background image

8

3. PROGRAMMIERUNG

Das System sieht die Benutzung von zwei sechsstelligen Codes vor, die vom Benutzer personalisiert werden können;
jeder Code kann das entsprechende Ausgangsrelais oder beide aktivieren. Um in den Programmiermodus zu
gelangen, den Schalter auf der Karte  in Position “ON” schieben oder die Klemmen “INT.PGM” (Programmierschalter)
auf dem Klemmenbrett kurzschließen. Die rote LED auf der Tastatur beginnt zu blinken.

3.1 PROGRAMMIERUNG DER CODES

1) Den Kanal eingeben, auf den der Code programmiert werden soll: (

1

) oder (

2

). Die rote LED auf der Tastatur leuchtet

ständig.
2) Den 1- bis 6-stelligen Code eingeben. Die Ziffern können auch gleich sein.
3) (

#

) eingeben, um den Code abzuspeichern, oder (

*

), um diesen Schritt zu verlassen.

4) In der gleichen Reihenfolge verfahren, um den Code zu ändern oder den Code des anderen Kanals zu programmieren.

DIE BEIDEN CODES DÜRFEN NICHT GLEICH SEIN.

3.2 PROGRAMMIERUNG DES BETRIEBS

1) (

0

) eingeben. Die rote LED auf der Tastatur leuchtet ständig.

2) Den Kanal eingeben, auf den der Betrieb  programmiert werden soll: (

1

) oder (

2

).

3) (

3

) eingeben, um den Betrieb 

MONOSTABIL

 (Impulsbetrieb) einzustellen.

4) (

4

) eingeben, um den Betrieb 

BISTABIL

 (Schrittbetrieb) einzustellen.

5) (

5

) eingeben, um NUR das zum Kanal gehörende Relais zu aktivieren (Kanal 1 = Relais A; Kanal 2 = Relais B)

6) (

6

) eingeben, um AUCH das zum anderen Kanal gehörende Relais zu aktivieren.

7) (

#

) eingeben, um den Code abzuspeichern, oder  (

*

), um diesen Schritt zu verlassen.

8) In der gleichen Reihenfolge verfahren, um die Einstellungen zu ändern oder den Betrieb des anderen Kanals zu
programmieren.

3.3 PROGRAMMIERUNG DER IMPULSDAUER (BEI BETRIEB MONOSTABIL)

1) (

7

) eingeben, um die Impulsdauer auf Relais A zu programmieren, oder (

8

), um die Impulsdauer auf Relais B zu

programmieren.
2) Die rote LED auf der Tastatur leuchtet ständig.
3) Die Dauer in Sekunden eingeben; diese besteht aus zwei Ziffern: von 00 bis 99 Sekunden.
4) Die rote LED auf der Tastatur beginnt wieder zu blinken.

3.4 PROGRAMMIERUNG DER DAUER DER TASTATURSPERRE (NACH DREI FALSCH EINGEGEBENEN CODES)

1) (

9

) eingeben. Die rote LED auf der Tastatur leuchtet ständig.

2) Die Dauer in Sekunden eingeben; diese besteht aus zwei Ziffern: von 00 bis 99 Sekunden.
3) Die rote LED auf der Tastatur beginnt wieder zu blinken.
Um den Programmiermodus zu verlassen, den Schalter auf der Karte A10801 in Position “OFF” schieben oder den
Kurzschluß an den Klemmen “INT.PGM” auf dem Klemmenbrett öffnen. (

#

) eingeben die rote LED erlischt.

4. INSTALLATION

Legende pag. 1
A)

Tastatur

B)

Karte

C)

Programmierschalter

D)

Zu anderen Tastaturen (max. 4)

E)

Ausgang Kontakte Relais A

F)

Ausgang Kontakte Relais B

G)

Stromversorgung 24 V~

H)

Abreißsicherer NC-Tamper

I)

Wahlweise Programmierschalter

J)

Steuerung der LEDs der Tastatur für

benutzerspezifische Meldungen durch positives Signal 12 V
A = grüne LED
B = rote LED

K)

Weiß

L)

Rot

M)

Gelb

N)

Schwarz

O)

Blau

P)

