George Foreman GRP5842 Use And Care Book Manual Download Page 32

Page: 32 / 42

ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos

corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción

depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento

para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la plancha). Si

el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique periódicamente para

evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO PARA ASAR

A LA PLANCHA

2ACIMOSDEESPÖRRAGOS

nMINUTOS

0IMIENTOSDIVERSOSCOLORESCORTADOS

nMINUTOS

en aros de 1,27 cm (

pulgada)

(ONGOSENREBANADASGRUESAS

nMINUTOS

2EBANADASDECEBOLLACM PULGADA

nMINUTOS

2EBANADASDEPAPACM PULGADA

nMINUTOS

(ONGOSPORTOBELLOCMPULGADAS DEDIÖMETRO

nMINUTOS

2EBANADASDEZUCCHINICM PULGADA

nMINUTOS

2ODAJASDEPI®AFRESCACM PULGADA

nMINUTOS

CONSEJOS PARA ASAR A LA PLANCHA:

s 0ARAIMPEDIRLAP£RDIDADECALORYGENERARUNACOCCINPAREJANOABRALATAPA

de la plancha frecuentemente durante la cocción.

s .OLLENELAPLANCHAENEXCESOENTRANAPORCIONESCMODAMENTE
s !LCOCINARPORPRIMERAVEZUNALIMENTOESPEC¤lCOCOMPRUEBESIESTÖ

listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el

temporizador con el botón de control.

s 3ICOCINAMÖSDEUNTROZODEALIMENTOINTENTEQUETENGANUNTAMA®OYGROSOR

similares.

s 2ECUERDEQUEDADOQUELAPLANCHACOCINADEAMBOSLADOSELTIEMPODE

cocción será típicamente más corto que lo esperado. Preste atención para

evitar cocinar en exceso.

s 0ARAOBTENERUNSABORMÖSINTENSOAGREGUELOSCONDIMENTOSSECOSANTESDE

asar a la plancha o marine los alimentos antes de cocinarlos.

Summary of Contents for GRP5842

Page 1: ... www prodprotect com applica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo T GRP5842 ...

Page 2: ...nce malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Or call the appropriate toll free number on the cover of this manual The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot s...

Page 3: ...isk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or exte...

Page 4: ...late release handles both sides 4 Grill plate lower Part GRP5842 04 5 Adjustable grill angle switch 6 Power cord not shown 7 Drip tray Part GRP5842 01 8 Spatula Part GRP5842 02 Consumer replaceable removable parts 1 Up down selection 2 Sear button 3 Temp Timer selector 4 Power button 5 Time display 6 Temp display A2 A1 ...

Page 5: ...Plate Included Part 1 Traditional grill plate 1 GRP5842 03 2 Cross hatch grill plate 1 GRP5842 04 3 Waffle plate upper 1 GRP5842 05 4 Waffle plate lower 1 GRP5842 06 5 Deep dish bake plate 1 GRP5842 07 A3 ...

Page 6: ...to allow heat to flow without damage to cabinets and walls ATTACH GRILL PLATES Important This appliance should always be used with 2 grill plates securely attached Ceramic Grill Plates See illustration A3 1 Securely attach top and bottom grill plates using release handles on sides of plates B and C Important When using these grill plates use grill slope adjustment knob at bottom right rear of gril...

Page 7: ... grill and securely attach filled deep baking pan to bottom of grill using release handles on sides of plates 2 When finished baking in deep baking pan use pot holders to remove pan to wire rack Important When attaching the plates be sure they are securely attached using release handles on sides of plates Suggestions for using deep baking pan s Brownies set temperature at 350º F and bake for 25 mi...

Page 8: ...the grill 8 Close lid and allow food to cook for desired time Note 5SE SUGGESTED COOKING TIMES FOUND IN 2 24 ON PAGE FTER SELECTED COOKING TIME FOOD SHOULD BE DONE 10 Using pot holder or oven mitts carefully open lid 11 Remove cooked food using plastic spatula provided 12 When finished cooking press POWER and unplug grill Important Heat continues to be ON until the power button is turned off or th...

Page 9: ...SUGGESTED COOKING TIMES FOUND IN 2 24 ON PAGE 5 Allow food to cook for selected time Important Do not leave the appliance unattended during use 6 During cooking timer display will count down When selected time has elapsed grill will give audible signal Grill will remain on until it is unplugged 7 After selected time food should be done If you would prefer longer cooking simply follow steps beginni...

Page 10: ...n MINUTES OOKED TO MEDIUM LANK STEAK Ð LB n MINUTES Ð INCH THICK Cooked to medium rare 145ºF 3KIRT STEAK LB n MINUTES OOKED TO MEDIUM 9 STRIP STEAK n MINUTES Ð INCH THICK shell steak 6 oz Cooked to medium rare 145ºF EEF TENDERLOIN OZ n MINUTES Ð INCH THICK Cooked to medium rare 145ºF EEF KABOBS n MINUTES OOKED TO MEDIUM 0ORK LOIN CHOPS BONELESS n MINUTES Ð INCH THICK Cooked to 160ºF 0ORK LOIN CHOP...

Page 11: ...STEAK OZ n MINUTES OOKED TO 3HRIMP n MINUTES OOKED TO SANDWICHES RILLED CHEESE n MINUTES OOK UNTIL CHEESE IS MELTED and sandwich is golden RILLED CHEESE WITH TOMATO n MINUTES OOK UNTIL CHEESE IS MELTED tuna ham or bacon and sandwich is golden 1UESADILLAS n MINUTES OOK UNTIL CHEESE IS MELTED and tortilla is lightly browned Please note To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the fol...

Page 12: ...ime will depend upon thickness of food Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness Be careful not to touch the grill plate If the food needs longer cooking check periodically to avoid overcooking the food FOOD GRILLING TIME SPARAGUS SPEARS n MINUTES ELL PEPPERS ASSORTED COLORS CUT INTO INCH RINGS n MINUTES USHROOMS THICKLY SLICED n MINUTES NION SLICES INCH n MINUTES 0OTATO...

Page 13: ...nnecting the plug from the outlet Important Heating elements will continue to be ON until grill is unplugged 2 Place drip tray under front of grill see illustration E Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food particles left on the grill plates runoff will drip into the drip tray Wipe plates dry with a paper towel or sponge to avoid grease dripping onto your counter when plates are ...

Page 14: ...a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth Important Do not immerse body of grill in water or any other liquid 8 Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must be preformed by a qualified electrician Caution Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accidental closing and injury STORAGE s LWAYS MAKE SURE GRILL IS CLEAN AND DRY BEFORE STORING...

Page 15: ...es before cooking any foods There is food buildup on Grill not properly cleaned Use nylon scrubbing pad grill plates after use and hot soapy water to clean grill plates Do not use steel wool scrubbing pads or abrasive cleaners to clean grill Food is dry and burnt Food is overcooked Because grill is cooking from both sides food is cooked much faster than in a skillet or under a broiler Use cooking ...

Page 16: ...se nylon spatula to remove bread from baking pan Serve warm Makes 6 to 8 servings POTATO AND LEEK FRITTATA 6 oz red skin potatoes thinly sliced 1 tbsp olive oil 1 leek white and light green part thinly sliced 4 eggs lightly beaten 2 tbsp half half tsp herbs de Provence tsp salt tsp garlic pepper cup shredded Gruyère cheese Chopped parsley Attach top grill plate to grill Place deep baking pan on bo...

Page 17: ... and salt blend well Spread cup marinara sauce in ungreased deep baking pan Top with 3 noodles Spread half of the spinach mixture over the noodles Sprinkle with cup mozzarella cheese and cup marinara sauce Repeat layering pasta spinach mixture cheese and sauce Place 3 noodles on top Spread remaining sauce on noodles and top with REMAINING Ð CUP MOZZARELLA AND CUP 0ARMESAN CHEESE Place deep baking ...

Page 18: ...opped canned peaches 1 tbsp finely diced candied ginger 4 slices sour dough bread 4 oz thinly sliced ham 4 oz brie sliced 2 tbsp melted butter In small bowl combine preserves peaches and ginger set aside Spread melted butter on one side of each slice of bread Place 2 slices of bread buttered side down on cutting board spread pineapple mixture on bread Top each slice of bread with ham and cheese Co...

Page 19: ...k cheese with jalapeno peppers In small bowl combine salsa onion and cilantro set aside Place wraps on cutting board spread salsa down center of wrap Top each with turkey and cheese Fold in sides and roll up Place end side down on preheated grill and close cover Grill 3 minutes on setting 4 or until sandwich is golden and cheese is melted Makes 2 sandwiches ...

Page 20: ... presente un problema de funcionamiento o que esté dañado Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen reparen o ajusten o llame gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio choque eléctrico o lesiones a las personas O USE ESTE APARATO A LA INTEMPERIE O PERMITA QUE EL CABL...

Page 21: ... A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ÉLECTRICO a El producto debe proporcionarse con un cable corto o uno desmontable para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con...

Page 22: ...Placa para asar inferior 0IEZA 20 5 Ángulo de parrilla ajustable 6 Cable de alimentación no mostrado ANDEJA DE GOTEO 0IEZA 20 SPÖTULA 0IEZA 20 Reemplazable desmontable por el consumidor A1 1 Selector para subir bajar la temperatura 2 Botón de la función para sellar Sear 3 Selector de temperatura reloj automático 4 Botón de funcionamiento 5 Pantalla de tiempo 6 Pantalla de temperatura A2 ...

Page 23: ... asar 1 GRP5842 03 tradicional 2 Placa para asar con 1 GRP5842 04 superficie en forma de cruz 3 Placa para wafles 2 GRP5842 05 superior 4 Placa para wafles 2 GRP5842 06 inferior 5 Placa para hornear 1 GRP5842 07 alimentos de masa gruesa A3 ...

Page 24: ... posterior del mismo y la pared de modo que el calor fluya sin dañar los gabinetes o las paredes COLOCACIÓN DE LAS PLACAS PARA ASAR Importante Este aparato debe utilizarse siempre con 2 placas para asar firmemente aseguradas Placas de cerámica Consulte la figura A3 1 Coloque la placa para asar superior e inferior usando las palancas de liberación que se encuentran a cada lado de las placas B y C I...

Page 25: ...alancas de liberación que se encuentran a cada lado de las placas 2 Al terminar de hornear retire la placa para hornear alimentos de masa gruesa con la ayuda de agarraderas y colóquela sobre una bandeja de alambre Importante Al colocar las placas asegúrese de que queden firmemente colocadas usando las palancas de liberación que se encuentran a cada lado de las placas Sugerencias para el uso de la ...

Page 26: ...car en cualquier momento en incrementos de un minuto tocando V oW reiteradamente El tiempo mínimo de cocción es de 1 minuto el máximo es de 20 minutos La pantalla digital mostrará ENCENDIDO 6 Establezca la temperatura deseada tocando V reiteradamente La temperatura cambia en incrementos de 25 La temperatura se puede establecer entre 300º F y 425º F 7 Coloque cuidadosamente los alimentos que se van...

Page 27: ...ya sobre los alimentos Al asar carnes aves y pescado use el interruptor que se encuentra en la parte inferior y posterior de la parrilla De esta forma la parte posterior de la placa inferior quedará alzada y el goteo se dirigirá a la bandeja Consulte la figura D Al preparar sándwiches incline la placa inferior hacia la posición horizontal 1 Seleccione el tiempo y la temperatura deseados según las ...

Page 28: ...era que sean resistentes AL CALOR PARA NO RAYAR LA SUPERlCIE ANTIADHERENTE DE LAS PLACAS UNCA UTILICE pinchos de metal pinzas tenedores o cuchillos 10 Presione POWER para apagar y desconectar la parrilla Precaución Para evitar que se produzcan chispas en el enchufe mientras se desconecta el aparato asegúrese de que esté apagado antes de desconectarlo 11 Permita que la bandeja de goteo se enfríe an...

Page 29: ... término medio 71 ºC 160 ºF AMBURGUESAS CONGELADAS n MINUTOS OCCI N A T RMINO MEDIO 71 ºC 160 ºF ISTEC DE VAC O n MINUTOS CM Ð PULGADA DE GROSOR G Ð LB OCCI N A PUNTO ISTEC DE FALDA G LB n MINUTOS OCCI N A T RMINO MEDIO 71 ºC 160 ºF ISTEC TIPO 9 n MINUTOS CM Ð PULGADA DE GROSOR del lomo corto 170 1 g 6 oz Cocción a punto 63 C 145 ºF ILETE DE CARNE DE RES n MINUTOS CM Ð PULGADA DE GROSOR 141 75 g 5...

Page 30: ...TOS OCCI N A deshuesada y sin piel 226 8 g 8 oz OMITOS DE POLLO A TROZOS n MINUTOS OCCI N A OMO DE PAVO G Ð LB n MINUTOS OCCI N A AMBURGUESAS DE PAVO n MINUTOS OCCI N A 141 75 g 5 oz PESCADO ILETES DE TILAPIA n MINUTOS OCCI N A 170 1 g 6 oz c u ILETE DE TRUCHA G OZ n MINUTOS OCCI N A ILETE DE SALM N n MINUTOS OCCI N A G 8 oz por pieza ISTEC DE SALM N n MINUTOS OCCI N A G 8 oz ISTEC DE AT N G OZ n ...

Page 31: ...NTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS SÁNDWICHES 1UESO ASADO A LA PLANCHA n MINUTOS OCINE HASTA QUE EL QUESO SE derrita y el sándwich se dore 1UESO ASADO A LA PLANCHA n MINUTOS OCINE HASTA QUE EL QUESO SE con tomate atún jamón derrita y el sándwich se dore o tocino 1UESADILLAS n MINUTOS OCINE HASTA QUE EL QUESO SE derrita y la tortilla adquiera un color ligeramente dorado ALIMENTO PARA COCINAR TÉRMINO...

Page 32: ...ORTOBELLO CM PULGADAS DE DIÖMETRO n MINUTOS 2EBANADAS DE ZUCCHINI CM PULGADA n MINUTOS 2ODAJAS DE PI A FRESCA CM PULGADA n MINUTOS CONSEJOS PARA ASAR A LA PLANCHA s 0ARA IMPEDIR LA P RDIDA DE CALOR Y GENERAR UNA COCCI N PAREJA NO ABRA LA TAPA de la plancha frecuentemente durante la cocción s O LLENE LA PLANCHA EN EXCESO ENTRAN A PORCIONES C MODAMENTE s L COCINAR POR PRIMERA VEZ UN ALIMENTO ESPEC l...

Page 33: ...aciones B y C Para limpiar las placas de la plancha lávelas con agua templada en jabón séquela bien con una toalla de papel 4 Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón séquela bien con una toalla de papel 5 Vuelva a instalar las placas de la plancha vea las ilustraciones B y C y asegúrese de que estén firmemente sujetas a la estructura de la plancha Nota Las placas desmontables...

Page 34: ...ada debe ser realizado por un electricista calificado Precaución Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO s 3IEMPRE ASEG RESE DE QUE LA PLANCHA EST LIMPIA Y SECA ANTES DE almacenarla 35 ...

Page 35: ...E LIMPI LA PLANCHA 5SE ESPONJILLAS DE NAILON comida en las placas de correctamente después y agua caliente en jabón la plancha de usarla para limpiar las placas de LA PLANCHA O USE ESPONJILLAS de lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar la plancha El alimento está seco El alimento se ha Dado que la plancha cocina y quemado cocinado en exceso de ambos lados los alimentos se cocinan mucho...

Page 36: ...quela sobre una superficie resistente al calor Utilice una espátula de nylon para retirar el pan de la placa Servir caliente Rinde 6 a 8 porciones FRITTATA DE PAPA Y PUERRO 6 oz papas de piel roja cortadas en rebanadas finas 1 cda aceite de oliva 1 puerro parte blanca y verde claro cortado en rebanadas finas 4 huevos ligeramente batidos 2 cdas crema half half cda hierbas provenzales cdta sal cdta ...

Page 37: ...el perejil y la sal Cubra la placa para hornear alimentos de masa gruesa con taza de salsa marinara no es necesario engrasar la placa Coloque 3 fideos Vierta la mitad de la mezcla de espinaca sobre los fideos Cubra con taza de queso mozzarella y taza de salsa marinara Repita la secuencia de pasta mezcla de espinaca queso y salsa 4ERMINE CON lDEOS 6IERTA LA SALSA RESTANTE SOBRE LOS lDEOS Y CUBRA CO...

Page 38: ...gibre caramelizado picado finamente 4 rebanadas pan de masa agria 4 oz jamón en tajadas finas 4 oz queso brie tajado 2 cdas mantequilla derretida En un tazón pequeño combine la conserva el melocotón y jengibre ponga aparte Unte la mantequilla derretida en un lado de cada rebanada de pan Coloque 2 rebanadas de pan con el lado untado de mantequilla hacia abajo sobre la tabla de cortar y úntelas con ...

Page 39: ...un tazón pequeño combine la salsa la cebolla y el cilantro ponga aparte Coloque las envolturas sobre la tabla de cortar y unte la mezcla de salsa en el centro Cubra cada una con el pavo y el queso Enróllelas y colóquelas con la orilla hacia abajo sobre la parrilla precalentada ajuste al nivel 4 y cierre la tapa Cocine durante 3 minutos o hasta que el sándwich esté dorado y el queso se haya derreti...

Page 40: ...get service s 3AVE YOUR RECEIPT AS PROOF OF DATE OF SALE s HECK OUR ON LINE SERVICE SITE AT WWW PRODPROTECT COM APPLICA OR CALL OUR TOLL FREE NUMBER FOR GENERAL WARRANTY SERVICE s F YOU NEED PARTS OR ACCESSORIES PLEASE CALL What does your warranty not cover s AMAGE FROM COMMERCIAL USE s AMAGE FROM MISUSE ABUSE OR NEGLECT s 0RODUCTS THAT HAVE BEEN MODIFIED IN ANY WAY s 0RODUCTS USED OR SERVICED OUT...

Page 41: ...COMPROBANTE DE LA FECHA DE COMPRA s 3E PUEDE VISITAR EL SITIO WEB DE ASISTENCIA AL CONSUMIDOR www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al número PARA OBTENER INFORMACI N RELACIONADA AL SERVICIO DE GARANT A s 3I NECESITA PIEZAS O ACCESORIOS POR FAVOR LLAME GRATIS AL Qué aspectos no cubre esta garantía s OS DA OS AL PRODUCTO OCASIONADOS POR EL USO COMERCIAL s OS DA OS OCASIONADOS POR EL ...

Page 42: ...ight 2013 Applica Consumer Products Inc ADE IN 0EOPLE S 2EPUBLIC OF HINA 0RINTED IN 0EOPLE S 2EPUBLIC OF HINA Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2013 5 13 87 ...

Search results

Summary of Contents for GRP5842

Reviews:

Related manuals for GRP5842

Brands by name

Popular brands

George Foreman GRP5842, Use And Care Book Manual

Search results

Summary of Contents for GRP5842

Reviews:

Related manuals for GRP5842

Brands by name

Popular brands