Genius MILORD 424 ENV, Manual For The Installer

Page: 33 / 48

MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV
ESP
AÑOL
Guía para el instalador
Página
Les agradecemos que hayan elegido un producto GENIUS. GE-
NIUS tiene la certeza de que nuestro producto le brindará todas
las prestaciones que necesita. Todos nuestros productos son fruto
de una amplia experiencia en el campo de los automatismos,
experiencia que se ha visto reforzada al formar parte del grupo
líder mundial del sector.
En el centro del manual se ha incluido un opúsculo sepa-
rable con todas las imágenes para la instalación.
La automación MILORD ENV para cancelas correderas residencia-
les es un operador electromecánico que transmite el movimiento
a la hoja por medio de un piñón adecuadamente acoplado a
una cremallera fijada en la cancela.
El sistema irreversible garantiza el bloqueo mecánico cuando
el motor no está en funcionamiento, por lo que no es necesario
instalar cerradura alguna. Un cómodo sistema de desbloqueo
permite maniobrar la cancela en caso de falta de alimentación
eléctrica o de avería.
Gracias al continuo control del motor por parte de la central de
mando (encoder virtual), el automatismo puede controlar con-
stantemente la posición de la cancela y detener el movimiento
si se detecta algún obstáculo.
Todas las características y los comportamientos especifi-
cados en el presente manual se refieren a instalaciones
homogéneas, todos los componentes del automatismo
están producidos por GENIUS.
1. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Con referencia a la figura 1
Pos Descripción
a
Motorreductor
b
Cárter
c
Central de mando
d
Piñón
e
Placa de cimentación
f
Sensor magnético
g
Dispositivo de desbloqueo
h
Kit baterías (Opcional)
i
Cárter del motor
C
araCterístiCas téCniCas de los operadores
Modelo
Milord 424
ENV
Milord 824
ENV
Alimentación
230/115 V~ 50/60Hz
Alimentación motor 24 Vdc
Potencia absorbida 60 W 80 W
Piñón Z16 M4
Par máx. 13.5 Nm 24 Nm
Par nominal 9 Nm 16 Nm
Empuje máx. 40 daN 65 daN
Ciclos consecutivos 30 ciclos
a
Frecuencia de utilización a 20°C Residencial
Ciclos diarios aconsejados
80 ciclos 150 ciclos
Temperatura ambiente de funcio-
namiento
-20°C +55°C
Peso operador 10.5 Kg 11 Kg
Grado de protección IP44
Peso máximo de la cancela 400 Kg 800 Kg
Velocidad de la cancela 12 m/min
Longitud máxima de la cancela
10 m
Dimensiones 240 x 290 x 270 mm
a
Número de ciclos consecutivos en cancelas de longitud máxima
de 5 metros.
Todas las características técnicas indicadas en la tabla sólo
se garantizan asociando al motorreductor la electrónica
de mando GENIUS.
2. PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE
Con referencia a la figura 2
Pos Descripción N°/sec. cables
a
Motorreductor 3x1.5 mm
2
b
Fotocélula TX 2x0.5 mm
2
c
Fotocélula RX 4x0.5 mm
2
d
Pulsador de llave 3 / 2x0.5 mm
2
e
Destellador 2x1.5 mm
2
f
Antena externa Cable coaxial suministrado en dotación
Para tender los cables eléctricos, utilice tubos rígidos y/o
flexibles adecuados.
No deje que los cables de conexión de los accesorios
a baja tensión se toquen con los de la alimentación de
230/115V~. Para evitar cualquier interferencia utilice vainas
separadas.
3. INSTALACIÓN DE LA AUTOMACIÓN
3.1. COMPROBACIONES PREVIAS
Para que la automación funcione correctamente, la estructura
de la cancela existente, o que ha de realizarse, tiene que pre-
sentar las siguientes características:
El peso y las dimensiones de la cancela deben corresponder
con lo indicado en la tabla de las características técnicas;
Compruebe que haya una eficaz toma de tierra para la co-
nexión del operador;
Los elementos mecánicos de construcción deben ser conformes
a lo establecido en las Normativas EN 12604 y EN 12605;
Superficie de la hoja lisa (sin resaltes);
Movimiento regular y uniforme de la hoja, sin rozamientos du-
rante toda la carrera;
Falta de oscilaciones laterales de la hoja;
Excelente estado de los sistemas de deslizamiento inferior y
superior. Es aconsejable usar una guía de tierra de garganta
redondeada a fin de reducir los roces en el deslizamiento.
Presencia de sólo dos ruedas de deslizamiento;
Presencia de los bloqueos mecánicos de seguridad para evitar
peligros de descarrilamiento de la cancela; dichos bloqueos
deben fijarse fuertemente al suelo o a la guía de tierra, a unos
40 mm más allá de la posición de final de carrera.
Falta de cerraduras mecánicas de cierre.
Se aconseja efectuar las posibles intervenciones fabriles
antes de instalar la automación.
El estado de la estructura influye directamente en la fiabilidad
y seguridad de la automación.
3.2. INSTALACIÓN DEL OPERADOR
Ensamble la placa de cimentación tal y como se indica en
la Fig.3.
Realice una excavación para colocar la placa de cimen-
tación como se indica en la fig. 4. La placa de cimentación
debe colocarse como se muestra en la fig. 5 (cierre derecho)
o fig. 6 (cierre izquierdo) para garantizar el correcto engra-
naje entre el piñón y la cremallera.
Coloque los tubos flexibles necesarios para el paso de los
cables de conexión entre el motorreductor, los accesorios y
la alimentación eléctrica. Los tubos flexibles deben salir unos
3 cm por el orificio presente en la placa.
Cimente la placa de modo perfectamente horizontal.
Espere a que el cemento haya fraguado en la excava-
ción.
Coloque los cables eléctricos para la conexión con los
accesorios y la alimentación eléctrica (párrafo 2). Para
efectuar fácilmente las conexiones eléctricas en el equipo
electrónico, los cables eléctricos deben salir unos 20 cm por
el orificio de la placa de cimentación.
Fije el operador sobre la placa de cimentación utilizando los
tornillos y las arandelas suministradas en dotación, tal y como
se indica en la figura 7. El posicionamiento del operador está
indicado en la figura. 8. Durante dicha operación, pase los
cables eléctricos a través del correspondiente orificio pre-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.