background image

DE

 Betriebsanleitung

 Ventilbox

EN

  Operator’s manual

 

Valve Box

FR

  Mode d’emploi

 Bloc-vanne

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Ventielbox

SV

 Bruksanvisning

 Ventildosa

DA

 Brugsanvisning

 Ventilboksen

NO

 Bruksanvisning

 

Automatisk ventil

V1  Art. 1254

V3  Art. 1255

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Pozzetto per valvole

ES

  Instrucciones de empleo

 

Caja de válvulas

PT

  Manual de instruções

 

Boxe de válvulas

ET

 Kasutusjuhend

 Klapikast

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Vārstu bloks

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Ventilių  dėžutė

LV

LT

ET

PT

ES

IT

NO

DA

SV

NL

FR

EN

DE

Summary of Contents for 1254

Page 1: ...sanvisning Ventilboksen NO Bruksanvisning Automatisk ventil V1 Art 1254 V3 Art 1255 IT Istruzioni per l uso Pozzetto per valvole ES Instrucciones de empleo Caja de v lvulas PT Manual de instru es Boxe...

Page 2: ...A1 1 s A2 5 4 4 2 2 6 7 2 A3 3 A4 9 0 8 q A5 r 9 0 7 w e 8 A6 t Art 1280 t Art 1280 A7 u z i i A8 r o p O1 a S1 6 3...

Page 3: ...e Connection Cable Art 1280 Only available on selected markets You must read and comply with the Operating Instructions provided by GARDENA to ensure that you use the Valve Box properly 1 SAFETY IMPOR...

Page 4: ...e short telescopic pipe 8 Assemble the Irrigation Valve 9 V 24 V Art 1251 1278 Fig A5 CAUTION Flow direction v Pay attention to the flow direction arrows when assembling the Irrigation Valve e 1 Push...

Page 5: ...leave the Watering Valves in the Valve Box provided that the lines leading from the Valve Box V3 are drained via a draining valve e g in the GARDENA Pop up Sprinklers that is installed lower than the...

Page 6: ...ions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product Only original GARDENA spare and wear parts were used Normal wear and tear of parts and components optical changes as we...

Page 7: ...eller godkendte reservedele fra GARDENA IT Responsabilit del prodotto In conformit con la Legge tedesca sulla responsabilit del prodotto con la presente dichiariamo espressamente che decliniamo qualsi...

Page 8: ...na husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Koji...

Reviews: