Motogeneratore - Generating Set MG 20 I-DZ/AA
19
Alcuni filtri aria a secco hanno delle valvole di
evacuazione della polvere automatiche (fig.5-6)
attraverso le quali la polvere viene espulsa dal
filtro. La valvola di evacuazione di gomma
deve essere tenuta pulita. Assicurare che i
labbri della valvola siano completamente uniti e
che si possano separare liberamente.
Certain air filters have automatic dust valves
(fig.5-6) through which dust is expelled from
the filter. The rubber dust valve must be kept
clean. Ensure that the sides of the valves close
completely together and that they can separate
freely.
La cartuccia filtrante deve essere pulita o
sostituita secondo le raccomandazioni del
costruttore.
The filter element must be cleaned or renewed
according to the manufacturer’s
recommendations.