Blau

5. BETRIEB

Die rote LED blinkt einmal auf, um die Eingabe von Code 1 zu bestätigen, und zweimal, um die Eingabe von Code 2 zu
bestätigen.
Im Betrieb MONOSTABIL wird das entsprechende Relais nach der Eingabe des Codes erregt. Nach der
programmierten Impulsdauer fällt es ab. Der monostabile Betrieb ist besonders für die Steuerung von Elektroschlössern
und Automationszentralen geeignet.
Beim Betrieb BISTABIL wird nach der Eingabe des Codes das entsprechende Relais erregt und fällt nach erneuter
Eingabe des Codes ab. Der bistabile Betrieb ist ideal für das Ein- und Abschalten von Einbruchalarmzentralen.
Wenn Sie einen falschen Code-Schutz-System eingegeben bewirkt, dass die Sperrung der Tastatur für eine bestimmte
Zeit in die Programmplanung.
 Die beiden LEDs auf den Tastaturen können für andere Meldungen gesteuert werden. Es genügt, ein positives Signal 12
V Gleichstrom an Klemme (7) zu senden, damit die rote LED aufleuchtet, und an Klemme (8), damit die grüne LED
aufleuchtet (so kann z. B. durch Benutzung der Ausgänge N1-N4 oder V-R auf den Klemmen der
Einbruchalarmzentralen das Ein-/Abschalten der Alarmanlage  oder der Status der Bereiche angezeigt werden).

Summary of Contents for A10801

Page 1: ...STEMA DE MANDO POR TECLADO ELECTR NICO STEUERSYSTEM MIT ELEKTRONISCHER TASTATUR ISTRUZIONI PER L USO NORME DI INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS REGLES D INSTA...

Page 2: ...age caused by improper use or different from the use for which the automation system is destined to 7 Do not use this device in areas subject to explosion the presence of flammable gas or fumes is a s...

Page 3: ...1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONNECTION DIAGRAM SCHEMA DE CONNEXION ESQUEMA DE CONEXIONADO ANSCHLU SCHEMA...

Page 4: ...tastiera comin cia a lampeggiare 3 1 PROGRAMMAZIONE DEI CODICI 1 Digitare il canale su cui bisogna programmare il codice 1 oppure 2 Il LED rosso della tastiera si accende fisso 2 Digitare il codice co...

Page 5: ...e opzionale ENGLISH ELECTRONIC KEYBOARD CONTROL SYSTEM INSTRUCTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR INSTALLATION 1 GENERAL FEATURES Is a control system with electronic keyboard that can drive two relay outputs...

Page 6: ...perating mode impulse 4 Enter 4 to set the BISTABLE operating mode step step 5 Enter 5 to activate ONLY the relay relative to the channel Channel 1 Relay A Channel 2 Relay B 6 Enter 6 to activate ALSO...

Page 7: ...r configurer le fonctionnement MONOSTABLE impulsion 4 Frapper 4 pour configurer le fonctionnement BISTABLE pas pas 5 Frapper 5 pour activer SEULEMENT le relais relatif au canal Canal 1 Relais A Canal...

Page 8: ...la tarjeta hasta un m ximo de cuatro teclados 2 CARACTERISTICAS TECNICAS 2 2 TECLADO ACORAZADO 12 Teclas 2 LEDs de se alizaci n personalizables Contenedorantiv ndaloenaluminioanodizado Tapa de protec...

Page 9: ...ta tecleando de nuevo el c digo El funcionamiento biestable es ideal para activar e inactivar las centrales de alarma antirrobo Si usted escribe un c digo incorrecto un sistema de protecci n bloquea l...

Page 10: ...UNG DER DAUER DER TASTATURSPERRE NACH DREI FALSCH EINGEGEBENEN CODES 1 9 eingeben Die rote LED auf der Tastatur leuchtet st ndig 2 Die Dauer in Sekunden eingeben diese besteht aus zwei Ziffern von 00...

Page 11: ...te fijado a la estructura de la cancela adem s de los dispositivos citados en el punto 16 18 GENIUS declina toda responsabilidad respecto a la seguridad y al correcto funcionamiento del equipo autom t...

Page 12: ...le JA108 A10801 aufwelchesichdieseerkl rungbezieht dennormen EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1992 EN 60335 1 1994 entsprechen wieinderrichtlinievorgesehen EMC 89 336 CEE und ab nderungen 92 31 CEE und 93 6...

Reviews: