól (viditeľná diagonála 87 mm)
Rozlíšenie 480 x 234 zobrazení bodov
Napätie 12 V =
Pohotovostná spotreba elektrického prúdu cca 1,0 mA
Prevádzková spotreba elektrického prúdu cca 180 mA
Rozsah prevádzkovej teploty -10 °C až +45 °C
Kamera
Rozmery cca B 57 mm x H 80 mm x T 70 mm
Kamerový modul CMOS 1/3 cól
Rozlíšenie 628 x 582 zobrazení bodov
Doba osvetlenia automatický 1/60 až 1/15000 s
Min. osvetlenie < 3 Lux (pri vzdialenosti < 50 cm)
Prevádzkové napätie (napája sa z monitora) 8 - 13 V =
Prevádzková spotreba elektrického prúdu cca 70 - 100 mA
Rozsah prevádzkovej teploty -10 °C až +45 °C
Max. dĺžka kábla cca 72 m
Spôsob ochrany IP 44
Sieťová časť
Kontrolná značka TÜV LGA/GS
Technické a optické zmeny sú bez nahlásenia vyhradené.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Nemecko E-Mail: service@gev.de
MA CSS85008 INTERNET.indd 41-42 MA CSS85008 INTERNET.indd 41-42 22.02.2007 9:22:30 Uhr 22.02.2007 9:22:30 Uhr